Готовый перевод The Pure White Contract Blanche / Белоснежный контракт: Сердце ледяного генерала: Глава 4

Ло Инин пробыл в больнице пять дней, и лишь тогда рана на его голове начала потихоньку покрываться корочкой.

Медицинские ресурсы в Военном округе класса B оставляли желать лучшего. Если бы удалось пригласить целителя с высоким уровнем способностей, ему бы не пришлось столько дней отлеживать бока в больнице. Целители с высшей, двус-уровневой способностью здесь не водились — в лучшем случае имелся уровень 2S, но и те действовали с превеликой осторожностью, залечивая рану на голове медленно и щадяще, не смея применять быстродействующие техники.

Как только состояние стабилизировалось, Ло Инин благополучно заполучил обратно свой телефон и созвонился с семьей.

До этого Ци Байянь подосланными людьми аккуратно прощупал почву в Клане Ло. Узнав, что семейство ни сном ни духом не ведало о первоначальном намерении Ло Инин развестись с ним, он со спокойной душой возвратил супругу гаджет.

Впрочем… он оставил лазейку на крайний случай, предварительно покопавшись в истории переписок в телефоне Ло Инин. В результате его взору предстало одно режущее глаз имя.

Мо Чэнъюй.

Это был Белый Лев, альфа, бывший однокурсник Ло Инин… и по совместительству его воздыхатель.

Только теперь Ци Байянь понял: именно этот тип намеренно сболтнул Ло Инин о том, что у клана Павлинов бывает период слабости. К тому же во всех словах этого субъекта явственно читалось желание… подбить Ло Инин на развод.

Судя по всему, этот паршивый Белый Лев вовсе не оставлял надежды завоевать чужое сердце.

Оставалось загадкой, почему они в свое время не сошлись, но раз уж теперь Ло Инин состоял с ним в браке, позволять кому-то еще соваться в их жизнь Ци Байянь не собирался.

Два дня назад Ци Байянь раздобыл досье на этого альфу-Белого Льва и обнаружил, что тот в данный момент несет службу в военном округе, причем дислоцируется как раз в… подведомственном ему Военном округе класса B.

Ци Байянь с холодным рассчётом тут же отправил парня в ссылку.

…

Получив телефон, Ло Инин тайком связался с Мо Чэнъюем. Ничего предосудительного он не писал — лишь поинтересовался, где тот сейчас находится.

Однако ответа от Мо Чэнъюя он так и не дождался.

Не имея другого выхода, Ло Инин был вынужден обратиться за советом к еще одному своему университетскому приятелю и хорошему другу — Сун Ланю.

— Чего, ты потерял память? — изумленно завопил Сун Лань на том конце провода. — О боже мой, так ты и Ци Байяня не помнишь?

Ло Инин с замиранием сердца кивнул: — Мои воспоминания сейчас застряли на двадцатилетнем возрасте.

— В двадцать лет… — Сун Лань тихо ахнул, и в его голосе прозвучало даже некое воодушевление, видимо, из-за того, что с подобным он сталкивался впервые и находил ситуацию диковинной. — Мама дорогая, да ты же тогда еще Ци Байяня в глаза не видел, ты сох по этому Мо Чэнъюю!

Сердце Ло Инин на мгновение отчаянно заколотилось.

Все эти дни после пробуждения его не покидало ощущение оторванности от реальности. В конце концов, все вокруг казалось чужим и незнакомым.

Услышав, как его закадычный друг толкует о людях из прошлого, он ощутил давно забытое тепло.

— Ты… — Ло Инин почувствовал, как пересохли губы. Он понизил голос, смертельно боясь, что стража за дверью услышит: — Ты не знаешь, где сейчас Мо Чэнъюй?

— Чего ты добиваешься? Ты что, хочешь быть с ним? — в голосе Сун Ланя прорезалась настороженность.

— Нет… — Ло Инин взъерошил волосы. — Я не это имел в виду, я просто… хотел узнать, каково его положение. Мне любопытно, почему мы тогда не сошлись, почему… я в итоге вышел замуж за другого.

В его голосе сквозило немало горечи.

На самом деле до пробуждения его память хранила воспоминания о временах… когда между ним и Мо Чэнъюем царила романтическая неопределенность.

— Я знаю, что тайком связываться с Мо Чэнъюем — это нехорошо, но больше мне не у кого спросить, да он и сам до сих пор не отвечает… Сяо Лань, ты в курсе этой истории?

Сун Лань припомнил былое и с некоторым неудовольствием произнес: — Ниннин, вообще-то я и сам не знаю всех подробностей того времени. Помню лишь, что тогда ты горько рыдал, а потом поклялся вычеркнуть Мо Чэнъюя из памяти раз и навсегда. С той поры я от тебя больше ни разу не слышал ничего о Мо Чэнъюе.

Вот как…

Выходит, тогда они рассорились в пух и прах?

— Ниннин, послушай моего совета: что бы там ни случилось в прошлом, Мо Чэнъюй наверняка сделал что-то такое, за что ты на него в обиде. Подобных типов вспоминать не стоит — считай, что он для тебя умер, — наговорив лишнего, Сун Лань сообразил, что легко рассуждать чужими категориями, и поспешил добавить: — Ты ведь потом по уши влюбился в Ци Байяня, носился с ним куда сильнее, чем с Мо Чэнъюем. Ты добивался его целых три года, и теперь, когда он наконец ответил тебе взаимностью, даже не думай творить глупости.

— Три года… — пробормотал Ло Инин. — Неужели я и впрямь был так настойчив?

— Еще как! Когда Ци Байянь впервые поцеловал тебя по собственной инициалаве, ты звонил мне вне себя от восторга и болтал битым часом, — Сун Лань припомнил те разговоры и тяжело вздохнул. — А когда он тебя полностью омегатизировал, ты трещал со мной еще полночи.

Ло Инин сидел на кровати, скрестив ноги, с глуповатым и смущенным видом. Неловко усмехнувшись, он выдавил: — А… вон оно как.

— Кто знает, когда к тебе вернется память, так что умоляю, не валяй дурака, — снова предостерег Сун Лань. — Если вспомнишь все и осознаешь, что бросил Ци Байяня в период амнезии, локти себе искусаешь! По-моему, Ци Байянь отличный муж: до тридцати трех лет жил бобылем, хранил верность, никаких тебе омег на стороне. Раньше он, может, и держался с тобой холодновато, но стоило ему влюбиться, как он стал невероятно заботливым. Ты еще хвастался, что он вынослив и крепок…

— Погоди-погоди, — Ло Инин больше не мог этого выносить и бесцеремонно оборвал друга. — С чего это я выбалтывал тебе такое?

Из-за охватившего его стыда голос совсем иссяк, превратившись в невнятное жужжание, похожее на писк комара.

— Да потому что ты безумно, отчаянно любил его! Стоило зайти о нем речи, как тебя было не остановить — выкладывал все до мельчайших подробностей, — наставительно произнес Сун Лань. — Так что ни в коем случае не вздумай разводиться и к Мо Чэнъюю не суйся!

Ло Инин сжался в комочек и рассеянно бросил в ответ: — Хорошо.

В этот самый момент в дверь его комнаты раздался стук.

— Ниннин, я могу войти? — раздался за дверью чистый и мягкий голос Ци Байяня.

Ло Инин встрепенулся, бросил в трубку: — Поговорим в другой раз! — и тут же сбросил вызов.

— Заходи.

Мгновение спустя Ци Байянь толкнул дверь и вошел.

— Я пришел забрать тебя из больницы. Сегодня переночуем в ведомственном доме для семей военнослужащих в военном округе, идет? — спросил Ци Байянь.

Ло Инин кивнул: — Как скажешь.

Ци Байянь приблизился и плавно склонил голову. В тот самый миг, когда он наклонился, его длинные волосы рассыпались по плечам и упали прямо на лицо Ло Инин.

Ло Инин обладал повышенной чувствительностью к подобным вещам; он потер глаза и затуманенным взором уставился на Ци Байяня: — М-м…

Движения Ци Байяня на секунду замерли, после чего он участливо поинтересовался: — Можно тебя обнять?

Ло Инин торопливо замотал головой: — Я сам дойду.

Услышав это, Ци Байянь с заметной скованностью опустил руки.

Ло Инин заметил эту заминку в движениях, и в его голове вновь всплыли слова Сун Ланя: он страстно любил Ци Байяня, прежде неизменно проявлял к нему недюжинную заботу, да и сам Ци Байянь отвечает ему взаимностью.

Если он вдруг станет вести себя столь отчужденно, разве Ци Байяню не будет больно? К тому же такой воспитанный человек, как Ци Байянь, наверняка не сможет открыто выплеснуть тоску — ему придется прятать разочарование прямо у него на глазах.

С одной стороны, Ло Инин чувствовал, что не обязан ежесекундно нянчиться с чужими эмоциями, но с другой — ему почему-то стало жаль этого мужчину.

Ему казалось, что его правое и левое полушария устроили драку. Пока он колебался, взгляд его упал на узкие, с чуть приподнятыми уголками глаза Ци Байяня.

Ци Байянь тоже смотрел на него.

Ло Инин не вынес этого буравящего взгляда и, обреченно смирившись со своей участи, зажмурился. Вытянув руки, он обвился ими вокруг шеи Ци Байяня.

— Я… я просто, — он заикался, отлично понимая, какое безумное впечатление производит сейчас на мужа. — Вдруг расхотелось идти своими ногами.

Стоило маленькому котику разнервничаться, как в воздух тут же взметнулись едва уловимые феромоны, наполняя комнату освежающим ароматом лайма.

Ци Байянь на мгновение опешил, но тут же сообразил, что к чему, и уверенно подхватил мужа на руки, прижав к груди: — Хорошо.

— Я тяжелый? — дрожащим голосом спросил Ло Инин.

Когда он нервничал, его длинные ресницы непрерывно трепетали, придавая ему поистине умилительный вид.

Ци Байянь подавил в себе непреодолимое желание поцеловать его ресницы и хрипло ответил: — Совсем легкий. Легче оружейного ствола.

— Врёшь, — запротестовал Ло Инин. — Одно ружье весит не меньше пятидесяти цзиней.

— Разве Ниннин доводилось держать в руках оружие?

— Доводилось… Инструктор говорил, что это самое тяжелое ружье, не помню модель, но весило оно ровно пятьдесят цзиней, — Ло Инин постепенно расслаблялся. — Только я не удержал его на весу, оно грохнулось на пол и придавило мне ногу, я проплакал всю вторую половину дня.

Ответа от Ци Байяня не последовало. Вместо слов раздался лишь мимолетный выдох — мужчина тихонько усмехнулся.

Ло Инин тут же вспыхл от уязвленного самолюбия: — Я омега, у меня нет боевых навыков и я не проходил систематической физической подготовки! К тому же мне тогда было всего двенадцать лет!

Ци Байянь на миг умолк.

Чем занимался он сам в свои двенадцать?

Кажется, он уже вовсю участвовал в имитации полевых учений, и вес его походного снаряжения на ежедневных марш-бросках как раз составлял те самые пятьдесят цзиней.

— Мм, — Ци Байянь с предельной серьезностью кивнул. — Тогда это вполне нормально.

http://bllate.org/book/29056/3532259