Готовый перевод My Cold Roommate Noticed Me After I Cross-dressed / Соблазн в женском обличье: Охота ледяного соседа: Глава 7

Людей внутри было немного. На одном из рингов кто-то, судя по всему, проводил спарринг с тренером, но, к сожалению, к моменту их прихода тренировка уже подходила к концу. Тренер снял перчатки, сошел с ринге и махнул рукой в сторону приближавшихся.

Управляющий тоже помахал ему в ответ, после чего обратился к обоим спутникам:

— Тот, кто мне машет, — наш звездный тренер, чемпион мира, завершивший карьеру всего два года назад.

Сюй Янь поднял взгляд, но его глаза упали на высокую и широкую спину, стоявшую на ринге.

Тот человек был одет лишь в простую черную футболку и свободные серые спортивные штаны и как раз развязывал бинты, которыми были обмотаны его запястья.

Услышав шум здесь, он слегка повернул голову. Пряди влажных волос упали на лоб, скрывая уголки глаз.

Дыхание Сюй Яня на секунду сбилось, когда он услышал слова управляющего:

— Тот на ринге — друг нашего босса, частый гость здесь. Вы из одного университета, случайно не знакомы?

Мысленно Сюй Янь подумал: «Какое там знакомы — мы соседи по комнате».

Хотя до сих пор им еще не доводилось жить вместе.

Рингтонерочка:

Сюй Янь: *дышит*

Вэнь Сынянь: *я тебе нравлюсь?*

Сюй Янь: *снова встретились, какое совпадение*

Вэнь Сынянь: *хочешь меня соблазнить?*

Сюй Янь: *улыбается*

Вэнь Сынянь: *я согласен лечь с тобой в постель*

Человек на ринге лишь бросил мимолетный взгляд в их сторону, после чего отвел глаза, сошел с настила, завернул за угол и скрылся из виду.

Шан Цзя толкнула Сюй Яня в локоть и прямо спросила:

— Разве это не твой сосед?

Услышав это, управляющий явно удивился:

— Сосед? Какое совпадение, выходит, все свои.

Сюй Янь улыбнулся:

— Вообще-то старшекурсник Вэнь не живет в общежитии.

Подразумевалось, что они не так уж близки.

Он действительно не ожидал, что Ares — это тот самый клуб единоборств, куда часто ходит Вэнь Сынянь, поэтому тихонько поинтересовался:

— Старшая, а какова примерно зарплата на этой работе?

Говоря это, он одновременно шарил рукой в рюкзаке: сегодня он прихватил зажигалку, как раз чтобы вернуть ее при случае.

Шан Цзя, прикрывшись от управляющего, украдкой показала Сюй Яню пальцы.

Сюй Янь удивился: целых три тысячи юаней, надо же как много.

Заметив, что эта парочка шушукается о чем-то своем, управляющий с недоумением во взгляде поинтересовался:

— Есть еще какие-то вопросы?

Сюй Янь вежливо улыбнулся:

— Нет, я очень уверен в своих силах касательно этой работы.

Управляющий тоже улыбнулся и повел их дальше на экскурсию.

Пользуясь моментом, Сюй Янь спросил:

— Вы не знаете, куда ушел старшекурсник Вэнь?

Он плохо ориентировался в клубе и боялся заблудиться, если придется искать нужного человека.

А управляющий, казалось, прекрасно знал привычки Вэнь Сыняня:

— Если ничего не изменится, мы как раз встретим его, когда пойдем осматривать зону отдыха и раздевалки. Пойдемте.

Троица обошла ринг и направилась вглубь помещения.

На ходу Шан Цзя достала телефон, показала его Сюй Яню и произвела:

— Кстати, я тут недавно разработала новую модель, стиль немного отличается от прежнего, взгляни на эскиз.

Она протянула телефон, и Сюй Янь кивнул, одобряя:

— Очень красиво.

Шан Цзя предложила:

— Как насчет того, чтобы ты побыл моим моделью, когда одежда будет готова? Меня посетило колоссальное вдохновение, придумала массу концептов, и я чувствую, что передать именно ту атмосферу, которую я хочу, сможешь только ты.

Не дожидаясь ответа Сюй Яня, она тут же добавила:

— Буду считать, что ты согласился. На этот раз гонорар точно будет выше, чем в прошлый раз. К тому же твой аккаунт уже давненько не обновлялся, запасы со старых съемок наверняка подошли к концу — если не выложишь что-нибудь новенькое, твоих подписчиков мигом растащат другие.

Сюй Янь немного смутился:

— Думаю, скоро смогу выложить.

Он как раз получил смс: посылка шла уже пять дней и наконец прибыла.

Шан Цзя воодушевленно затараторила:

— Отлично-отлично, я обязательно поставлю лайк первой.

Управляющий поводил их по профессиональной зоне, а затем отвел в зону отдыха.

— Здесь есть легкие закуски и еда, можете смело угощаться. Все это — фитнес-блюда с очень низкой калорийностью, а напитки либо без сахара, либо с его минимальным содержанием.

С этими словами управляющий вручил каждому по стакану овощного фреша. Сюй Янь сделал глоток: горьковато, не сказать чтобы вкусно.

— Можете пока погулять самостоятельно, здесь разрешено заглядывать куда угодно, — сказал управляющий. — У меня тут кое-какие дела, я вернусь в кабинет. Как закончите осмотр, можете сразу заглянуть ко мне, а если заблудитесь — звоните.

Перед уходом управляющий не преминул напомнить Сюй Яню:

— Да, твой старший как раз возле раздевалок, можешь идти прямо к нему.

Сюй Янь кивнул:

— Хорошо.

Управляющий удалился по делам, а Шан Цзя и Сюй Янь направились в сторону раздевалок.

Мужская и женская зоны были разделены, внутри также находились туалеты и душевые. Помещение оказалось огромным и роскошно отремонтированным.

В этот час в раздевалках никого не было. Пока Шан Цзя направлялась к женской половине, чтобы воспользоваться уборной, Сюй Янь зашел в мужскую зону.

Он немного побродил по просторному помещению в одиночестве, мысленно прикидывая композицию для будущих кадров, но следов Вэнь Сыняня так и не обнаружил.

Перед шкафчиками стоял ряд скамей, и он присел на одну из них, отправив Шан Цзя сообщение.

Пользуясь выдающейся свободной минутой, он заглянул в личный кабинет приложения.

За последние дни он не только ничего не опубликовал, но даже в систему не заходил. Количество лайков и комментариев закономерно заметно просело, а просмотры упали до удручающего уровня, однако баланс кошелька непонятно с чего подрос, накопившись уже до пяти с лишним сотен.

Сюй Яню стало любопытно, и он обнаружил, что какой-то аккаунт закинул ему аж две крупные донатные «жемчужины» и прислал личное сообщение.

[Звезда]: Богиня, можем познакомиться, богиня?

[Звезда]: Прошу прощения, сразу не разглядел, что ты парень.

[Звезда]: Я не извращенец, просто хотел спросить: нет ли у тебя желания поработать моделью для анатомического рисунка? Я студент художественного факультета Университета Бэйши, могу показать студенческий.

[Звезда]: Увидел твои фотографии и подумал, что ты просто идеально подходишь для зарисовки, уровень настоящей богини!

[Звезда]: Клянусь, я не мошенник, очень жду ответа.

Брови Сюй Яня невольно дернулись. Зайдя в профиль этой самой «звезды», он увидел, что подписчиков у того немного — всего тысяч пять-шесть, да и сам аккаунт выглядел так, будто им особо не занимались: сплошные зарисовки из личной жизни.

Практически всё выложенное составляли рисунки и процесс их создания. Пролистав ленту далеко вниз, он отыскал лишь одно-единственное фото — половинку размытого лица.

Это был Линь Синсянь.

Сердце Сюй Яня бешено заколотилось. Его охватила паника от мысли, что его маска сорвана. Он в спешном порядке вернул донатные деньги через админку, заплатив сверху пятипроцентную комиссию за перевод, после чего безжалостно заблокировал аккаунт этой «звезды».

Он тут же принялся лихорадочно перебирать своих сотни тысяч подписчиков, смертельно боясь снова наткнуться на кого-то знакомого, и безжалостно удалял всех, чей IP-адрес указывал на Бэйши.

Удалив несколько десятков подписчиков, Сюй Янь постепенно пришел в себя.

Раз уж Линь Синсянь заявился к нему в личку приложения, это значило, что он понятия не имеет, кто скрывается за этим образом. К тому же, судя по последнему посту Линь Синсяня с наполовину законченным рисунком, тот запечатлел именно ту его фотографию в образе русалки.

Сюй Янь, кажется, внезапно понял, зачем Линь Синсяню понадобилось выпрашивать у Сун Нин ее WeChat, но возвращать Линь Синсяня из черного списка он вовсе не собирался.

Просидев так еще какое-то время за телефоном, он услышал, как в тишине раздевалки раздался легкий щелчок.

Сюй Янь испуганно вздрогнул и резко поднял голову. От огромного пустого пространства веяло едва уловимой жутковатой атмосферой, и в голове тут же начали всплывать неуместные кадры из фильмов ужасов.

Здесь же он был абсолютно один, откуда этот звук?..

Закинув рюкзак за плечи, Сюй Янь поднялся на ноги. Щелчок повторился, став чуть громче, а затем посмердовал глухой звук столкновения.

На этот раз он расслышал отчетливо: шум доносился из-за поворота впереди.

Сюй Янь на цыпочках сделал пару шагов вперед, но стоило ему завернуть за угол, как на него внезапно пахнуло клубами горячего пара, а перед глазами выросла высокая фигура, полностью заслонившая собой весь обзор.

Расстояние между ними сократилось до предела. Взгляд Сюй Яня уперся в обнаженный участок ключицы, открытый воздуху.

Линия ключицы, словно острие изогнутого клинка, рассекала завесу пара и уходила под воротник, а капельки воды еще не успели высохнуть на коже, собираясь в крошечное озеро во впадинке.

Сюй Янь от неожиданности судорожно втянул воздух, и клубы жара, исходившие от стоявшего напротив человека, вместе с дыханием ворвались в его легкие.

Застыв на пару секунд, он поднял глаза выше.

С черных, насквозь промокших волос Вэнь Сыняня все еще капала вода. Дорожки влаги стекали по бесстрастному лицу, а тень от падающих мокрых прядей преломлялась на переносице. Тонкие губы были слегка сжаты, и он тоже смотрел на него сверху вниз.

Сюй Янь с усилием захлопнул приоткрывшийся от изумления рот, сообразив, что Вэнь Сынянь, судя по всему, только что принял душ.

— Простите... — едва не врезавшись в него нос к носу, Сюй Янь вцепился в лямки рюкзака и с виноватым видом первым сделал шаг в сторону, чтобы пропустить парня.

Он слегка нахмурил брови, а в глазах словно застыла влажная дымка. На белых щеках неизвестно отчего проступил легкий румянец, будто напарённый горячим воздухом, и эта краска поднималась аж до самых ушей.

Кто же знал, что плитка покрыта тонким слоем влаги и окажется скользкой? Его тело качнуло вбок, и он чуть не рухнул на пол, инстинктивно взмахнув руками в воздухе, а из горла вырвался невольный испуганный возглас.

К счастью, сзади вовремя появилась чья-то рука, которая поддержала его за хрупкую спину и легким толчком вернула в вертикальное положение.

Еще не до конца оправившись от испуга, с едва не заплетающимися ногами, Сюй Янь устоял на месте, судорожно вцепившись в рукав Вэнь Сыняня, а его сердце все еще бешено колотилось в груди.

— Спасибо... — тихо произнес он.

— Отпусти.

Голос прозвучал холодно.

Сквозь тонкую ткань одежды Сюй Янь отчетливо почувствовал, как мышцы под его пальцами напряглись до предела.

О нет, кажется, хана.

Неужели он вывел его из себя? Сюй Янь помнил, что тот, вроде как, терпеть не может, когда к нему прикасаются парни.

— Извините.

Сюй Янь тут же разжал пальцы и, скосив глаза, заметил на рукаве Вэнь Сыняня небольшой залом от своей хватки. Ниже открывался вид на его сильное, мускулистое предплечье.

Темно-зеленые вены вздувались и извивались подобно корням деревьев, уходя вглубь мощных мышц, таящих в себе пугающую силу.

Если Вэнь Сынянь со злости двинет ему в ответ, не сломает ли он ему нос, превратив в какого-нибудь Сквидварда?

В голове Сюй Яня тут же мелькнула комичная картинка: он сам со скотчем и бинтами на носу.

Вэнь Сынянь направился к шкафчикам, и Сюй Янь поспешил за ним, на ходу роясь в рюкзаке.

Вэнь Сынянь отпер свой шкафчик и ответил на входящий вызов.

http://bllate.org/book/29041/3530631