×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Saving the Lady Police Officer / Спасти госпожу полицейскую: Императрица в большом городе: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, это игра судеб и воля небес, которую трудно нарушить. Тот день был самым обычным: во дворец Императора прибыл с пиром Князь Дуань, заслуживший великие военные заслуги.

Изысканные блюда и драгоценные яства, песни и пляски, два брата пьют вино и веселятся от души. Когда хмель затуманил головы, проснулись и сокровенные чувства.

Император обнял любимую Императрицу и сказал Князю Дуань: «Самая большая удача в моей жизни — это встретить двух людей: один из них — Князь Дуань, а другая — Императрица».

Заметив, что Император слегка опьянел, Императрица мягко оттолкнула его и бросила мимолетный взгляд на Князя Дуань, который внимательно смотрел на нее.

Оба хотели что-то сказать, но умолкли, а в их взглядах читался глубокий смысл долгой тайной связи.

Князь Дуань кивнул ей, Императрица на мгновение засомневалась, а затем покачала головой.

Глаза Императора покраснели и опухли, во рту пересохло и заныло, в желудке забурлило. Горькая жижа никак не желала выходить наружу, терзая внутренности. Он приоткрыл рот, пытаясь издать хоть звука, но долго не мог вымолвить ни слова.

— Не может быть... В былые дни я мог выпить тысячу чаш и не пьянеть, а сегодня... что же это со мной...

Глаза Императора опухали всё сильнее, ему стало трудно их открывать. Он видел лишь пестрых дворцовых служанок, продолжавших свой танец, и Императрицу, которая крепко прижимала его к себе, глядя на него с тревогой и беспокойством.

Император затуманенным взором смотрел на эту женщину, подобную полированному нефриту: «Императрица по-прежнему неизменно уважает меня. Пожалуй, единственное везение меня как Императора — это заполучить женщину, что перед моими глазами. Она... короче говоря, лучше нее не сыскать во всем мире».

Затем его взгляд переметнулся на кружащихся в танце людей, и он, наконец, не справившись с хмелем, смежил веки.

Его отравили!

А вот кто именно подсыпал яд — оставалось загадкой.

Императрица коснулась носа Императора и, смертельно бледная, обвела взглядом присутствующих: «У Императора остановилось дыхание! Зовите лекаря, скорее зовите лекаря!»

Стоило ей это произнести, как обстановка вышла из-под контроля. Служанки в панике бросились врассыпную, кушанья и фрукты покатились по полу, а личный страж Ли Гао и генерал Янь почему-то сошлись в драке. Императрица в ужасе прижимала к себе бездыханное тело Императора, и лишь Князь Дуань неподвижно сидел на своем месте.

Отуманенному сознанию Императора казалось, что внутренности взбунтовались против законов притяжения. Человеческое тело поистине устроено грандиозно, хотя порой так упрямо идет наперекор величайшим законам мироздания!

Прежняя тишина сменилась шумом. Точнее говоря, это был ритм, какого Император никогда прежде не слышал: в сравнении с плавной и неторопливой древней музыкой цитр, в ушах грохотала оглушительная музыка диджея.

Если бы не выпитое вино, Император бы решил, что именно эта музыка вызвала у него тошноту.

Перед самым кульминационным моментом клубная музыка всегда затихает на мгновение, дразня сердца людей. Она намеренно натягивает струну ожидания, и возбужденные люди на танцполе замирают в предвкушении взрыва.

Толпа сплотилась, в груди забурлила горячая кровь, и все мысленно винили диджея за то, что тот испытывает их терпение.

Словно вопрошая: если я диджей, полюбишь ли ты меня?

Отвечаю со всей ответственностью.

Нет!

Наконец музыка пролилась мощным аккордом, словно сердца людей вмиг вознеслись на небеса, и толпа на танцполе зашлась в безумном, почти нечеловеческом экстазе.

Император больше не мог выносить этот ритм, распахнул глаза и принялся шарить глазами в поисках сосуда — его сейчас вырвет...

Брезгливая девица-официантка протянула ему мусорное ведро, и Император принялся изрыгать только что поглощенную снедь.

Уфф...

Уфф...

Наконец-то полегчало. Вино — вещь прекрасная, но когда оно вредит, это поистине смертельно; он чуть было не расстался с жизнью.

В желудке пусто, и в голове Императора стало хоть немного яснее: — Немедленно прекратите!.. Остановитесь!

Он хотел заставить музыку умолкнуть, но сидевшие за соседними столиками продолжали безуиствовать.

— Она что, допилась до дури? — бросил кто-то из компании и продолжил бесноваться.

Пусть в клубе темно, но Император ведь не слепец. Он видел, что окружающие голышом от пояса и выше, расставив ноги, машут руками и трясут головами, а кое-кто и вовсе в одних набедренных повязках и трусах выгибает зады и крутит бедрами прямо перед ним!

Разве Император не видал видов?

Видал.

Правда, доводилось ему видеть лишь то, как одна лишь Императрица вытворяет подобное.

Но чтобы устраивать сборища и предаваться разврату в таком масштабе — такое он видел впервые!

Дрожа от гнева, Император поднялся на ноги и, тыча пальцем в накрашенную девицу, которая трясла волосами, крутила бедрами и выпячивала грудь прямо перед ним, взревел: — Какое бесстыдство! Какое крайнее бесстыдство!

Это можно было назвать яростным криком, только вот в этом ночном клубе императорский авторитет, казалось, не имел никакой силы.

Музыка гремела все громче, и Император постепенно начал чувствовать, что что-то здесь не так.

Эти подданные — разве они его подданные?

Эти покои — разве это его прежние покои?

Или он сам... всё еще Император?

Император машинально опустил взгляд на собственное тело. Его глаза округлились, словно он увидел то, чего видеть не следовало: две белые груди яростно жались друг к другу, образуя впечатляющую ложбинку.

Это поистине была непреодолимая пропасть.

Затем он окинул взглядом свое облачение — оно ничем не отличалось от тех презренных трусов и передников, что только что вызвали у него отвращение! Дрожащей рукой он зашарил внизу живота... между ног оказалось совершенно пусто...

— Мое потомство! Моя опора!

http://bllate.org/book/29029/3529570

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу