×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Beast King's Divorce Record / Развод с Королем зверей: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сынак прекрасно помнил свою первую встречу с Ао Дуодо.

То был день сильного снегопада. Из-за сонливости и рассеянности он оступился и провалился в глубокую яму. Когда же он отыскал выход, то перед его взором предстал совершенно иной мир: там стояла летняя жара, а докуда хватало глаз тянулись исполинские деревья и густые заросли кустарников. Тогда он, изнуренный голодом и стоявший на пороге смерти, с трудом отыскал кролика в том скрытом от солнца лесу. Битый час пытаясь с ним объясниться, он понял, что перед ним обыкновенный дикий заяц, с которым невозможно договориться, и решил его съесть. Но стоило ему с большим трудом настичь ушастого и уже собраться проглотить его, как чья-то гигантская рука выхватила добычу прямо у него изо рта. Сынак Чжа до сих пор помнил смесь восторга и отчаяния, охватившую его при виде черного Огнедышащего Дракона. Знал бы заранее — захватил побольше сухих пайков! Все труды насмарку, какой позор перед предками!

Однако он никак не ожидал, что это чудище, склонив голову и хлопая большими золотыми глазами, посмотрит на него, а затем само раздвинет ему челюсти и вернет кролика обратно в пасть.

Это судьба! — истово верил Сынак Чжа. Правда, сразу после того, как он проглотил кролика, эта тварь ухватила его за хвост, подняла на уровень своих глаз и широко разинула пасть, явно намереваясь засосать его целиком, словно длинную лапшу...

Ао Дуодо вечно преподносил ему сюрпризы. Но Сынак никогда бы не подумал, что настанет день, когда Ао Дуодо забеременеет. И кто же в конце концов сотворил такое?!

Сынак Чжа окинул яростным взглядом стоявших напротив него людей. Ма Чичи даже на правую руку не тянул — отпадает. Лун Цзысюань? Хоть у него и есть жена и ребенок... воздержусь от оценок. Фэн Юйтянь сейчас сохранил лишь красивую личину и былой статус — отпадает. Лун Цинъи кроме Фэн Юйтяня в упор ничего не видит — отпадает. Ху Байян? Лун Цзысюань? Или... тройничок?!!

Связывание, смена партнеров, стоны... Как же грязно и пошло!!

Сынак Чжа чувствовал, как его внутренний мир разрывается на части. Он стремглав бросился к Ао Дуодо, изо всех сил оттащил его руки от Фэн Юйтяня, а затем, резко качнувшись корпусом, оттеснил Ао Дуодо себе за спину. В этот миг в зале заседаний воцарилась мертвая тишина: представитель расы демонов без всякого предупреждения ворвался в круг Трех кланов, растолкал птичьего владыку и прижался к спутнику повелителя зверей.

Сынак Чжа и сам понимал, что подобное вторжение на чужую территорию выглядит скверно, а потому решил действовать на опережение: он ткнул пальцем в живот Ао Дуодо и громогласно потребовал ответа у Ху Байяна: — Это ты сделал?!

Ху Байян еще не успел ответить, как кто-то из зевак за пределами круга выкрикнул: — Он же спутник великого царя, чей же еще ребенок может быть у него в животе, если не царя? Стоило этим словам прозвучать, как толпа зрителей принялась улюлюкать и подначивать их. Ху Байян от этого даже слегка смутился, а взглянув на Сынак Чжа, заметил, что тот застыл с совершенно окаменевшим лицом.

— Спутник... спутник?! Спутник?! — Сынак Чжа резко развернулся, вцепился в плечи Ао Дуодо и, попеременно указывая то на Ху Байяна, то на него самого, дрожащим голосом спросил: — П-правда?

Ао Дуодо нахмурился, одновременно кивнув и покачав головой, явно чувствуя себя не в своей тарелке: — Мне, пожалуй, будет трудновато это объяснить... — с этими словами он бросил на Ху Байяна взгляд о помощи. Ао Дуодо выбрался из тех неведомых джунглей не так давно, и выражать свои мысли умел еще плохо. В таких случаях Сынак учил его: если сталкиваешься с трудностями, либо строй из себя крутого с каменной физиономией, чтобы никто не смел задавать лишних вопросов, либо проси помощи у других.

Ху Байян отлично понял, что означал этот взгляд Ао Дуодо, но для разъяренного Сынака тот же взгляд приобрел совершенно иной смысл.

Он еще и кокетничает с Ху Байяном у меня на глазах! — в душе Сынака бушевала ярость, смешанная с горькой обидой.

— Что здесь в конце концов происходит? Думаю, ты должен знать? — Фэн Юйтянь обернулся и тихо спросил стоявшего за его спиной Лун Цинъи, после чего почувствовал, что сердце Лун Цинъи забилось чуть быстрее прежнего. Он сразу понял, что тот определенно в курсе дела: — Знаешь — так говори.

Лун Цинъи понимал, что скрыть это не удастся, поэтому взял Фэн Юйтяня за руку, подвел к креслу, усадил и, наклонившись к самому его уху, вполголоса пересказал все, что ему было известно.

— Если так пойдет дальше, Сынак точно брякнется в обморок от скачка давления, Лун Второй, придумай же что-нибудь! — Ма Чичи посмотрел на побагровевшее лицо Сынака, прикидывая, какие небылицы поползут по всей Резиденции Царя Зверей, если тот действительно упадет в обморок от злости.

Лун Цзысюань развалился в кресле с резными драконами, закинул ногу на ногу и, покрутив пальцем, отказался: — Я в эту мутную воду не поплыву. К тому же оба старика здесь, мне слово не давали. — С этими словами он щелкнул пальцами, наколдовал свою курительную трубку, поднес ее к губам и протянул: — Давай просто посмотрим представление. Ма Сань, сбегай-ка мне за пакетиком семечек.

Ма Чичи с досадой вырвал трубку из его рук и возмущенно бросил: — А я-то думал, ты одумался! — В этот момент он заметил, как Ху Лаоци с трудом продирается сквозь густую толпу зевак: — Ой! И чего это его принесло в такой момент? Говорят же, в первые три месяца плод еще ненадежен, а вдруг что-то случится?

Заметив, что Ма Чичи отвлекся, Лун Цзысюань быстро выхватил трубку обратно, шустро затянулся и с облегченным видом выпустил колечко дыма: — Не лезь, этот человек — наш истинный стратег. Между прочим, твой маленький лис — на редкость преданный и почтительный парень. Цени свое счастье...

Ма Чичи зыркнул на него: — Разве я говорил, что он плох?

Интересно, кто это тогда убивался перед его дверью? Лун Цзысюань приподнял брови, затянулся и улыбнулся, не удостоив того ответом.

Ху Лаоци всю дорогу прислушивался к сплетням и кое-как собрал общую картину. Протиснувшись в самый центр, он увидел лишь двух суперстариков, о чем-то шептавшихся в сторонке; еще двоих стариков, наблюдавших за спектаклем со стороны; и троих участников этой драмы: один побагровел так, будто готов взорваться в любую секунду, а двое других пялились друг на друга...

Ху Лаоци в два счета вскочил на плечо Ху Байяна и, щекоча его ухо дыханием, прошептал: — Просто скажи, что женат на Ао Дуодо. Свобода брака превыше всего, даже первый министр Сынак ничего не сможет с этим поделать.

Ху Байян нахмурился, задумчиво шевельнул губами и шепотом переспросил Ху Лаоци: — Это... уместно?

Ху Лаоци присел на корточки, устремил взгляд вдаль и торжественно кивнул.

Тан И, находившийся внутри тела Ао Дуодо, при виде этого жеста отчетливо ощутил недоброе предчувствие.

http://bllate.org/book/28996/3514272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Beast King's Divorce Record / Развод с Королем зверей / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу