Готовый перевод System: The Cannon Fodder Male Bug Doesn't Want To Do It_A Century of Nothingness / Система: Гадкий трутень не хочет умирать: Глава 3

Сотрудник сферы обслуживания посмотрел на это с удивлением и поспешно произнес:

— Ваше превосходительство, вы уверены, что хотите назначить его наложником-самцом? Между этим и статусом раба-самца колоссальная разница.

У трутня может быть один супруг-самец, но при этом сколько угодно наложников-самцов и рабов-самцов.

Если супруг-самец — это нечто вроде законной жены, который после брака сохраняет тридцать процентов своего имущества и с высокой вероятностью получает разрешение продолжать работать,

то наложник-самец равносилен наложнице, сохраняющей после брака десять процентов имущества.

Раб-самец же — это просто игрушка, стоящая даже ниже тех, с кем делят постель; мало того что всё его имущество подлежит полной передаче, ему запрещено выходить на улицу, а самое страшное — с ним можно поступать абсолютно как угодно.

Всё это Флори лишь в общих чертах усвоил о здешнем мире через Систему и Звёздную сеть.

Если бы он не явился сюда, главный герой-получатель был бы куплен каким-нибудь низкоранговым трутнем в качестве раба-самца, над ним бы издевались и тиранили по произволу, его даже перепродавали бы из рук в руки другим трутням, заставляя вести тяжелую борьбу за выживание... в конце концов он бы озлобился, что привело бы к крушению малого мира.

Флори слегка опешил, затем немного подумал и беспечно бросил:

— Пусть будет так, клетку надевать не надо, я забираю его прямо сейчас.

В конце концов, через три года он отсюда уберется и не будет иметь с Хайнуо никаких лишних связей.

Сделать его наложником-самцом — тоже неплохой вариант.

В определенной степени это обеспечит главному герою-получателю свободу, и самому не придется слишком сильно тревожиться.

В конце концов, статус наложника-самца относительно выше, а ограничений будет меньше.

Охранник, взяв ключ, подошел к Хайнуо и снял с его ног тяжелые цепи.

Пока они шли к выходу, охранник не удержался от слов:

— Тебе чертовски повезло. Самка с твоим криминальным прошлым — и вдруг получает статус наложника-самца. Купивший тебя трутень не только благородного происхождения, но и невероятно красив и высок родом.

Услышав это, Хайнуо преисполнился изумления и не выдержал вопроса:

— Почему это превосходительство решило сделать меня наложником-самцом?

Охранник пожал плечами:

— Вот этого я уже не знаю, наверное, тебе просто улыбнулась удача. Но впредь тебе придется усердно прислуживать этому превосходительству. Такова уж судьба самок: нужно научиться смиряться со своей участью. Генерал-майор, больше не совершайте таких ошибок, оно того не стоило.

Хайнуо в ту пору патрулировал планету третьего класса и имел несчастье приглянуться некоему трутню ранга C.

Тот трутень, пользуясь своим положением, вознамерился силой сделать Хайнуо своим наложником-самцом.

Пытаясь защититься от домогательств, Хайнуо в суматохе толкнул трутня с лестницы.

Его тут же забрала Ассоциация защиты трутней и заточила в исправительное учреждение.

Отец-самец того трутня ранга C владел бесчисленным множеством наложников-самцов и рабов-самцов, но этот сын был у него единственным; убитый горячем отец воспользовался связями и отправил Хайнуо, находившегося в исправительном учреждении, прямиком на Рынок рабов-самцов.

У него даже возникла мысль ампутировать ему крылья.

Выслушав слова охранника, Хайнуо погрузился в молчание.

Ха, трутни.

Глава 4. Поездка в больницу

Флори, будучи нищим трутнем, который только-только завел себе наложника-самца, совершал все покупки по карте за счет своей мать-самки Лии, и все транзакции тут же поступали на оптомозг Лии.

Лия очень быстро узнал, что Флори приобрел самку ранга A.

Не успел Флори сделать и нескольких шагов за пределы рынка, как его оптомозг настойчиво зазвонил.

Опустив взгляд, он убедился, что звонит именно Лия.

Стоило вызову соединиться, как раздался исполненный суровости и тревоги голос Лии:

— Мой драгоценный сын-самец, как тебя угораздило отправиться на планету третьего класса и купить самку с судимостью? Это же безумный риск! Послушай мать-самку, немедленно избавься от него и возвращайся в Центральный город. Мать-самка лично подберет тебе парочку отличных самок, гарантирую, ты останешься доволен.

Флори слегка нахмурился и произнес:

— Мать-самка, я уже всё решил, мне нужна именно эта самка. У меня свои соображения, так что не переживай.

Голос Лии повысился на несколько тонов:

— Самки с судимостью крайне опасны, они уже преступали закон, и никто не знает, не причинят ли они снова вред трутню. Послушай мать-самку, избавься от него немедленно.

Флори лениво и беззаботно протянул:

— Мать-самка, ты слишком сильно вмешиваешься, я уже взрослый жук, прошу тебя уважать меня. Я сам принимаю решения касательно собственной жизни.

Вылитый бунтующий подросток. Хотя родители Флори на Синей Звезде тоже души в нем не чаяли, посмей он так дерзить матери, его бы уже давно отходили розгами.

Лия нахмурился, разглядывая Флори через экран оптомозга, и с беспокойством произнес:

— Ладно, тогда смотри мне, ни в коем случае не снимай с него ошейник подавления, а остальное обсудим, когда вернешься. На планете третьего класса обстановка сложная, а ты никогда раньше не оставался один без присмотра, мать-самка места себе не находит от тревоги. Пожалуй, я отправлю за тобой военный корабль, чтобы тебя забрали.

Флори покачал головой:

— Не надо, я еще хочу погулять вокруг. Нельзя ли не ограничивать мою свободу?

В обществе Расы Жуков подобные слова из уст трутня — это сущий кошмар для самки. Если ими воспользуются недоброжелатели, то даже мать-самку Флори, Лию, Ассоциация защиты трутней может запросто поволочь в исправительное учреждение по обвинению в попытке причинения вреда трутню.

Флори этого не знал.

Но когда на голографическом экране генерал Лия молча продемонстрировал выражение легкой обиды на лице, Флори понял, что сморозил глупость.

Флори попал сюда путем переселения души. Три месяца назад, когда он только переместился, болезненный первоначальный владелец тела уже скончался от сильнейшего жара, а мать-самка Лия рыдал у изголовья кровати, едва не лишаясь чувств.

После переселения, чтобы сродниться с воспоминаниями прежнего владельца и адаптироваться к возможностям организма, он целых три месяца пролежал на больничной койке, и всё это время Лия неотлучно дежурил у его постели.

Даже если не принимать в расчет всю ту заботу, которой Лия окружал его каждую секунду, Флори ни за что не стоило разговаривать с ним в таком тоне.

Флори поднял руку, почесал затылок и мягко проговорил:

— Мать-самка, не переживай, завтра же я вернусь самым первым рейсом космического корабля.

Флори был чужд ультрамаскулинный шовинизм. Хотя отношения с Системой у него не клеились, он умел признавать свои ошибки и быстро шел на попятную, ведь в конце концов всю еду и одежду ему оплачивала Лия, так что трезвое понимание своего положения у него имелось.

http://bllate.org/book/29042/3530755