Готовый перевод System: The Cannon Fodder Male Bug Doesn't Want To Do It_A Century of Nothingness / Система: Гадкий трутень не хочет умирать: Глава 9

Учитывая обычный манер поведения трутней, не было ли это проверкой на степень его покорности?

Хайнуо не хотел испытывать судьбу — поступать в соответствии с правилами для наложника-самца было безопаснее всего.

Когда Флори дошел до главного здания поместья, Система, которая отправляла отчет главному мозгу, снова вышла на связь и напомнила:

— Хозяин, главная система отклонила запрос на расторжение связи. Пожалуйста, добросовестно выполняйте задания. Если хозяин продолжит саботировать задания и жестоко обращаться с главным героем-пассивным партнером, он будет наказан ударом тока. Наказание будет усиливаться с каждым разом, пока не будет окончательно отклонена заявка на возвращение на Блю Стар.

— Ваше превосходительство!

— Флори!

Патон покинул поместье еще рано утром.

Генерал Лия, смыв с себя все следы пережитого унижения, нанес на зеркало лекарство, оделся и вышел из комнаты. Едва он собрался спуститься вниз, как увидел, что прибыл его сын-самец.

Он радостно сходил по лестнице вниз, как вдруг увидел, что Флори, только что переступивший порог главного здания, забился в судорогах и упал на пол.

[Система зафиксировала, что главный герой-пассивный партнер уже несколько дней стоит на коленях и голодает, получив повреждения третьей степени. К хозяину применяется наказание ударом тока третьей степени.]

Холодный механический голос прозвучал в голове у Флори.

[Пожалуйста, относитесь к главному герою-пассивному партнеру по-доброму.]

Генерал Лия, лицо которого оставалось абсолютно спокойным даже после полуночи, проведенной под ударами плети хозяина-самца, в этот момент испуганно покраснел глазами.

— Флори! Где насекомое-медик?!

— Насекомое-медик еще вчера вернулось в больницу сдавать смену, оно еще не пришло.

— Живо запустить флаер!

Хайнуо ничего не знал о суматохе в главном здании.

Лия крепко прижал Флори к груди, сел во флаер и велел отправляться в Центральную больницу.

В этот момент, среди раскатов грома и вспышек молний, хлынул проливной дождь.

Когда флаер уже был готов к взлету, Флори медленно пришел в себя:

— Не надо...

— Что? — Лия бережно уложил Флори на заднее сиденье и, заметив, что тот, очнувшись, что-то бормочет, торопливо склонился над ним.

— Домой, не нужно в больницу. — Флори попытался поднять руку, чтобы ухватить Лию за рукав и приподняться, но его рука безвольно упала обратно.

Генерал Лия тут же обеими руками поймал его ладонь и прижался к ней щекой:

— Хорошо, мать-самка отвезет тебя домой.

В полумраке и тумане Флори почувствовал, как тыльную сторону его ладони оросила какая-то влага:

— Мать-самка... не плачь...

— Мать-самка не плачет, мать-самка отвезет тебя домой. — Генерал Лия опустил голову, потерся о собственный рукав, а затем подхватил Флори на руки, прижав к груди.

Дверь флаера снова распахнулась, охранник торопливо раскрыл зонт и бережно проводил генерала Лию вместе с находившимся у него на руках трутнем обратно в главное здание.

[...]

007 забыло, что это тело принадлежит болезненному трутню, и в первый раз не рассчитало силу тока, случайно едва не доведя хозяина до болевого шока. Осознав, что натворило, 007 притихло и виновато ушло оффлайн.

Хайнуо все еще стоял на коленях перед парадным входом в особняк Флори. Холодные струи дождя хлестали прямо по лицу, земля покрывалась брызгами грязи, пачкая его одежду.

Он с трудом приоткрыл глаза и молча уставился на пелену дождя перед собой. Спустя долгое время он поднял руки ладонями вверх, и дождевая вода смыла грязь с его ладоней. Он горько усмехнулся, закрыв лицо руками: вести борьбу за выживание у ног трутня и правда было куда хуже, чем пасть на поле боя — по крайней мере, тогда после него осталась бы парадная форма с орденами, и он не скатился бы до нынешнего жалкого и унизительного положения.

Хайнуо выпрямил спину, его фигура слегка покачивалась, но он заставлял себя держаться в прежней позе на коленях.

Раз уж дошло до такого, нельзя было испортить всё на самом последнем шаге.

Лишь бы выжить.

Лишь бы выжить.

Лишь бы выжить!

Глава 11. Мать-самка, давай разведемся

Хайнуо запрокинул лицо и закрыл глаза, подставляя себя под потоки дождевой воды, которые смывали его жалкое и смехотворное самоуважение.

Сквозь пелену дождя его крепкая, прямая спина не сгибалась ни на йоту, оставаясь непоколебимой под ударами ливня.

Получив звонок от главы клана — генерала Лии, Бейли слегка удивился, но быстро сориентировался.

Взяв зонт, он вышел из небольшого гостевого домика для прислуги и направился к особняку Флори.

Хайнуо услышал чужие шаги еще до того, как Бейли подошел ближе.

Он спокойно поднял голову — Бейли уже стоял перед ним.

— Генерал-майор Хайнуо, пожалуйста, вернитесь в особняк, перекусите чем-нибудь, как следует поешьте, а затем приведите себя в порядок, смените грязную одежду на чистую. Ваша комната — это самая дальняя гостевая спальня на первом этаже. — В ровном голосе Бейли прозвучало легкое сочувствие. — Таково указание Вашего превосходительства Флори.

Хайнуо с трудом поднялся на ноги, отряхнул с одежды дождевые капли, опустил взгляд, тихо поблагодарил Бейли, а затем повернулся и неспешно вошел в особняк.

В просторном особняке царила кромешная тьма — его хозяин-самец Флори еще не вернулся, но уже передал распоряжение через управляющего.

Хайнуо прислонился к стене, переведя дух, включил свет в гостиной, окинул взглядом все вокруг, нашел глазами кухню, а затем отыскал комнату, о которой говорил Бейли.

Опасаясь, что вода с его одежды испачкает ковер в особняке, он прямо в прихожей снял с себя всю одежду, скатал ее в комок, прижал к груди и быстрым шагом направился в комнату.

Хайнуо наскоро принял душ, надел запасную одежду, приготовленную в гостевой, и отправился на кухню, где вскрыл две баночки с питательным раствором.

Он привел себя в порядок с максимальной быстротой и утолил голод.

Однако Флори все еще не возвращался.

Хайнуо отыскал подсобное помещение, взял швабру и тщательно вымыл пол в гостиной.

Ранее, когда он только вошел, стекавшая с него вода успела намочить пол и ковер.

К тому моменту, как он закончил уборку, Флори так и не появился.

Но то, что трутень шляется по развлекательным заведениям и ночует вне дома — об этом ему раньше доводилось слышать от женатых коллег-самок, вот только он никак не ожидал, что такая жизнь наступит так быстро.

Поразмыслив немного, Хайнуо присел на банкетку для переобувания в прихожей — это место находилось как раз за входной дверью, так что он смог бы заметить кого-нибудь с первой же секунды.

Хотя было сомнительно, что Флори захочет его видеть, оставаться без приказа он не имел права.

Помощник командира Сал срочно доставил насекомое-медик в поместье клана Сильвано, и следом за ним подтянулись практически все медики из Центральной больницы.

Никто из насекомых так и не смог установить причину, по которой Флори потерял сознание и забился в судорогах.

В конце концов всё списали на то, что организм трутня слишком слаб. Они выписали целую гору питательных веществ и дорогостоящих укрепляющих средств, строго наказав как следует заботиться о больном, избегать активных нагрузок и любых потрясений.

Генерал Лия, разумеется, беспрестанно кивал, соглашаясь со всем, и неотступно дежурил у постели, не раздеваясь и не смыкая глаз.

http://bllate.org/book/29042/3530761