Готовый перевод My CEO Boss is My Childhood Sweetheart / Мой босс — мой друг детства: Глава 15

Хань Цзи обернулся и легко приподнял бровь.

Хэ Вэньци снова сменил тон, и голос его стал тише:

— Конечно, если вы считаете, что спешить некуда, я могу принести всё в офис завтра.

Хань Цзи развернулся всем корпусом и уставился на него:

— Не то чтобы прямо так уж срочно, но будет просто отлично, если удастся забрать сегодня вечером.

Он указал на Хэ Вэньци сверху донизу и добавил:

— В таком виде… ты сможешь идти?

Хэ Вэньци запрокинул голову и рассмеялся:

— Директор Хань меня недооценивает.

Пока они разговаривали, Хань Цзи поймал такси. Машина остановилась как раз рядом с Хэ Вэньци, и тот, воспользовавшись моментом, открыл дверцу и забрался внутрь.

Фан Чжэнькан слышал их разговор, поэтому, разумеется, больше не смел ничего говорить. Попрощавшись с Хань Цзи, он с кислым видом удалился.

— Эй, так это и есть Хэ Вэньци? — Лу Фэйвэнь кивнул подбородком в сторону машины.

Хань Цзи улыбнулся и тут же с легким вздохом произнес:

— Я ведь еще не поблагодарил тебя за это дело.

— Разве сегодняшнего ужина недостаточно? — поддразнил Лу Фэйвэнь. — Впрочем, судя по всему, этот человек для тебя очень важен, так что мне нужно хорошенько подумать. Потребую с тебя ценную благодарность, только тогда это будет иметь смысл.

— Ладно, думай сколько хочешь, я обязательно выполню твое желание. — Хань Цзи хлопнул его по плечу.

— Всё, иди занимайся своими делами, созвонимся позже.

— Хорошо.

Хань Цзи сел в машину, занял место на заднем сиденье и назвал водителю адрес.

Хэ Вэньци забился в самый дальний угол на другом конце сиденья, словно намеренно стараясь держаться от него подальше. То ли опьянев, то ли смертельно усталый, он безвольно прислонился к дверце, прижавшись головой к оконному стеклу.

Стоило машине тронуться, как голова Хэ Вэньци затряслась в такт дребезжащему стеклу.

Хань Цзи передвинулся ближе к середине, слегка притянул его к себе и, подхватив ладонью, отодвинул его голову от стекла, устроив на мягком валике спинки.

На этот раз парень вел себя на редкость послушно, позволяя делать с собой всё что угодно, и даже ресницы его не дрогнули.

Хань Цзи протянул руку и провел ладонью по его лбу: температура была чуть выше нормы, но жара не было.

Ну просто совершенно не умеет о себе позаботиться.

Хань Цзи вспомнил картину, увиденную днем в комнате отдыха: Фан Чжэнькан явно пытался за его счет поживиться, а этот только и мог что прятаться? Зато на него самого он только и делал, что выпускал когти и огрызался острым язычком.

Только что было то же самое: заметив руку Фан Чжэнькана на талии Хэ Вэньци, Хань Цзи едва сдерживался, чтобы немедленно оттащить парня к себе.

К счастью, тот все-таки догадался позвать его на помощь. Впрочем, даже если бы Хэ Вэньци ничего не сказал, Хань Цзи все равно бы вернулся.

Хэ Вэньци откинул голову назад. Пальто его было распахнуто, а из горловины свитера открывалась линия напряженной шеи. Глаза были крепко зажмурены, густые ресницы отбрасывали тень, а лицо казалось бледнее обычного.

Он тяжело вздохнул и расслабленно опустил плечи.

— Плохо тебе? — Хань Цзи в упор смотрел на его сведенные брови. — Знал же, что люди с недобрыми намерениями, и все равно решился так напиться! А что, если бы ты не встретил меня или я бы не подыграл тебе? Что бы ты делал?

Веки Хэ Вэньци слегка дрогнули, приоткрывшись на узкую щелочку. Блестящие зрачки мельком глянули на Хань Цзи и тут же снова спрятались, а голос прозвучал устало и невнятно:

— Ничего бы не делал. Он же не съел бы меня, в худшем случае дал бы себя облапать пару раз.

