×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Junior Sister Isn't Cute / Младшая сестренка совсем не милашка: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если хочешь переписать, делай это сама. Здесь собраны книги, которые лучше всего подходят для твоего нынешнего уровня. Когда освоишь их содержание и заложишь прочный фундамент, это принесет огромную пользу твоей будущей культивации.

Цзян Юньчэн, словно умудренный жизненным опытом отец, переживавший за свою дочь, достал ничем не примечательное кольцо, нанизал его на тонкую веревочку и передал ей.

— Это низкоуровневое Пространственное кольцо, внутри есть бумага и кисти. Как перепишешь, складывай все сюда.

Цзян Юньчэн подробно объяснил, как пользоваться Пространственным кольцом, а убедившись, что больше никаких дел у него нет, удалился.

Оставшись в одиночестве, Цзян Сяофань посмотрела на стопку книг, тихо вздохнула и принялась за переписывание. В этот момент она как никогда тосковала по всевозможным устройствам из современного мира.

Пять месяцев спустя.

Линчжоу, город Цинчжоу.

Этот город располагался на самом юге материка, климат здесь был теплым и влажным, а флора и фауна отличались завидным разнообразием, предоставляя культиваторам массу ингредиентов для приготовления пищи.

Чжоу Чжэн вытер пот, стекавший по щекам, и поднял голову от трещавшего костра. Его голос звучал глухо и хрипло:

— Слышал, в последнее время в Восточной Чжоу тоже неспокойно, там часто случаются наводнения.

— В последнее время слишком много странностей. Давай завершим это задание и вернемся в секту, чтобы отдохнуть и доложить обо всем. А когда немного подготовимся, отправимся в Восточную Чжоу, чтобы все разведать, — Мо Фэй перевернул на огне ногу Духовного зверя. Увидев, что поверхность покрылась аппетитной золотистой корочкой и источает манящий аромат, он совершенно естественно протянул её молчавшему Сяо Ханьцин, небрежно добавив: — Ешь.

Сяо Ханьцин посмотрела на него. Её утонченное, холодное лицо в отблесках пламени казалось мягче, но в её ясных, контрастных глазах не читалось никаких эмоций.

— Спасибо, у меня есть своя, — ответила Сяо Ханьцин.

Мо Фэй не стал настаивать и с улыбкой убрал руку.

Подобная сцена повторялась почти каждый день, и привыкший ко всему Чжоу Чжэн молча откусил кусок мяса Духовного зверя. Прожевав и проглотив нежное, сочное мясо, он кивнул:

— И то верно.

Сяо Ханьцин, которая все это время слушала их разговор, ничего не ответила. Её левая рука, покоившаяся на коленях в тени, бессознательно сжалась в кулак. Перед глазами, в пляшущих языках пламени, внезапно возникло лицо её младшей соученицы, кожа которой была такой приятной на ощупь.

Руки зачесались — так и хотелось её ущипнуть.

Она взяла приготовленное мясо, с которого всё еще капал жир, подула на него, откусила кусочек и довольно прищурилась.

Секта Юньчжун, пещера в задних горах.

Цзян Сяофань, наконец, закончив переписывать очередной манускрипт, размяла шею. В последние дни она смутно чувствовала, что вот-вот совершит прорыв.

Закрыв глаза, она села в позу лотоса и ощутила вокруг себя необычайно насыщенную, наполненную жизненной силой духовную энергию. Маленькая веточка показалась в её ладони и начала медленно расти, удлиняясь и разветвляясь.

Цзян Сяофань открыла глаза и осталась вполне довольна результатом. Она уже давно заметила, что каждый раз, когда она тренируется в пещере Сяо Ханьцин, восприятие духовной энергии идет на удивление гладко.

Цзян Сяофань невольно вспомнила о водном духовном корне Сяо Ханьцин. Неужели это потому, что Сяо Ханьцин проводит здесь много времени и пространство пропиталось её духовной энергией, которая теперь оказывает такую поддержку её собственной стихии дерева?Это еще требует проверки, — Цзян Сяофань поднялась и направилась к выходу.

Наступило время ежедневного визита к старикам.

Гора Ляньу располагалась в самом отдаленном, но благодатном уголке на землях Секты Юньчжун. Свое название она получила из-за того, что круглый год была окутана и окружена сплошной пеленой облаков и тумана.

Цзян Сяофань напевала какую-то фальшивую мелодию и всю дорогу срывала левой рукой цветы, а правой выдергивала траву, превращая и без того почти голые обочины в еще более жалкое зрелище.

Когда она наконец взобралась на вершину горы, в ее объятиях уже покоился огромный букет. Каждий цветок выглядел свежим и источал капли росы.

Цзян Сяофань, полная энтузиазма, остановилась перед воротами с оградой, установленной несколько дней назад, и вежливо тихонько постучала.

— Тук, тук-тук.

Цзян Сяофань немного подождала, но, не дождавшись ответа изнутри, постучала снова. От первоначального терпения не осталось и следа — она принялась барабанить без остановки.

Наконец, после ее бесконечных и назойливых стуков, изнутри донесся громкий грохот. С точки зрения Цзян Сяофань, было отлично видно, как верхушка дерева толщиной в два обхвата взрослых мужчин несколько раз качнулась и с грохотом рухнула на землю.

— Стучишь и стучишь! Конца и края нет, да! — из-за ворот раздался грубый мужской голос, следом за которым створки распахнулись, и на пороге появился тощий мужчина, чью фигуру, пожалуй, можно было назвать тростинковой.

Его лицо, в общем-то миловидное, но из-за чрезмерной худобы казавшееся пугающим, в этот момент яростно вытаращилось на стоявшую у входа коротышку.

— Старейшина Мин, доброе утро, — с улыбкой произнесла Цзян Сяофань и протянула букет.

Глаза Мин Юэ выкатились еще сильнее:

— Ах ты, девчонка, опять пришла губить мои цветочки, которые я посадил всего несколько дней назад!

— Вот как? А я думала, это сорная трава, — с видом озарения произнесла Цзян Сяофань и виновато улыбнулась старейшине Мин Юэ, который был уже готов раздуться от злости, как рыба-фугу. — Младшая была неправа, надеюсь, старейшина Мин, вы меня простите.

Мин Юэ чуть не лишился чувств от злости этой девчонки.

Он дрожащей рукой долго не мог вымолвить ничего, кроме:

— Ты...

Чья-то рука опустила руку Мин Юэ сзади, а чистый и звонкий голос, словно струя родниковой воды, мгновенно остудил пыл старейшины.

— Второй старший брат.

Мин Юэ повел себя совершенно необычно: он тут же спрятался за спину подошедшего и принялся тайком грозить Цзян Сяофань кулаком.

— Старейшина Цин, вам тоже доброе утро, — Цзян Сяофань поклонилась в знак приветствия и снова протянула цветы, которые не удалось вручить мгновением ранее. — Столь яркие и прекрасные цветы подходят только вам, старейшина Цин.

Цин Фэн сохранял бесстрастное выражение лица: он лишь слегка опустил взгляд на букет, а затем посмотрел на Цзян Сяофань, словно пытаясь разглядеть что-то на ее лице.

Цзян Сяофань ответила ему улыбкой.

А вот забытый на мгновение Мин Юэ вытаращил глаза.

Эта девчонка! Она точно приведена сюда, чтобы довести его до белого каления!

Заметив, что Мин Юэ снова готов взорваться, Цзян Сяофань быстрым движением сунула цветы в руки Цин Фэну и пустилась наутек.

На ходу она крикнула:

— Пожалуйста, пусть четверо старейшин еще раз хорошенько обдумают то, что сказала младшая... А-а-а! — ее голос разбивался потоками ветра от быстрого бега, но Мин Юэ и Цин Фэн вовсе не были простыми людьми, поэтому расслышали каждое ее слово совершенно отчетливо.

http://bllate.org/book/29064/3533391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу