Готовый перевод The Drama Queen and the Tycoon Secretly Married and Became Famous / Скрытый брак с боссом: как стать звездой, не выходя из дома: Глава 6

Что это значит? Семейный ужин сегодня вечером, а звонишь сообщить только в пять часов дня?

Как он должен туда поехать? Ввалиться с лицом, покрытым маской, и аурой, пропитанной раздражением?

К тому же, есть ли смысл ему, человеку, связанному лишь брачным контрактом, присутствовать на таком ужине?

— Прошу прощения, я очень занят, сегодня вечером у меня нет времени.

Бай Чжоу произнес это деловым тоном и сразу положил трубку.

Спустя два часа Бай Чжоу и Линь Си, оживленно переговариваясь и смеясь, спустились сверху.

Оба были в роскошных банных халатах. Они бок о бок дошли до VIP-зала отдыха, как вдруг увидели, что на диване напротив, в строгом деловом костюме, закинув ногу на ногу, сидит Шэн Сыюй. Он откровенно скучал, перелистывая журнал.

Улыбки на лицах Бай Чжоу и Линь Си одновременно застыли.

Особенно у Линь Си: хотя глаза Шэн Сыюя, казалось, были прикованы к журналу, он отчетливо чувствовал, как от мужчины исходит едва уловимый холод.

В ближайшие дни ему лучше не встречаться с Бай Чжоу.

Шэн Сыюй, похоже, заметил движение у входа. Он медленно опустил журнал и многозначительно посмотрел на Бай Чжоу.

В этом взгляде читалась глубокая привязанность, смешанная с легкой насмешкой, словно он спрашивал Бай Чжоу: Это и есть то, что ты называл очень занят?

Бай Чжоу: «...»

Кто вообще решил, что быть занятым обязательно значит работать?

Поход в горячие источники и спа — это важная часть его жизни, между прочим.

К тому же.

— Откуда он узнал, что я здесь? — пробормотал себе под нос Бай Чжоу.

Линь Си поджал губы:

— Возможно, потому что... два часа назад я выложил в соцсети фото с геометкой?

Бай Чжоу: «...»

С каких пор Шэн Сыюй начал играть в детектива?

Да и учитывая, как часто Линь Си постит что-то в ленту, Шэн Сыюй, наверное, давным-давно его заблокировал?

Бай Чжоу не успел додумать, как Шэн Сыюй уже подошел к нему.

— Бай Чжоу, теперь у тебя появилось время?

Бай Чжоу: «...»

— Бай Чжоу, теперь у тебя появилось время?

В этот раз тон Шэн Сыюя не был привычно сухим и деловым, в нем даже послышались нотки мягкости.

Но Бай Чжоу не почувствовал никакой нежности. Сейчас он ощущал лишь неловкость, как школьник, который отпросился по болезни, а учитель поймал его в баре. Кончики ушей предательски горели.

— У вас еще есть планы? — видя, что Бай Чжоу молчит, Шэн Сыюй обратился к Линь Си.

— А? — Линь Си, не ожидавший, что к нему обратятся, растерялся, но поспешно замотал головой: — Нет, никаких.

После такого взгляда Шэн Сыюя кто бы осмелился сказать обратное?

— Ехать сейчас... уже слишком поздно, не так ли? — Бай Чжоу всем своим видом показывал нежелание.

Курорт с горячими источниками находился в горах, а до дома старика в центре города добираться было еще больше часа.

Старик — это дедушка Шэн Сыюя, человек, который своими руками создал Корпорацию Шэнши.

Хотя он давно отошел от дел, его авторитет в семье Шэн оставался незыблемым. Если старик сказал проводить семейный ужин, то даже такой занятой человек, как Шэн Сыюй, который редко посещает подобные мероприятия, обязан послушно явиться.

И хотя старик души не чаял в Шэн Сыюе, Бай Чжоу прекрасно осознавал свое место. Если заставить старика ждать такого младшего члена семьи, как он, это неизбежно вызовет недовольство остальных родственников.

Поэтому опоздать — хуже, чем не приехать вовсе. В конце концов, если его не будет, никто о нем и не вспомнит.

— Старик перенес место встречи в поместье Хунфу. Это неподалеку, так что как раз успеем.

Тон Шэн Сыюя, полный легкого давления, ясно давал понять: кто бы сегодня ни отсутствовал, Бай Чжоу обязан быть.

Бай Чжоу: «...»

Что за дела? Неужели его статус теперь настолько высок, что он должен поддерживать репутацию Шэн Сыюя?

Неужели его обязательно нужно тащить с собой?

Заметив, что Бай Чжоу совсем не хочет ехать, Шэн Сыюй был вынужден объясниться:

— У меня нет выбора. Это старик настоял, чтобы я привез тебя.

Бай Чжоу: «О».

Ясно.

Шэн Сыюй сам не хотел его забирать, просто деваться некуда.

Бай Чжоу вдруг вспомнил, как два года назад, когда старик узнал, что Шэн Сыюй сбежал за границу на следующий же день после свадьбы, он при нем отчитал внука по телефону так, что мало не показалось.

Видимо, этот семейный ужин еще и повод отпраздновать возвращение Шэн Сыюя на родину. Если подумать, если Бай Чжоу не придет, старик наверняка снова устроит Шэн Сыюю взбучку.

Хоть это был брак по расчету, старик возлагал большие надежды на их семейную жизнь и при планировании ужина специально наказал Шэн Сыюю взять Бай Чжоу с собой.

Два часа назад, просматривая видео в ленте Линь Си, Шэн Сыюй сказал: Дедушка, он занят работой в Чаншане и, боюсь, не сможет приехать.

Он постеснялся сказать старику, что его внук, супруг Шэн Сыюя, занят тем, что нежится в горячих источниках.

Но старик внезапно сменил место встречи: Тогда подожди его там, когда закончит с работой — тогда и приезжайте.

Шэн Сыюй посмотрел на халат Бай Чжоу:

— У меня в машине есть костюм. Переоденешься?

Зная, что Бай Чжоу наверняка не подготовил ничего официального, Шэн Сыюй перед приездом специально заехал купить комплект одежды.

Водитель принес вещи. Бай Чжоу сказал:

— Подождите меня пару минут.

Шэн Сыюй кивнул:

— Не торопись. Раз уж я прождал два часа, эти несколько минут ничего не изменят.

Бай Чжоу замер.

Черт! Шэн Сыюй действительно прождал его два часа?

И он правда нашел его, увидев отметку в ленте Линь Си?

Переодеваясь, Бай Чжоу тут же зашел в соцсети Линь Си. Первый пост — фото из источников, выложенное два часа назад. Ниже — видео, где они с Линь Си несколько дней назад отрывались в клубе.

На видео Линь Си снимает себя снизу вверх, оглядываясь вокруг: за его спиной толпа моделей-мужчин отплясывает в разгар вечеринки, а Бай Чжоу в бейсболке стоит в самом центре, лениво держа в руке бутылку красного вина и покачиваясь в такт музыке.

Бай Чжоу: «...»

Он пролистал ленту дальше. У Линь Си там были сплошные видео в стиле жизнь удалась.

Бай Чжоу невольно засомневался: Шэн Сыюй, человек, чье время стоит невероятно дорого, вряд ли стал бы тратить его на просмотр такой ерунды в ленте Линь Си, верно?

http://bllate.org/book/29003/3520971