×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Who Says You Can't Become a God Cultivating the Ruthless Path on Jinjiang / Бесстрастный путь: как стать богом на Цзиньцзяне: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шу Ян в прошлой жизни был самым настоящим героем из легенд. Будучи избранником судьбы, с какими бы опасностями он ни сталкивался, в конце концов всё всегда обращалось к лучшему. Пройдя путь от всеми презираемого маленького нищего до самого вершителя судеб, он в конце концов достиг наивысшей точки, став первым за несколько сотен лет во всем Мире Культивации, кто освоил Путь Забвения Эмоций Высшего Величия и успешно вознесся в Мир Бессмертных.

Но кто бы мог подумать, что, насладившись спокойной жизнью всего несколько лет, Шу Ян смертельно от неё устанет. Он бросился вниз с Платформы Казни Бессмертных, намереваясь переродиться заново, однако разгневал этим Небесный Путь, из-за чего был повержен в мир смертных.

И успешно переродился в качестве наложницы во внутренних покоях своего заклятого врага — Жуань Вэя.

Притом красивой пустышки с прекрасным лицом и полностью разрушенным Духовным Корнем.

Шу Ян мысленно вопил: — Небесный Отец, ты что, разлюбил меня?!

Шу Ян с замиранием сердца коротал дни в тылу усадьбы, до смерти боясь, что его личина вскроется и молодой господин Клана Драконов Жуань Вэй решит ему отомстить. Однако оказалось, что хотя во внутренних покоях заклятого врага и содержалось бесчисленное множество наложниц, сам Жуань Вэй, казалось, ни к одной из них даже не притронулся. Каждый раз, наведываясь в задние покои, он лишь сзывал собранных девиц, молча всматривался в те лица, что до боли напоминало его, Шу Яна, прошлую жизнь, после чего с холодным равнодушием удалялся.

Ходили легенды, будто молодой господин Клана Драконов Жуань Вэй сотню лет назад пережил тяжелую сердечную рану: любимый человек убил его жену ради доказательства своего Дао. Именно поэтому в ярости он собрал столько людей с лицами, похожими на его бывшего мужа, затаившись и выжидая момент, чтобы в будущем достичь бессмертия, ворваться на небеса и отомстить за давнее предательство.

А тот самый бессердечный негодяй, который проложил себе путь к вознесению по трупу молодого господина Клана Драконов Жуань Вэя и убил жену ради Дао, был не кто иной, как Шу Ян.

Пострадавший в слухах бывший муж Шу Ян мысленно выругался: — Хватит нести чушь!

Он ведь культивировал Путь Забвения Эмоций Высшего Величия, был чист и невинен — когда у него вообще была какая-то жена и когда это он убивал кого-то ради Дао?!

Шу Ян отказывался верить сплетням. Он скорее был склонен думать, что заклятый враг Жуань Вэй просто уступает ему, сгорает от дикой зависти и лютой ненависти, поэтому и вынужден день за днем пялиться на его лицо, чтобы черпать в этом силы для усердных тренировок.

Но поскольку тягаться с Жуань Вэем пока было бесполезно, Шу Ян под маскировкой не смел выдать себя ни на йоту. Он усердно и добросовестно играл роль «заместительницы», которую в любой момент мог снести меч Шу Яна, и поклялся до того, как Жуань Вэй успеет отомстить, расшатать тому Сердце Дао. Поэтому он ежедневно дразнил Жуань Вэя: не только сыпал безумными любовными признаниями, чтобы взволновать его, но и то и дело прижимал к стене, нарочно лаская его чувствительные мочки ушей.

Видя, как белое лицо Жуань Вэя постепенно заливается румянцем, а от избытка чувств тот едва удерживает в руке меч, Шу Ян испытывал всё большее ликование, наивно полагая, что рушит великие планы врага по культивации. Кто же знал, что в один прекрасный день, тайком проскользнув в запретную зону внутренних покоев, на стене потайной комнаты он обнаружит бесчисленные портреты самого себя.

...И даже рисунок, где он купается.

По спине Шу Яна тут же побежал холодный пот, он бросился наутек, но в тот же миг к его шее приставили что-то ледяное.

Шу Ян испуганно вздрогнул, со страхом оглянулся и увидел, что Жуань Вэй, подбоченившись и выпятив большой живот, направляет острие меча прямо ему в сердце. Склонив голову набок, тот пристально посмотрел на него:

— Больше не собираешься притворяться?

Голос Жуань Вэя звучал тихо, даже с некоторой рассудительностью:

— Шу Ян... Или, вернее сказать... отец моего ребенка, некогда убивший жену ради Дао?

http://bllate.org/book/29080/3536452

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода