×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Pure White Contract Blanche / Белоснежный контракт: Сердце ледяного генерала: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего страшного! Самолёт не намного быстрее, да и такой прекрасной обстановки в нём не найти. — Ло Инин перекувырнулся на кровати, а затем безмятежно растянулся на ней. — Ци Байянь, ты просто потрясающий, это мне тоже перепало счастье погреться в лучах твоей славы!

Ци Байянь присел вместе с ним на кровать и расположился сбоку, на самом её краю:

— Хочешь отдохнуть?

Ло Инин кивнул:

— Хочу немного вздремнуть, а ты будешь спать?

Ци Байянь не ответил сразу, он спокойно посмотрел на свернувшегося клубочком на кровати котенка:

— Ты сейчас сможешь лечь со мной на одну кровать?

— Я имею в виду, — добавил он, боясь, что тот не поймёт его слов, — без защитного купола.

Ло Инин на несколько секунд замер, а затем зарылся лицом в одеяло, оставив снаружи только пару глаз.

Он, судя по всему, размышлял, но Ци Байянь не дал ему возможности спокойно подумать и продолжил:

— Ниннин, мы уже завершили постоянную метку, у нас с тобой очень высокая совместимость феромонов, тебе будет очень удобно спать, обнимая меня. Не хочешь попробовать? Я не стану делать ничего без твоего согласия, я буду спать смирно.

— Но я боюсь… — хотя у Ло Инин была видна лишь половина лица, было заметно, как сильно оно краснеет. — Я боюсь, что стану вертеться.

Ци Байянь ответил:

— Я не против, если ты будешь вертеться.

Ло Инин немного посомневался, раздумывая, стоит ли нарушать им же установленное правило.

— Тебе трудно на это решиться? — Ци Байянь беззвучно вздохнул. — Тогда я пойду поработаю за столом.

В этом вагоне имелись письменный стол и стул — их добавили сюда временно, и на вид они казались жесткими и совсем неудобными.

Услышав это, Ло Инин приподнялся и ухватил его за рукав:

— Я согласен, не уходи.

В глазах Ци Байяня на мгновение мелькнула торжествующая улыбка.

Ло Инин забрался обратно и освободил для него место, а Ци Байянь снял верхнюю одежду и лег рядом с ним.

Ло Инин напрягся всем телом, чувствуя себя не в своей тарелке.

Прошло пять минут, но он так и не сделал попытки приблизиться к Ци Байяню по собственной воле.

Он почувствовал, как исходившие от Ци Байяня свежие феромоны белого чая с легкой горчинкой смешались с едва уловимым манящим ароматом, и его пушистые ушки задрожали.

В этот самый момент он почувствовал, как чья-то рука легла ему на талию и притянула его всем телом вбок.

Ци Байянь заключил его в объятия, а затем сам аккуратно уложил его руку себе на талию.

— Прости, — раздался у самого уха спокойный голос. — Только что я говорил, что не трону тебя, но нарушил своё слово. Теперь действительно больше не прикоснусь, можешь не беспокоиться.Ло Инин чувствовал, как у него горят ладони. Он замялся и нерешительно произнес: — Ци Байянь, тебе удобно так спать?

— Удобно, — с закрытыми глазами ответил Ци Байянь. — Спать с тобой очень удобно, твои феромоны тоже меня успокаивают.

Ло Инин хотел сказать что-то еще, но, подняв голову, увидел крупным планом красивое лицо мужчины. Неужели действительно существуют альфы, чья внешность настолько безупречна, что даже пор не разглядеть, ресницы такие длинные, а нос такой прямой...

Он затаил дыхание, и в его голосе прозвучало напряжение: — Кажется, я не смогу уснуть.

— Хочешь, я поделюсь с тобой феромонами? — Ци Байянь погладил его по голове и очень мягким голосом произнес: — Не бойся, Ниннин, я ничего не стану делать.

Ло Инин издал тихое угу, попытался закрыть глаза и постепенно погрузился в сон.

Перед тем как провалиться в забытье, он почувствовал, как его голова уткнулась в грудь Ци Байяня.

Его кошачьи ушки прижались, а мягкая шерстка щекотала грудь Ци Байяня.

Ци Байянь пару раз перебрал пряди его волос и мысленно подумал:

Спи крепко. Малыш.

Объект для сброса напряжение

Когда Ло Инин проснулся в объятиях Ци Байяня, выяснилось, до пункта назначения осталось меньше десяти километров.

Всемирный экспресс двигался с невероятной скоростью, и десять километров пути, даже с учетом предстоящего торможения, означали, что осталось всего две-три минуты.

Ло Инин почувствовал, что его рука немного затекла. Он отдернул ее и, еще не до конца проснувшись, машинально прижался ближе к источнику тепла перед собой.

Ци Байянь в этот момент читал газету. Почувствовав, что человек в его объятиях качнулся и ткнулся в него головой, он слегка опешил, откинул одеяло и мягко спросил: — Проснулся?

Тут Ло Инин окончательно пришел в себя. Он быстро поднял голову, потер глаза, затем сам отсел на добрых полметра, и его голос звучал немного хрипло: — Угу...

— Конечная остановка — храм в столичном городе. Оттуда до родового гнезда клана Кошек еще больше десяти километров, нас встретит специальный транспорт, — Ци Байянь заранее все организовал.

— А... хорошо.

Ло Инин взял накидку, выбрался с постели и перед туалетным столиком быстренько привел в порядок волосы.

Ци Байянь отложил газету, снял с вешалки свой парадный мундир и добавил: — По расписанию сначала мы должны переночевать у твоих родных. Я уже связался с Клан Ло, они нас примут.

Ло Инин тоже заранее предупредил домашних, поэтому кивнул: — Тогда поскорее пойдем.Места обитания и военные округа четко разграничены. В крупных поселениях невозможно найти расквартированные военные части: тамошние армии подчиняются напрямую правящим семьям этих территорий. Поэтому здесь Ци Байянь ничем не отличался от обычного человека — разве что имел достаточно средств, чтобы нанять спецтранспорт и прислугу.

Этого было достаточно, ведь они приехали сюда как туристы, а не на постоянное место жительства.

Они вышли из машины, пересели в заранее заказанный Ци Байянем спецтранспорт и спустя полчаса добрались до родового поместья клана Кошек.

Главная резиденция клана Кошек представляла собой сдержанный, но роскошный дворцовый комплекс. В архитектуре преобладали коричневато-серые тона, стены были украшены всевозможными религиозными символами, а в целом сооружение выглядело гармонично, величественно и монументально.

Ци Байянь уловил в воздухе густой запах пыли и песка. Выросший среди горных хребтов, он явно не привык к таким местам.

Ло Инин достал маленькое зеркальце, чтобы поправить прическу и внешний вид, при этом ворча:

— Опять дворецкие станут твердить, что мой наряд не соответствует правилам.

Только он закончил фразу, как впереди показалась встречающая группа представителей клана Кошек.

Ци Байянь жестом приказал людям внести приготовленные им скромные дары.

Во главе делегации стоял кучерявый представитель кошачьего племени, по виду — выходец из Клана Ло. Увидев прибывших, он сначала перевел взгляд на Ло Инина, отвесил подобающий дворцовый поклон и произнес:

— Мы давно ждали старшего молодого господина.

Затем он едва заметно кивнул Ци Байяню, поприветствовав его:

— Командующий Ци.

Брови Ло Инина слегка нахмурились. Ему показалось, что соплеменники ведут себя недостаточно учтиво, и он тихо одернул мужчину:

— Ло Хэн!

Ло Инин знал, что Клан Ло недоволен Ци Байянем, но не ожидал такой откровенной грубости — казалось, на их лицах было написано: мы вам не рады.

В конце концов, Ци Байянь — главнокомандующий сектора Б. Если говорить о статусе в пределах планеты, во всей пустыне не найдется человека влиятельнее него. Даже если не брать в расчет воинское звание, ради одного того, что он — законный супруг Ло Инина, к нему не следовало относиться с таким пренебрежением.

Ло Хэн на пару секунд замер, затем сообразил, в чем дело, и хотел было снова поклониться Ци Байяню, но тот его прервал:

— Не стоит, давайте сразу пройдем внутрь.

Он улыбнулся Ло Инину:

— На улице сильный ветер, нечего нам тут загорать. Пойдемте.

Ло Инин в нерешительности произнес:

— Хорошо...

Ло Хэн проводил их в гостевые покои класса люкс, после чего обратился к Ло Инину:

— Молодой господин, в вашей комнате мы ничего не трогали, она уже убрана. Вы остановитесь здесь или предпочтете вернуться в свои прежние покои?

— Разве я не могу поселить Ци Байяня у себя в комнате? — спросил Ло Инин.

— Глава клана распорядился, чтобы командующий Ци, как гость, остановился в VIP-апартаментах. Здесь есть всё необходимое, они ничем не уступают вашим покоям.

Услышав это, Ло Инин почувствовал, как в груди закипает возмущение. Редко когда он позволял себе выйти из себя:

— Кто тебя прислал? Неужели отец велел тебе так нас встречать?

Ло Хэн тут же принялся извиняться:

— Прошу прощения, молодой господин, это действительно... распоряжение главы клана.

— Вы просто решили, что Ци Байянь добродушен и не станет придираться к мелочам, — голос Ло Инина заметно повысился. Он оттолкнул Ло Хэна и направился вперед. — Отойди, я сам пойду к отцу и во всем разберусь.

— Молодой господин, прошу, подождите! Глава клана все три дня проводит в храме за подношениями, в ближайшее время он не вернется. Вы же знаете, что во время обряда его нельзя беспокоить, — Ло Хэн принялся увещевать его со всей искренностью.

Ло Инин разозлился еще сильнее:

— Отец прекрасно знал, что мы вернемся в эти дни! Зачем было выбирать время для ритуала именно сейчас? Чтобы намеренно нас избегать? Или чтобы опозорить Ци Байяня? Мы же великий клан, а ведем себя как мелочные обыватели!

Ло Хэну оставалось лишь выдавить из себя горькую усмешку:

— Молодой господин, пожалуйста, следуйте указаниям главы клана. У него, безусловно, есть свои соображения... Вы с командующим Ци женаты уже больше года, но это первый его визит, поэтому недовольство главы клана вполне естественно.

Ло Инин опешил:

— Это... впервые?

— Именно так. Вы говорите, что мы не уважаем командующего Ци, но на самом деле... — голос Ло Хэна стал гораздо тише, — на самом деле, он и нас особо не жаловал.

Ло Инин не верил, что Ци Байянь способен на такое.

Даже если их брак был лишь сделкой, разве стал бы он намеренно ставить своего супруга в неловкое положение? Такой воспитанный человек, как он, наверняка соблюдал бы все приличия.

Ло Инин повернулся и ушел обратно к Ци Байяню, бросив Ло Хэну на прощание:

— Можешь идти, если понадобишься — позову.

— Слушаюсь, старший молодой господин.

...

Вернувшись в гостевые покои, Ло Инин увидел, что Ци Байянь разбирает свои вещи.

— Ци Байянь... — Ло Инин замер в дверях и, пристально глядя на него некоторое время, спросил: — Ты никогда не был у клана Кошек после нашей свадьбы?

Раньше он думал, что Ци Байянь просто не задерживался в Пустыне Мицзинь надолго, но считал, что тот наверняка наносил визиты клану. Он и представить не мог, что тот не приезжал сюда ни разу.

Ци Байянь медленно поднял голову:

— Верно, это мой первый визит.

http://bllate.org/book/29056/3532266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу