Готовый перевод System: The Cannon Fodder Male Bug Doesn't Want To Do It_A Century of Nothingness / Система: Гадкий трутень не хочет умирать: Глава 1

Ты должен в любом месте всегда быть воплощением справедливости и ее защитником, противостоять несправедливости и злу.

Ранним утром дождь только что прекратился, и солнце светило так слабо, казалось, его вот-вот поглотит темнота.

Флори лениво валялся в постели, резким движением натянул одеяло на голову и, перевернувшись, продолжил спать.

— Хозяин, отправляйся на Планету Теней и спаси главного героя-самочку! — подгоняла Система.

Однако Флори по-прежнему оставался неподвижен и с равнодушным, отрешенным видом ответил:

— Не пойду.

У Системы 007 на руках были только цели задачи, но не было сюжета, поэтому ей приходилось учить его по крупицам, пытаясь убедить:

— Хозяин, в мире Расы Жуков трутни с самого рождения окружены всеобщим обожанием и заботой, наслаждаясь самыми лучшими ресурсами и условиями. Им не нужно работать — стоит лишь пошевелить пальцем, как бесчисленные самки и яцы (суб-самцы) будут работать на них. К тому же трутни могут иметь множество самок и яцы (суб-самцев) в качестве партнера, наслаждаясь бесконечным богатством и свободой.

Флори же очень хладнокровно заметил:

— Какая к черту свобода, всё это иллюзия. Трутни — это просто пустая трата ресурсов, запертая самками в золотой клетке. Здесь самки способны рожать детей, и что, если у меня потом родится ребенок-личинка жука женского пола? Пока я жив, я еще смогу защитить дитя, а когда я сдохну? Или ты хочешь, чтобы я доживал свой век в этом мире в полном одиночестве? Я отказываюсь.

Сам-то он мог бы жить весьма беспечно, но, судя по словам 007, продолжение рода здесь имело огромное значение.

Если после выполнения задания он получит другое, здоровое тело, то, если только не состарится в одиночестве, его детям неизбежно придется вести мучительную жизнь в этом мире.

Родители никогда не позволяли ему страдать, поэтому и он не станет рождать детей на мучения.

Изначально он был обычным парнем с Синей Звезды. Хотя его родители развелись в раннем детстве и создали новые семьи, обе семьи были состоятельными и очень любили его, к тому же у него было три-четыре верных друга по интересам.

А главное — он обладал крепким здоровьем!

Но стоило ему только окончить университет, как он погиб под колесами автомобиля, пытаясь спасти человека, и переродился в романе о Расе Жуков, став любимым сыном-самцом председателя Ассоциации защиты трутней Центрального города, болезненным трутнем ранга B — Флори Сильвано.

В оригинальной книге он был лишь пушечным мясом — второстепенным персонажем, двигавшим сюжет.

Вытащив самку ранга A по имени Хайнуо из рынка рабов-самцов, через три года, когда на сцене появится главный герой-самец, он тяжело заболеет, превратится в овощ и умрет.

Хайнуо же пройдет через все испытания, в конце концов дослужится до звания генерал-полковника, выйдет замуж за члена императорской семьи, и их история продолжится.

Хотя Система обещала, что после выполнения задания подарит ему здоровое тело в этом мире, он искренне ненавидел мир с таким укладом.

Видя, что Флори по-прежнему остается равнодушным, Система закрутилась волчком от беспокойства.

Какое же трудное подопечное досталось в этот раз!

Система на мгновение умолкла, а спустя какое-то время была вынуждена снова заговорить, идя на уступки:

— Хозяин, я могу подать заявку на твое возвращение на Синюю Звезду.

— Правда? — Взгляд Флори слегка дрогнул, и в его душе началась борьба мотивов.

— Правда! 007 обязательно похлопочет за тебя!

Флори засомневался, и наконец, тяжело вздохнув, поднялся на ноги:

— Ладно.

Спустя полчаса космический корабль, направлявшийся на Планету Теней, подобно метеору прочертил небо.

Сидя на месте в VIP-каюте корабля, Флори хмурился, и на его лице читалось крайнее раздражение.

Он спокойно лежал там, в то время как в ушах непрерывно раздавался настойчивый электронно-механический голос Системы.

— Хозяин, аукцион вот-вот начнется.

Флори же выглядел несколько равнодушным и апатичным, слегка прищурившись, он небрежно обронил:

— Успеем.

Помолчав немного, он медленно произнес:

— От меня требуется лишь вытащить главного героя-самочку?

Система поспешно ответила:

— Да, хозяин, пока в течение этих трех лет главный герой-самочка не подвергается больше никаким угрозам, а через три года благополучно знакомится с главным героем-самцом, вы сможете с честью уйти в отставку.

— У меня есть лишь воспоминания прежнего владельца тела, но этот доходяга с самого детства почти все время сидел дома, у него не было никакой социальной жизни. Ты заставляешь меня выполнять задание, разве не должна предоставить мне сценарий? — нахмурившись, спросил Флори.

— Подробного сюжета у 007 тоже нет, 007 как раз запрашивает загрузку обновления данных мира, пожалуйста, хозяин, пока займись заданием и наберись терпения.

Чувствовалось, что всё это ненадежно и попахивает подвохом.

У Флори на душе все еще оставались некоторые сомнения, ему упорно казалось, что что-то здесь не так.

Флори прибыл на Планету Теней, и едва он сошел с корабля, как его встретили специальные слуги-жуки и доставили на рынок рабов-самцов.

С бесстрастным видом зарегистрировавшись через оптомозг, он вскоре был с почтением проведен слугой-жуком на второй этаж в VIP-каюту.

С этого места можно было прекрасно рассмотреть каждый уголок находящейся внизу аукционной платформы.

Редкие драгоценные камни и вещи по очереди выставлялись на торги, сверкая ослепительным блеском.

Под полные надежды ожидания Системы на помост вывели Хайнуо и двух других самок.

Система с нетерпением напомнила Флори:

— Хозяин, тот, что с золотыми волосами, — это главный герой-самочка Хайнуо.

Золотоволосая самка на выставочной платформе внизу стояла на коленях, прижатая за оба плеча, ее волосы растрепались, и на них виднелись не только следы грязи, но и запекшаяся кровь.

Хотя ее лицо было испачкано грязью, все же угадывались мужественные черты и высокий прямой нос.

http://bllate.org/book/29042/3530753