У Хань Цзи зачесались зубы от досады:

— Ха, раз тебе всё равно, то зачем ты меня звал? Разве ты не просил оставить тебя в покое?

Хань Цзи придвинулся совсем близко к его щеке и с тихим, полным сомнений вопросом произнес:

— Или, может быть, в глубине души ты подсознательно считаешь, что в безопасности только со мной?

Долгое время в ответ не раздавалось ни звука, и когда Хань Цзи уже подумал, что тот уснул, Хэ Вэньци еле слышно выдохнул из глубины горла — то ли отвечая, то ли просто от накатившей тошноты.

Уличные фонари проплывали за окнами автомобиля, полосуя застывшее, словно погруженное в забыбытье лицо Хэ Вэньци. Вслед за бледностью изнутри проступил легкий румянец, вспыхнувший двумя нежно-розовыми пятнами и заставивший кожу казаться гладкой и сияющей.

Хань Цзи снова подвинулся ближе: сквозь толстую ткань пальто их руки соприкоснулись. Он повернул голову и долго, неотрывно смотрел на это лицо, блуждая взглядом по его чертам и в конце концов остановившись на маленькой родинке сбоку от переносицы Хэ Вэньци.

Эта родинка была у него с самого детства. Когда они были маленькими, Хань Цзи больше всего любил ущипнуть его за нос именно в этом месте, полностью закрывая родинку большим пальцем.

Юношеские черты лица уже давно обрели четкие, возмужавшие углы, а эта родинка так и осталась прежней — если бы не неестественно бледная, прозрачная кожа, ее бы едва ли удалось разглядеть.

Не в силах сдержать порыв, Хань Цзи поднял руку и легко коснулся черной точки. Словно почувствовав это, крылья носа Хэ Вэньци шевельнулись.

— Почему ты со мной так холоден? — тихо пробормотал Хань Цзи, и в его взгляде застыло одиночество.

— Почему ты оборвал все связи и пропал без вести? Почему не пошел в тот университет? Разве твоею мечтой не был дизайн анимации? Почему ты от нее отказался?

Хань Цзи шептал едва слышно, но погруженный в глубокий сон человек ничего не знал.

Машина прибыла к месту назначения. Хань Цзи распахнул дверцу и помог спутнику выбраться наружу.

Он собирался перекинуть руку парня себе через плечо, но никак не ожидал, что тот, всю дорогу проспавший спокойно, сейчас резко среагирует на холодный ветер. Из-за резкого движения при выходе из машины прежние спазмы в желудке вспыхнули с новой силой, и Хэ Вэньци прямо на месте согнулся пополам, присев на корточки.

— Хань Цзи, — прижимая руки к животу и низко опустив голову, пробормотал Хэ Вэньци, — мне плохо.

Хань Цзи огляделся по сторонам: неподалеку виднелся круглосуточный магазин. Он уже собрался сходить туда за бутылкой воды и сделал шаг, но сидевший на корточках человек судорожно вцепился в полу его пальто.

Хань Цзи остановился, ожидая продолжения, но притаившийся внизу парень замер без всяких движений.

Он снял с себя шарф и закутал в него Хэ Вэньци:

— Сможешь идти?

Хэ Вэньци лишь сильнее вцепился в его одежду и сидел неподвижно, низко опустив голову, так что тонкие мягкие пряди волос растрепались и рассыпались вокруг.

Хань Цзи шевельнул пальцами, сдерживая порыв запустить руку в эти волосы.

Он поднял парня, придерживая за плечо, обхватил за талию и, полуволоком-полуобъятьями, потащив к воротам жилого комплекса.

Сделав всего пару шагов вперед, Хэ Вэньци закинул на него и вторую руку, бесцеремонно повиснув у него на спине.

Крепко прижалось горячее тело, тяжелым грузом оттягивая плечи назад, а тяжелое дыхание вместе с винным перегаром овевало шею, создавая пугающе реальное и сильное присутствие.

Хань Цзи завел руки назад и взвалил его себе на спину.

В прошлый раз Хань Цзи нес его на спине, когда тот заболел и у него был жар, и они собирались в больницу. Тогда всё его существо было охвачено лишь тревогой — он боялся, что парень сгорит от лихорадки.

На этот раз, должно быть окончательно опьянев, тот сам полез к нему с таким доверием.

http://bllate.org/book/28992/3511030