Готовый перевод The Cannon Fodder's Inner Monologue is Heard by the Entire Entertainment Circle / Весь шоу-бизнес слышит мои мысли: как выжить, будучи статистом?: Глава 9

Вдоволь насмеявшись, И Сьантянь наконец выложил всю правду.

— Оказывается, этот старый хрыч до таких лет ни разу не был в отношениях, потому что мама не разрешала!

— Папарацци получили деньги от Цзян Цзыи, но тут же побежали жаловаться его матери, мол, сын впутался в грязные дела.

— И мама Цзян Цзыи тут же связалась с администрацией сайта, чтобы удалить все фото и вывести их из трендов, а потом еще и позвонила ему, чтобы отчитать как следует!

— Ха-ха-ха, этот старый хрыч даже разрыдался, когда мама его отчитывала!!!

— Но серьезно, кому под пятьдесят, а ему всё еще не разрешают встречаться? Это же просто умора, ха-ха-ха-ха!!

Когда И Сьантянь закончил, весь зал мгновенно превратился в океан веселья. Люди сдерживались до последнего, но теперь терпеть не было сил, и все дружно расхохотались. Лишь Цзян Цзыи стоял со слезами на глазах, весь дрожа от ярости. В тот момент он еще не знал, что его ждет впереди.

Глава 5

#Третий этап выступлений Звездной дороги приостановлен#

#Почему Звездная дорога приостановлена#

Скандал с непристойными фотографиями поднял настоящую бурю в социальных сетях. Учитывая, что в нем оказались замешаны два популярных участника и наставник программы, официальный аккаунт Звездной дороги в сети временно объявил о приостановке третьего этапа выступлений.

Обычные зрители могли лишь догадываться, что произошло, но участники шоу понимали всё без слов.

— Руководство программы нашло Цзян Цзыи и прямо объявило о его увольнении с должности наставника!

Пока выступления были приостановлены, И Сьантянь, отдыхая в гримерке, с удовольствием смаковал свежие сплетни через Систему. Участники, услышав эту новость, заметно приободрились. Особенно Сяо Жэнь и Чэньчэнь: они подбежали к И Сьантяню и крепко обняли его. Цзян Сяохуа, стоявший за дверью и наблюдавший за этой сценой, почувствовал в душе целую гамму противоречивых эмоций.

Столкнувшись с волной обсуждений в сети, Сяо Жэнь и Чэньчэнь опубликовали завуалированные ответы.

Сяо Жэнь: Прошлое осталось позади, теперь я — совершенно новый человек!

Чэньчэнь: Не оглядываюсь на прошлое, мой путь лежит вперед!

Хотя третий этап выступлений был приостановлен, задержка составила всего два дня, так что уже через сутки участники вернулись к усиленным тренировкам. Лишь И Сьантянь, поглощая маленькое пирожное, листал ленту новостей. Он открыл комментарии под постами обоих участников и с наслаждением принялся читать сплетни.

КрасныйФиник: Поддерживаю Сяо Жэня! Что было раньше — неважно, прошлое в прошлом. Будущий Сяо Жэнь — самый лучший! Жэнь-Жэнь, вперед!

ПечальныйПсихолог: Поддерживаю Чэньчэня! Не оглядывайся назад, иди только вперед!

Большинство пользователей подбадривали участников, но нашлись и те, кто начал строить догадки о том, что стоит за этими постами.

Шалфей: Что это вообще значит? А как же объяснения насчет тех фотографий? Вы что, правда соблазняли наставника??

НеЕмОвощиСегодня: Вот именно! До сих пор нет внятного ответа, какой смысл постить эти бессмысленные сообщения? Даже если наставник виноват, в конфликте всегда участвуют двое, разве нет?

И Сьантянь фыркнул и с силой откусил кусочек пирожного.

— В конфликте участвуют двое? Я сейчас тебе так влеплю по лицу, что ты сразу поймешь, насколько это громко!

Участники, усердно тренировавшиеся неподалеку, услышав это, едва не сорвались на смех. И Сьантянь продолжил листать дальше. К счастью, нашлись люди, которые дали отпор хейтерам.

ЗвукБугидао: Вы там что, жертву обвиняете? По правде говоря, если ты — обычный айдол без связей, которому вот-вот светит дебют, как бы ты поступил перед лицом угроз наставника? Может, сразу уйдешь с проекта и позволишь себя похоронить? Вы же взрослые люди, включите хоть немного мозгов!

— Точно-точно! Брат Бугидао — единственный, кто мыслит здраво!

Однако нашлись и те, кто начал обсуждать подоплеку событий.

Лето: А вы слышали? Тот самый наставник, кажется, Цзян Цзыи. Это он принуждал участников к неподобающим отношениям!

ЯТочноНеКлоун: Цзян Цзыи??? Да в этом жирном борове ни капли достоинства, я с ним разберусь!!!

Неужели кто-то из инсайдеров слил информацию? И Сьантянь, словно почуявший добычу зверь, тут же открыл комментарии в аккаунте Цзян Цзыи и обнаружил, что лента завалена проклятиями фанатов.

ЛюбовьНавечно: Тьфу, пришел на твои похороны!!

МаленькаяСтрекоза: Таким, как ты, место в аду!! Ты просто омерзителен!

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Громкий смех И Сьантяня эхом разнесся по залу, достигая ушей всех присутствующих. Дочитав доставляющие радость комментарии, И Сьантянь решил встать и сходить в туалет. Однако, едва выйдя в коридор, он заметил знакомую фигуру. Увидев это сальное тело, даже гадать не пришлось — это был Цзян Цзыи!

Как он мог снова здесь появиться? Его ведь уволили!

И Сьантянь украдкой проследовал за ним и обнаружил, что этот жирный боров пришел искать Цзян Сяохуа! Они вместе зашли в «черную комнату». Перед тем как войти, Цзян Цзыи, видимо, поумнев, осмотрелся по сторонам и, убедившись, что И Сьантяня поблизости нет, украдкой закрыл дверь.

И Сьантянь тут же ступил тише и прокрался следом.

Цзян Цзыи стоял посреди комнаты и умолял Цзян Сяохуа: — Сейчас в сети все только и делают, что гнут свою линию, Сяохуа, ты ведь мне веришь, правда?

Цзян Сяохуа молчал. Ему очень хотелось поверить, но и в реальности, и в интернете общественное мнение было единогласным.

Видя, что Цзян Сяохуа не проявляет явного отвращения, Цзян Цзыи решил надавить сильнее: — Сейчас эта толпа безмозглых фанатов травит меня в сети, мне даже лезвия и шприцы домой присылают… Сяохуа… только ты один можешь мне помочь!

— Фанаты — молодцы!

— На их месте я бы устроил у твоего дома кое-что похуже!

Снаружи И Сьантянь, услышав это, был так доволен, что готов был встать и захлопать в ладоши.

http://bllate.org/book/29072/3533982