Готовый перевод Transmigrated into a Blade of Grass GL / Стать травинкой: Секрет бессмертной госпожи: Глава 13

Стоявшие позади внешние ученики один за другим закивали в знак согласия.

— Старшая Сестра, не соглашайтесь.

— С какой стати нам давать себя обыскивать?

— Этот колокольчик наверняка заколдован.

Чжай Ваньюй посмотрела на гудящий колокольчик, а затем на уверенного в себе Лу Цяньлу, и в глубине ее глаз промелькнула задумчивость.

Помолчав немного, она кивнула, очевидно давая согласие.

— Старшая Сестра… незачем его бояться, он всего лишь из Сект Укротителей Клинков, — Гуаньлань и остальные ученики не понимали ее решения.

Чжай Ваньюй покачала головой, призывая их успокоиться.

Увидев это, Лу Цяньлу коротко крикнул парящему в воздухе колокольчику:

— Вперед!

Стоило ему отдать приказ, как Колокольчик Поиска Демонов сделал круг над головами учеников Секты Тяньцзянь, полетел прямо к Чжай Ваньюй и замер перед ней.

На мгновение воцарилась тишина.

— Слышал, что недавно культивация сяньцзы Ванью была полностью уничтожена, а Золотое Ядро — расколото. Интересно, как вам удалось восстановить всё за одну ночь? Не использовали ли вы какую-нибудь запретную технику, например, не проглотили ли внутреннюю эссенцию монстра на стадии Золотого Ядра, или вас не захватил какой-нибудь злой дух?

Лу Цяньлу медленно поднял саблю с птичьей головой и указал кончиком в сторону Чжай Ваньюй, всем своим видом и словами намекая на то, что с ней что-то не так.

— Неправда, Старшая Сестра — никакой не демон! Этот твой колокольчик наверняка врет! — не выдержала Гуаньлань и встала перед Чжай Ваньюй.

Кто бы мог подумать, что колокольчик шевельнется, облетит ее и снова окажется прямо перед Чжай Ваньюй.

В воздухе вновь повисла тишина.

Лу Цяньлу посмотрел на собравшихся:

— Этот мой Колокольчик Поиска Демонов дарован самим Главой секты и передается из поколения в поколение среди старших учеников Секты Укротителей Клинков, он никогда не ошибается. Сяньцзы Ванью, дайте нам разумное объяснение!

В этот момент Зал Дел и ученики Секты Медицины сделали свой выбор: объединившись с людьми из Секты Укротителей Клинков, они взяли учеников Секты Тяньцзянь в плотное кольцо.

В конце концов, Лу Цяньлу не было смысла лгать в таком деле, и Колокольчик Поиска Демонов, судя по всему, настоящий.

Даже среди десяти внешних учеников Секты Тяньцзянь половина поколебалась и молча отступила на несколько шагов назад.

Заметив это, Гуаньлань встревожилась, выхватила меч и указала им на всех:

— Чушь! Старшая Сестра — никакая не нечисть, вы возводите напраслину!

Но никто не обращал на нее внимания, все пристально, словно хищники, смотрели на Чжай Ваньюй за ее спиной.

Лицо Чжай Ваньюй оставалось мрачным и сосредоточенным, она молчала, не выказывая никаких лишних эмоций, будто происходящее вокруг ее вовсе не касалось.

Эта сяньцзы Ванью вела себя подозрительно спокойно, подумали все присутствующие.

Вдруг парящий в воздухе колокольчик сместился влево, и взгляды людей невольно устремились за ним.

Брови Чжай Ваньюй чуть дрогнули, она посмотрела на Гуаньлань:

— Младшая сестра Гуаньлань, отойди немного.

Гуаньлань прикусила губу, отступила в сторону и встала плечом к плечу с Чжай Ваньюй.

Теперь все отчетливо увидели, почему Колокольчик Поиска Демонов сдвинулся с места.

Дело в том, что Трава Сновидений в цветочном горшке, который держала в руках Чжай Ваньюй, тоже двигалась.

Си Чжоу наклонилась вправо — и колокольчик тут же переместился вправо.

Стоило ей качнуться влево — и колокольчик последовал за ней налево.

Вот тебе раз! Выходит, демоном называли ее.

Си Чжоу так разозлилась, что принялась исступленно раскачиваться из стороны в сторону. Колокольчик послушно затрепыхался следом, подняв оглушительный звон, от которого у всех округлились глаза.

В глазах Чжай Ваньюй мелькнуло еле заметное веселье, и она спокойно произнесла:

— У моего духовного питомца уже пробудился разум.

Люди оцепенели: это растение обрело разум? Нет, стало демоном?

Заметив, что остальные уже готовы опустить оружие, Лу Цяньлу торопливо воскликнул:

— Не дайте себя обмануть! Эта трава наверняка находится под ее контролем!

Какой еще духовный питомец? Обычная трава? Подумаешь, он никогда не видел мира.

Толпа снова уставилась на растение в горшке, и мысли людей вновь совпали с мнением Лу Цяньлу.

— Это и правда духовный питомец Старшей Сестры, она даже понимает человеческую речь.

— Верно-верно, она еще умеет драться, даже била Второй младшего сестру Гуаньлань листьями.

Внешние ученики Секты Тяньцзянь наперебой принялись свидетельствовать в ее пользу, и те несколько учеников, что ранее отступили, молча вернулись на прежние места: оказывается, источник демонической ци исходил от этой травы.

— Пустая болтовня! Если она не демон, то как вообще можно восстановить разбитое Золотое Ядро? Даже если они не пожирали внутреннюю эссенцию чудовищ, здесь явно замешана какая-то запретная техника. Если нам удастся воспользоваться случаем и выпытать правду…

Старейшина Цинлю тяжело вздохнул:

— Сяньцзы Ванью, не могли бы вы объяснить, как именно восстановилось ваше Золотое Ядро? Если на то были уважительные причины, мы все не станем вас притеснять.

Взгляд Чжай Ваньюй слегка потускнел:

— Я не демон и не нечисть. Вы все равно собираетесь нападать?

Похоже, миром дело сегодня не закончится.

— Слова к делу не пришьешь. Контролировать эту травку, чтобы та помахала листиками — разве это доказательство вашей невиновности? — Лу Цяньлу продолжал наседать, сделав два шага вперед с зажатым в руке длинным клинком.

Чжай Ваньюй передала цветочный горшок Гуаньлань, вытащила меч и замерла в боевой стойке, не желая больше ничего объяснять. Да и как еще доказать правду? Не заставлять же Траву Сновидений принимать человеческий облик на глазах у всех?

Эта мысль мелькнула у нее в голове, но она тут же отбросила ее: исцеление Золотого Ядра само по себе не поддавалось объяснению.

А если эта трава обратится человеком и кто-нибудь вдруг догадается, что она способна помогать людям исцеляться…

Ей просто не защитить ее…

Битва могла вспыхнуть в любую секунду.

Хрусь. Раздался звук чего-то разбивающегося.

Все дружно посмотрели на упавший и разлетевшийся на куски цветочный горшок.

Гуаньлань остолбенела:

— Я не бросала его, она сама спрыгнула!

На земле Си Чжоу стряхнула с листьев прилипшую землю, мысленно с яростью плюнув на этих упрямцев, не желающих слушать разумные доводы.

Она изо всех сил выпрямилась, и ее гибкий тонкий стебелек, словно на пружине, запрыгал в сторону Секты Укротителей Клинков.

Взгляды присутствующих проследили за Травой Сновидений, остановившейся прямо у ног Лу Цяньлу. Колокольчик Поиска Демонов тут же подлетел к его голени и зашелся непрерывным гудением.

Сцена выдалась жутковатой и донельзя тихой.

Словно сочтя этого недостаточно, лишенная почвы Трава Сновидений собрала листья воедино и, скрутив их наподобие тугой веревки, со свистом хлестнула Лу Цяньлу по ноге.

http://bllate.org/book/29070/3533846