Готовый перевод Transmigrated into a Blade of Grass GL / Стать травинкой: Секрет бессмертной госпожи: Глава 9

Чжай Ваньюй бросила взгляд в сторону Горы Баньцзе — именно туда направился её наставник перед тем, как бесследно исчезнуть.

Старейшина Бэйшань перед отъездом наставлял её, что некоторые ученики секты, нарушив запрет, тайком спустились с гор и творили зло в Мире Смертных.

В итоге они исчезли, не оставив никаких следов, а сама она, пытаясь выяснить судьбу наставника, также попала в ловушку чьих-то козней.

Чжай Ваньюй мысленно вздохнула. Главной причиной, по которой она вызвалась возглавить группу для набора новых учеников, было желание разузнать что-то об учителе.

— Почтенные даосы, это место, где остановится Секта Тяньцзянь, — Старейшина Цинлю на мгновение задержал взгляд на Чжай Ваньюй.

Зал Дел не принадлежал ни одной из трех великих сект. Это ведомство, подобное городским управам в Мире Смертных, было создано для надзора за порядком и разрешения споров между сторонами.

Впрочем, каждая из трех сект управлялась сама по себе и не особо считалась с мнением Зала Дел.

Чжай Ваньюй остро почувствовала на себе пристальный взгляд Старейшины Цинлю. Неужели этот почтенный старец из Зала Дел хотел ей что-то сказать?

Заметив, что она обернулась, Старейшина Цинлю поспешно отвел глаза и, развернувшись, удалился.

Чжай Ваньюй проводила его спину задумчивым, полным сомнений взглядом.

— Старшая Сестра, я тогда поведу младших братьев и сестер обустраиваться, — Гуаньлань отправился вместе с десятью внешними учениками осматривать гостевые комнаты, а самую большую, главную комнату, по умолчанию оставили для Чжай Ваньюй.

Чжай Ваньюй очнулась от своих мыслей и поставила на стол цветочный горшок. Возможно, стоит попытаться расспросить Старейшину Цинлю — вдруг у него есть хоть какие-то известия об учителе?

Кто-то легонько коснулся тыльной стороны её ладони. Она опустила взгляд и, заметив, что Трава Сновидений снова пытается что-то написать, достала из Пространственного Кольца бумагу и тушь, разложила их и приготовила.

Си Чжоу невольно восхитилась: Старшая Сестра такая находчивая, догадалась даже прихватить с собой бумагу и тушь!

Окунув листок в тушь, она вывела: Старшая Сестра, может, возьмешь меня прогуляться?

Только что они шли слишком поспешно, и она ничего толком не успела рассмотреть.

Ей лишь показалось, что здешние дворцы и павильоны очень похожи на древние города из современного мира, но она не знала, какая это эпоха. Если бы это место существовало в реальности, возможно, удалось бы увидеть величие древних знаменитостей, например, Ли Цинчжао…

Хотя вероятность этого невелика, ведь она никогда не слышала, чтобы в какой-то династии могли культивировать бессмертие, но вдруг…

В сердце Си Чжоу затеплилась надежда.

Чжай Ваньюй взглянула на слова на бумаге, а затем выглянула наружу: У подножия Горы Баньцзе не стоит разгуливать без дела.

Завтра праздник Чунъян, сначала нужно завершить дела с набором учеников, а потом уже искать следы наставника.

Си Чжоу покачала листком, пытаясь настоять на своем, но увидела, что Чжай Ваньюй уже села на кровать, скрестив ноги, и погрузилась в медитацию.

Неужели это и есть культивация?

Однако ей казалось, что после того, как они сошли с Летающей лодки, Старшая Сестра стала рассеянной, а между её бровей пролегли тени тревоги.

Си Чжоу посмотрела на медитирующую девушку: неужели Старшую Сестру что-то гложет?

Но почему, даже выбравшись наружу, она по-прежнему вынуждена сидеть в комнате?

Осенний день выдался коротким, снаружи быстро стемнело, и та, что сидела в позе лотоса, уже легла спать.

Си Чжоу от нечего делать крутилась на месте. Возбуждение от поездки еще не прошло, и она совершенно не хотела спать.

Глубокой ночью в тихом дворе появилась черная фигура.

Силуэт бесшумно подошел к двери комнаты Чжай Ваньюй, достал парчовый мешочек и выпустил маленькую мерцающую бусину. Увидев, как бусина тихо просочилась сквозь щель в двери, фигура тут же скрылась.

В комнате Си Чжоу, которая пыталась со скуки считать воображаемые пельмени, увидела, как в комнату вплыла фиолетовая светящаяся жемчужина.

Она ошарашенно наблюдала, как бусина зависла прямо над кроватью и медленно трансформировалась в призрачный силуэт лисицы.

Да ладно!

Что это за нечисть такая?!

Видя, что призрак лисицы вот-вот навалится на Старшую Сестру, Си Чжоу принялась неистово трясти листками: Старшая Сестра, проснись скорее, тут монстр! Черт возьми, хватит спать, эта лиса хочет сделать с тобой что-то нехорошее!

Чжай Ваньюй неподвижно лежала на кровати, казалось, она спала очень крепко и совершенно не подозревала о происходящем.

Призрачная лиса медленно опускалась вниз. Когда она была уже совсем близко, что-то преградило ей путь.

Это была девушка. Точнее, девушка, чья душа покинула тело.

Си Чжоу встала между Чжай Ваньюй и призраком лисицы, уставившись на него во все глаза.

О небеса, мамочка, спасите! Старшая Сестра, проснись! Изгони этого лисьего духа!

Лисья демоница лениво взмахнула лапой, которая прошла прямо сквозь тело Си Чжоу.

В воздухе повисла тишина.

Си Чжоу: Забыла, что она сама сейчас, как и этот дух, просто сгусток воздуха!

Конец!

Её не остановить!

В отчаянии она замахнулась на призрачную лису, но, как и ожидалось, её рука прошла сквозь пустоту.

Поняв, что она не представляет угрозы, лисица оскалилась и снова потянулась к кровати.

Си Чжоу охватил ужас, мозг лихорадочно заработал. Есть! У змеи самое уязвимое место — это семь дюймов от головы.

Она бросилась на светящуюся бусину в животе призрака, но снова промахнулась.

Она попыталась ударить её ногой, навалиться всем телом — всё без толку.

Морда призрачной лисицы уже нависла над лицом Чжай Ваньюй, словно собираясь слиться с ней воедино.

Си Чжоу, охваченная тревогой, в последний момент просто раскрыла рот и проглотила бусину.

В голове пронесся пронзительный визг, призрачная лиса исчезла, и бусина во рту тоже растворилась.

Си Чжоу замерла. Она ведь просто попыталась на удачу, как же она действительно её проглотила?

Боже мой, что это было? Неужели эта штука теперь у неё в животе?!

Застыв на месте, она вдруг осознала, что приняла человеческий облик. Как она только что это сделала?

Она машинально подошла к столу и посмотрела на Траву Сновидений в горшке. Как она только что выбралась из этого растения?

Стоп, подошла?

Разве она не парила в воздухе?

В этот момент спящая на кровати девушка, похоже, услышала шаги и тихо открыла глаза.

Чжай Ваньюй посмотрела на стоявшую у стола фигуру, повернувшуюся к ней спиной. Стройный женский силуэт показался ей смутно знакомым.

http://bllate.org/book/29070/3533842