Готовый перевод The Pure White Contract Blanche / Белоснежный контракт: Сердце ледяного генерала: Глава 9

— Я должна была вернуться в Пустыню Мицзинь, чтобы унаследовать семейное дело, но, желая подольше побыть рядом с Мо Чэнъюем, решила несколько лет попрактиковаться в военном округе. Мы договорились вместе отправиться в D-сектор, но стоило мне подать заявку, как выяснилось, что он за моей спиной выбрал Военный округ класса B.

Ло Инин говорил с заметным гнусавым оттенком, а затем продолжил:

— В те времена я был молод и горяч, устроил ему грандиозный скандал, а потом ценой огромных усилий отозвал свою заявку в D-сектор. Родные отчитали меня, посчитав поступок легкомысленным и неосмотрительным, постепенно лишили полномочий и в конечном итоге передали право наследования моей сестре.

Закончив, Ло Инин пропитал слезами пижаму Ци Байяня:

— Несколько дней назад я хотел спросить родителей о наследстве, мне было любопытно, почему я праздно сижу дома, а не управляю семейными делами. Но я боялся, что если за пять лет совершил какую-то ошибку, то лишний вопрос лишь вызовет их недовольство, поэтому так и не решился спросить.

Ци Байянь поддерживал затылок супруга ладонью, укрывая его в своих объятиях. Его голос звучал низко и мягко:

— Ты хочешь вернуться и унаследовать семью?

Ло Инин задумался на мгновение и покачал головой:

— Нет какого-то желания, просто с самого рождения на меня возлагали большие надежды, и я всегда думал, что стану наследником... Появление Мо Чэнъюя разрушило мои жизненные планы. Может, я действительно не гожусь для управления, но причина подобных перемен не должна была исходить от Мо Чэнъюя.

— Значит, ты больше не хочешь искать Мо Чэнъюя? — спросил Ци Байянь.

Услышав этот вопрос, Ло Инин вдруг вспомнил об их истинном положении и вздрогнул:

— Я... я больше не буду.

Затем он добавил:

— Ко мне, должно быть, постепенно вернутся воспоминания, так что не нужно специально искать его ради расспросов, достаточно просто подождать.

Ци Байянь, не успевший порадоваться, застыл с застывшей на губах улыбкой.

Верно. Ло Инин лишь временно потерял память, а не навсегда.

Он постепенно вспомнит всё, включая причину их «разрыва» с Мо Чэнъюем, и, разумеется, вспомнит... что когда-то хотел развестись с Ци Байянем.

Вспомнит, насколько холодным был Ци Байянь к нему все эти годы, как почти целый год почти не бывал дома.

Вспомнит, что их брак был не более чем односторонним контрактом, из-за чего Ци Байянь испытывал отвращение и намеренно игнорировал Ло Инина.

Ло Инин не дождался ответа и решил, что Ци Байянь лишился дара речи от радости. Он попытался прижаться к нему поближе и, немного нервничая, прошептал:

— Поэтому я обязательно вспомню тебя, не волнуйся, я от тебя не уйду.

Ци Байянь почувствовал тепло его груди, кошачьи ушки Ло Инина щекотали ему подбородок.

Сердце его дрогнуло.

— Ниннин, каким, по-твоему, я был в прошлом? — спросил он.

— Хм... таким же, как сейчас: нежным, скромным, спокойным... Но когда дело касалось военных дел, ты действовал решительно и властно, принимая верные решения в кратчайшие сроки. Ты был сильным лидером, — ответил Ло Инин, немного подумав.

— А если я не так хорош, как ты себе представляешь?

— Вряд ли. Такие качества не вырабатываются за один день, невозможно быть другим несколько лет, а последние два года внезапно стать таким. Знаю, ты очень скромный, не стоит принижать себя, ты замечательный.

Ци Байянь, услышав это, улыбнулся и промолчал. Он лишь помог ему лечь поудобнее:

— Ты сегодня испугался? Давай поспим.

Ло Инин, чье возбуждение немного поутихло, почувствовал усталость. Он закрыл глаза и кивнул:

— Хорошо.

— Но... — пробормотал он, — защитный барьер всё равно нужен.

Он знал, что рано или поздно вспомнит всё о Ци Байяне, но пока что его представления об этом человеке ограничивались периодом после пробуждения.

Он по-прежнему не хотел физической близости, особенно в постели.

К тому же он боялся, что снова начнет «докучать» Ци Байяню, а это было бы ужасно постыдно.

Ци Байянь согласился:

— Можно. — После чего поставил защитный барьер.

***

Проснувшись утром, Ло Инин обнаружил, что Ци Байянь уже ушел. Казалось, будто в доказательство чего-то барьер остался на месте.

К счастью, защита была не такой уж прочной, и Ло Инин, приложив немного усилий, разрушил её.

Приведя себя в порядок, он нарядился. Он обнаружил, что не особо изменился за пять лет и всё так же любит блестящие драгоценности. На шею он надел ожерелье из красного агата, добавил корону из аметиста, цепочку браслетов на руки и, звеня украшениями, вышел из комнаты.

В военном округе было не на что смотреть, поэтому, побродив немного, он решил вернуться в офисное здание, чтобы составить компанию Ци Байяню.

Он подумал, как сильно, должно быть, он любил Ци Байяня, раз, будучи человеком, обожающим шум и веселье, добровольно остался жить в этом тихом, строго регламентированном месте.

К счастью, сейчас, будучи больным, он всё равно не хотел видеть много людей, поэтому не чувствовал особого дискомфорта. Если нужно поправлять здоровье, военный округ — вполне неплохое место.

Когда он вошел в кабинет, Ци Байянь проводил совещание с подчиненными.

Ло Инин, заскучав, сел на диван и стал всё трогать, ко всему проявляя любопытство.

Вдруг он заметил коробочку.

Она выглядела изысканно, словно подарочная, а крышку украшала розовая лента.

Ло Инин решил, что это для него, но не решился открыть сразу.

— Ниннин, можешь открыть.

Голос, донесшийся из системы наблюдения, заставил Ло Инина вздрогнуть. Он поднял голову и увидел, что Ци Байянь наблюдает за ним через камеру.

— Это небольшой подарок для тебя, посмотри, нравится ли он тебе, — добавил Ци Байянь.

Только теперь Ло Инин понял, что все его действия были на виду.

Он смущенно покраснел:

— Когда ты вернешься?

— Еще через час-два. Не обращай на меня внимания, если проголодаешься — перекуси, если скучно — поиграй, на журнальном столике лежат планшет и игровая приставка.

Ло Инин открыл подарочную коробку.

Внутри сидел плюшевый медвежонок, держащий в лапках маленькую коробочку.

Он бережно взял коробочку из лап игрушки, некоторое время рассматривал её, а затем медленно открыл.

Внутри лежало кольцо из белого золота с узором сакуры и красным бриллиантом. В полумраке оно сияло ослепительным светом, и было ясно, что это вещь немалой ценности.

Глаза Ло Инина загорелись. Он вынул кольцо, надел на палец и сделал несколько фотографий.

— Нравится? — прозвучал внезапный голос из системы наблюдения, напомнив Ло Инину, что Ци Байянь всё это время смотрел на него.

— А... нравится... — Ло Инин выпрямился перед камерой, сидя с самым серьезным видом, хотя взгляд его то и дело бегал по сторонам. — Откуда ты знал, что я люблю такие бриллианты?

Точнее, он любил не только бриллианты, но и вообще все вычурные украшения. Жемчуг, агат, кристаллы, нефрит и всякие другие блестящие камни, чьих названий он даже не знал — ему нравилось всё.

— Я видел, что у тебя много коллекционных вещей, и решил, что тебе это нравится. Однажды заглянул в твою шкатулку: ожерелий и украшений для головы там было полно, а вот колец маловато, — продолжал Ци Байянь. — Если хочешь, я буду искать для тебя такие вещи и дальше, это несложно.

Несложно, если не считать потраченных денег.

Бриллианты и кристаллы такого качества трудно купить на обычном рынке, чаще приходится попытать удачи на элитных аукционах, где их продают за баснословные суммы.

Кольцо, которое подарил Ци Байянь, было куплено именно на таком аукционе за три тысячи золотых — сумма, на которую средняя семья могла бы прожить четыре-пять лет.

Ло Инин покачал головой:

— Ты тяжело зарабатываешь, не нужно тратить всё на меня. Это, наверное, очень дорого?

Он вынул медвежонка из коробки и бережно прижал к груди:

— На самом деле, я был бы счастлив, даже если бы ты подарил мне одного лишь мишку.

Он был бы счастлив, но Ци Байянь не мог себе такого позволить. Подарить медвежонка за несколько медяков — не в стиле командующего военным округом, скорее в стиле обычного студента-простолюдина.

— Я зарабатываю... — взгляд Ци Байяня немного потемнел, голос прозвучал хрипло, — довольно легко.

После назначения на пост командующего он получил в распоряжение три частных рудника, и одного лишь дохода от них хватило бы, чтобы содержать маленького котика всю жизнь.

Ло Инин не особо поверил, решив, что тот говорит так лишь ради того, чтобы сохранить лицо. Он не стал «разоблачать» его, а лишь согласился:

— Но... всё равно нужно быть экономнее.

— Ниннин, я не трачу деньги впустую, я просто готовлю небольшие сюрпризы для своего супруга, — беспомощно произнес Ци Байянь. — Можешь готовиться, это не в последний раз.

В его голосе чувствовалась зрелость, особенно когда он говорил вполголоса — низко, хрипло, будто шептал прямо на ухо.

Ло Инин почувствовал, как пересохло в горле, а лицо запылало. Он помахал перед собой ладонью:

— Тогда... можешь покупать что-то подешевле, у меня и так много украшений.

Ци Байянь спросил:

— Ты так не хочешь принимать мои подарки, потому что уже готовишься уйти от меня?

— Нет! Ничего подобного, — возразил Ло Инин. — Ладно, раз ты даришь, я приму, больше не буду отказываться.

Клан Кошек был самым богатым родом в Пустыне Мицзинь.

Пусть они не обладали высшей властью, но определенно владели высшим богатством.

Ло Инин был очень богат, поэтому в его глазах немногих можно было назвать состоятельными людьми. И даже если бы Ци Байянь признался, что владеет тремя рудниками, Ло Инин не особо бы удивился — разве что подумал бы, что тот не так беден, как он предполагал.

Ци Байянь не раскрыл правды, так что Ло Инина нельзя было винить в нежелании принимать дорогой подарок.

http://bllate.org/book/29056/3532264