×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Devil's Touch on the Righteous Path / Демон, осквернивший праведный путь: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Боцюн отвёл взгляд, не глядя на него.

Талисман Злого Духа хранился в Духовном сознании Призрачного Владыки, и был защищен надежнее любой личной вещи, так что заполучить его просто так не представлялось возможным.

Либо Гу Тинчэнь отдаст его добровольно, либо —

В его глазах отчетливее проступила жажда убийства…

Просто убить этого человека.

— Хочешь убить меня? — Гу Тинчэнь с первого взгляда разгадал его намерения. — К сожалению, это будет трудновато, красавчик.

В этот момент в нижней части живота Су Боцюна вспыхнула резкая боль, свирепая жажда убийства в его глазах мгновенно исчезла, и осталось лишь легкое водянистое марево.

Даже Гу Тинчэнь на мгновение замер, но это мгновение оказалось мимолетным.

— Ты всего лишь хочешь заполучить Талисман Злого Духа, для Бэньцзюнь это сущие пустяки… — в глазах Гу Тинчэня таилась улыбка. — Но из-за какого-то старика, что приютил тебя с детства и несколько лет учил владению мечом, стоит ли так убиваться?

Его палец скользнул по уху Су Боцюна, а голос раздался совсем близко:

— Стоит ли того, чтобы вот так униженно терпеть и оставаться здесь целыми месяцами?

Су Боцюн молчал, и Гу Тинчэнь продолжил:

— Не отвечаешь? Значит, дело не в нем?

— Кто же тот человек, ради которого ты здесь остаешься?

Су Боцюн изнемогал от боли, его лоб покрылся испариной, а рука Гу Тинчэня, погладив его по пояснице, внезапно притянула к себе.

— Ах ты…

Ах ты безумец.

Силы оставили Су Боцюна, у него не было даже мощи вырваться из объятий, а слова словно перемалывались прямо между зубами, так и не складываясь в цельные фразы.

Гу Тинчэнь продолжал:

— Ты должен помнить, что единственным, кто этого стоит, являюсь Бэньцзюнь.

— Ты восхищаешься Бэньцзюнь, поэтому и остался в Павильоне Преисподней…

Услышав это, Су Боцюн бессильно зашевелил губами, не в силах вымолвить ни слова.

Схваткообразная боль в животе жгла так, будто его терзала ядовитая змея, и он, измученный, вновь потерял сознание.

Меньше чем через полчаса Великого шамана вызвали снова, и его сердце едва не выскочило из груди.

Прощупав пульс, он отвесил Гу Тинчэню поклон и произнес:

— Отвечаю Главе Павильона: этот молодой господин Су уже долгое время предавался рас… то есть, долгое время испытывал сильное физическое и душевное утомление, из-за чего плод сейчас держится нестабильно. Я уже приготовил отвар для сохранения беременности и скоро его доставлю.

Гу Тинчэнь равнодушно произнес:

— Мм.

Великий шаман внутренне занервничал.

Что же на уме у этого Главы Павильона: собирается он сохранять ребенка или нет?

Ах, до чего же трудно его понять, уж лучше бы принимать роды у демонов-свиней.

— Глава Павильона… — мысленно бормотал Великий шаман, робко начиная говорить: — Я могу идти?

Гу Тинчэнь, погруженный в какие-то свои мысли, лишь бросил на него еще один взгляд:

— Задерживаешься зачем?

Великий шаман:

— Я…

Зачем задерживаться? Ради ребенка или ради человека? Или никого не оставлять?

Великий шаман едва не обливался холодным потом.

Гу Тинчэнь снова заговорил:

— Ступай варить лекарство.

Получив помилование, Великий шаман с облегчением вздохнул и со всех ног бросился работать.

Вскоре Су Боцюн пришел в себя. Одежда на нем была уже сменена, а лицо оставалось мертвенно-бледным — словно искусно сделанная из бумаги кукла, к которой боялись даже прикоснуться, опасаясь, что она рассыплется от малейшего касания.

Нос уловил целебный аромат. Гу Тинчэнь все так же сидел на краю кровати, держа в руке пиалу с лекарством, и протягивал ее вперед.

— Отвар для аборта, хочешь выпить?

Пиалу поднесли прямо к губам Су Боцюна, и Гу Тинчэнь задал вопрос.

Су Боцюн кашлянул, его ресницы дрогнули, но он никак не отреагировал.

По запаху отвара он сразу понял, что тот обладает успокаивающим эффектом, и в нем не было ничего общего со средствами для прерывания беременности.

Гу Тинчэнь усмехнулся:

— Ты не хочешь пить лекарство для аборта? Неужели желаешь искренне выносить плоть и кровь Бэньцзюнь?

Су Боцюн зашелся еще более сильным кашлем и теперь и вовсе не желал произносить хоть слово в ответ на слова сидевшего перед ним человека.

Гу Тинчэнь предвидел такой исход и вовсе не спешил. Он даже убрал пиалу, отпил из нее немного сам, а затем снова крепко взял Су Боцюна за подбородок.

Их губы соприкоснулись, рот Су Боцюна силой приоткрылся, зубы раздвинулись, и горькая лечебная жидкость прямо потоком хлынула по языку, заливаясь в желудок.

— Кхе-кхе-кхе…

Глотнув лекарственного отвара, Су Боцюн зашелся непрекращающимся кашлем. Гу Тинчэнь на мгновение отставил пиалу и произнес:

— Не хочешь пить лекарство сам? Тогда я буду кормить тебя именно так.

— Можешь попытаться испытать мое терпение. Если вскоре мне надоест так заботиться о тебе, я, пожалуй, и вправду убью тебя собственными руками, чтобы ты не мучился понапрасну со своими глупыми выходками.

Су Боцюн знал, что Гу Тинчэнь не бросает слов на ветер — этот человек действительно делает то, о чем говорит.

Выдохнув, он был вынужден взять из рук Гу Тинчэня возвращенную пиалу и допить отвар до самого дна.

Увидев, что тот выпил отвар для сохранения беременности, Гу Тинчэнь остался крайне доволен и внезапно произнес:

— Я могу одолжить тебе Талисман Злого Духа.

Тело Су Боцюна замерло, и он наконец поднял взгляд, пристально глядя на него.

— Но у меня есть условие, — снова заговорил Гу Тинчэнь. — Ты должен благополучно появиться на свет с этим ребенком во чреве.

— Если ты выполнишь это дело, я одолжу тебе Талисман Злого Духа и позволю вернуться в Пэнлай, но ровно через пятнадцать дней после свершения ты должен будешь принести этот талисман с собой и с тех пор оставаться рядом со мной.

— Если же ты не вернешься…

— Бэньцзюнь вырежет весь Пэнлай.

Су Боцюн вглядывался в глаза Гу Тинчэня: в этих глазах таилась улыбка, но от нее по всему телу пробегал леденящий холод.

— Как тебе такое соглашение?

Гу Тинчэнь склонился к нему и снова протянул руку, переплетая свои пальцы с пальцами Су Боцюна в мнимом подобии нежности.

В пологе постели царило весеннее тепло, но сердце Су Боцюна заледенело до предела.

— Нет… Невозможно.

Опомнившись, Су Боцюн выдернул свою руку и прерывисто произнес:

— Невозможно. Разве ты не жаждешь спасти своего наставника?

Тонкие губы Су Боцюна слегка дрожали, какое-то время он не мог подобрать слов.

После чего он с мукой закрыл глаза.

Раз уж решение умереть принято, покончим со всем прямо сейчас…

Заметив неладное, Гу Тинчэнь немедленно схватил Су Боцюна за щеки и впился в его губы поцелуем, прерывая его безрассудную затею.

Этот поцелуй был глубоким и долгим, внешне похожим на ласку, но в нем сквозила боль и кровь.

Призрачного Владыку и впрямь проняло от злости: отпустив его губы, он яростно вцепился Су Боцюну в горло —

Этот рывок швырнул Су Боцюна на постель, едва не переломав ему все кости в теле, так что даже доски кровати под ним треснули.

— Если тебе снова вздумается искать смерти, я заставлю тебя родить этого ребенка, а потом забеременеть вновь, — Гу Тинчэнь склонился над ним, не отрывая взгляд от глаз Су Боцюна. — И посмотрим, сколько раз ты еще попытаешься устроить подобное баловство.

http://bllate.org/book/29047/3531199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода