Готовый перевод My Nemesis Keeps Flirting With Me / Заклятый враг снова играет со мной в любовь: Глава 6

Сначала в глаза бросился красивый кадык.

Затем — знакомые, тонкие уголки губ, а растрепанные на лбу пряди волос чуть покачивались из-за того, что он наклонился.

Лу Минчу с ног до головы окинул Ли Хэна полным вызова взглядом, после чего лениво убрал ногу.

Ли Хэн чуть скосил на него взгляд, но не шелохнулся.

Увидев это, Лу Минчу приподнял бровь: — Что?

Холодный блеск глаз скользнул по его лицу, из-за разницы в росте веяло некоторым высокомерием.

И лишь после этого, словно делая одолжение, он приподнял ногу и прошел вперед.

— ?

Когда Ли Хэн проходил мимо, в ноздри Лу Минчу ударил какой-то знакомый, но в то же время незнакомый запах.

Лу Минчу в недоумении склонил голову набок и ничего не сказал.

Фильм в целом оказался неплох: художественное исполнение на высшем уровне, да и определенная коммерческая ценность присутствует.

По крайней мере, по мнению Лу Минчу, инвестиции в эту картину были выгодным делом.

Вот только сидевший рядом человек портил всю картину.

От него всё тело словно изнывало от дискомфорта.

Лу Минчу вытянул длинные ноги, но не успел даже толком размяться, как носком туфли обо что-то задел.

Опустив взгляд, он увидел, что ноги Ли Хэна стояли как положено, но на сшитых на заказ дорогих кожаных туфлях появилось серое пятно от ботинка.

Ли Хэн слегка повернул голову, и на его солнцезащитных очках отразились блики экрана. Хотя Лу Минчу не видел глаз Ли Хэна, он знал, что тот смотрит на него.

Такое молчаливое выражение, казалось бы, безмолвного предупреждения жутко раздражало.

Лу Минчу ответил на это улыбкой, смысл которой сводился к фразе: ну и что ты мне сделаешь?

— Прошу прощения, ноги слишком длинные.

Ли Хэн больше ничего не сказал, уголки его губ едва заметно дрогнули в подобии улыбки, и он отвернулся обратно.

Лу Минчу тихо фыркнул и сменил позу.

Еще через полчаса локоть Лу Минчу обо что-то случайно задел.

Подлокотники кресел в кинозале были не шире четырех пальцев, и если оба взрослых человека положат на них руки, столкновения не избежать.

Лу Минчу нахмурился, перенес вес на правую руку и с небольшим усилием столкнул чужую руку с подлокотника.

Ли Хэн неторопливо убрал руку, сцепил пальцы в замок и положил их перед собой.

Когда двое тайком соревнуются друг с другом, равнодушное отношение одной из сторон заставляет другую выглядеть так, будто она устраивает бессмысленную истерику.

Внутри Лу Минчу закипала злость, и он поклялся проучить Ли Хэна.

Как назло, кто-то из актеров, сидевших в том же ряду, решил выйти, но проход был узким, и остальные зрители в ряду начали подтягивать ноги, освобождая дорогу.

Взгляд Лу Минчу скользнул в сторону, и он чуть выпрямился.

Как раз в тот момент, когда человек проходил мимо, Лу Минчу естественным образом подался вбок, чтобы пропустить его, и вполне непринужденно поднял руку, якобы случайно задев стоявший в подстаканнике стакан.

В суматохе кто-то задел чашку рукавом, и чай тут же полился прямо на Ли Хэна.

Ли Хэн попытался заслониться тыльной стороной ладони.

Но даже несмотря на его быструю реакцию, теплая жидкость всё же расплескалась. Превосходный чай, заботливо приготовленный организаторами, вперемешку с заваркой залил ему всю руку.

Лу Минчу с вызовом посмотрел на него, уголки его губ растянулись в дерзкой улыбке.

Манжеты дорогого костюма промокли насквозь, а с изящных пальцев Ли Хэна тонкими струйками капала вода.

Ли Хэн нахмурился: — Еще не наигрался?

Лу Минчу всё с тем же беззаботным видом улыбался: — Я не специально, киноимператор Ли, неужели вы рассердились?

Ли Хэн плотно сжал тонкие губы, помолчав, прямо посмотрел на него, встал и вышел из зала.

Стоило этому человеку уйти, как Лу Минчу почувствовал себя легко и умиротворенно.

Сяо Чэнь сидел неподалеку и не слышал их разговора, он лишь заметил, что что-то произошло, и Ли Хэн ушел первым.

Переведя взгляд на своего босса, он увидел его руку, всю в чае: — Босс, вам тоже нужно переодеться?

Лу Минчу небрежно бросил: — Не нужно.

На нем была футболка, и пролитый чай попал лишь на предплечье, так что он особо не переживал.

Однако спустя минут десять кожа всё же начала неприятно липнуть, и он решил заглянуть в туалет, чтобы привести себя в порядок.

Лу Минчу покинул свое место, а Сяо Чэнь провожал его взглядом, пока тот не скрылся в конце прохода.

Два пустых кресла рядом молчаливо красноречили сами за себя.

Да они же оба решили исчезнуть!!

Мысли Сяо Чэня унеслись куда-то не туда, и в голове промелькнул миллион слов сюжета в духе погони, от которой не скрыться.

Тем временем Лу Минчу привел себя в порядок в туалете и, решив не возвращаться на премьеру, вышел подышать воздухом на открытую террасу при отеле.

Хотя большая часть чая пролилась на манжету Ли Хэна, подол футболки Лу Минчу тоже слегка намок.

Как раз вовремя, чтобы освежиться на ветерке.

Лу Минчу было чуть за двадцать, одет он был по-молодежи, и на первый взгляд выглядел как студент, пришедший в кино.

Однако в нем чувствовалась расслабленная небрежность, спина была прямой, кожа — белой, а когда он облокотился на перила террасы, сразу становилось понятно, что он далеко не простой человек.

— Извините, здесь не занято?

Лу Минчу обернулся на голос.

Парень чуть за двадцать, начинающий актер в белом повседневном костюме.

Взгляд Лу Минчу скользнул по его лицу.

— Ты сегодня один? Тебя пригласил режиссер?

— Да.

Закуски и десерты, приготовленные организаторами, оказались неплохи, и Лу Минчу молча ел их, не планируя заводить долгих разговоров с незнакомцем.

— Что думаешь о фильме? — снова поинтересовался тот.

Лу Минчу жевал какой-то безымянный десерт и кивнул.

— Тогда почему ушел посреди сеанса?

— Немного душно, — Лу Минчу равнодушно окинул его взглядом.

Парень нацепил стандартную доброжелательную улыбку: — Я просто спросил, ничего такого, ты не принимай близко к сердцу.

Лу Минчу никогда не появлялся на публике и не общался с актерами шоу-бизнеса, так что этот парень, скорее всего, просто не узнал его.

Наверное, обратил внимание на места, распределенные режиссером, и потому заинтересовался его личностью.

— Я сидел за тобой и заметил тебя еще до начала сеанса.

И правда.

Сидя на этом месте, Лу Минчу повидал немало инициативных людей: искренне или случайно, но всегда находились желающие воспользоваться случаем и сблизиться.

Вот только с таким неуме Kым актерским мастерством, когда все мысли написаны прямо на лице, это выглядит крайне неуклюже.

http://bllate.org/book/29025/3529190