Готовый перевод The Villain's Child is Doted On / Маленький злодей под опекой: Вторая жизнь с врагами: Глава 1

Сегодняшние утренние новости: председатель совета директоров Группы Тайсинь Сы Чэн скончался сегодня в пять часов утра от острого лейкоза в возрасте двадцати шести лет.

Как стало известно, этот молодой председатель менее чем за год своего пребывания в должности решительными мерами спас Группу Тайсинь от банкротства, и теперь, когда у руля не осталось капитана, куда же поплывет этот гигантский корабль…

Больничная палата была заполнена людьми в дорогих костюмах. Две медселлы накрыли белой простыней тело на кровати и вывезли его из палаты.

Сы Чэн с досадой смотрел на утренние новости по телевизору, позволяя медсестрам проходить сквозь его полупрозрачную душу.

Семья Си была богатейшим семейством города Ц., а Группа Тайсинь являлась плодом труда трех поколений их рода. Однако после того, как управление перешло к отцу Сы Чэна, доходы компании неуклонно падали, пока он не выбросился из окна, после чего учившийся за границей Сы Чэн спешно вернулся на родину, чтобы унаследовать руль и спасти тонущую в долгах корпорацию.

Первым делом после вступления в наследство он удержал рушащееся здание от падения, а вторым — выяснил причину смерти отца.

К столь плачевному исходу привели внутреннее предательство в компании, а также то, что его отец слепо доверял так называемому другу. В конце концов они оказались погрязшими в долгах и лишенными средств к существованию, из-за чего его довели до самоубийства.

Теперь же, когда он унаследовал пост отца и спас семейное дело, но не успел даже отомстить врачам, погубившим его отца, он умер вот так просто. Как он мог с этим смириться?

Первый луч утреннего солнца пробился в комнату. Душа Сы Чэна источила точки золотого света и в конце концов рассеялась.

В небе гремел грозный гром. В старом особняке семьи Си семилетний Сы Чэн открыл глаза на детской кровати.

В то же время в обычном жилом районе Ся Цзи тоже открыл глаза.

В момент пробуждения в его мозг хлынул огромный массив информации, так что он свернулся калачиком на постели и смог прийти в себя лишь спустя долгое время.

Он угодил внутрь веб-романа с прогрессивным сюжетом под названием Восход и закат на деловом рынке. Эта книга в основном повествовала о том, как главный герой Сы Чэн перерождался ради мести, непобедимо расширял свои владения на торговой арене Хуаго и в конце концов взбирался на самую вершину мира.

Автор наделил главного героя невероятными роялями: не только способностью к перерождению, но и феноменальной памятью, железной волей, высочайшим уровнем интеллекта, божественной красотой и многим другим.Короче говоря, Сы Чэн — настоящий любимчик автора, на которого сваливают всевозможные сокровища. Ему уготована не только блестящая карьера, но и женщины — одна краше другой, сплошной высший свет.

Поэтому Сы Чэн — абсолютный избранник судьбы в этом мире.

Будучи главным героем романа в жанре сэньхуа, все, кто выступал против него или пытался отнять у него женщину, неизбежно превращались в пушечное мясо и кончали жалким образом. Читатели были в полном восторге и в конце еще обзывали этих неудачников поделом!

Ся Цзи помнил, что, когда сам читал это произведение, тоже ругался.

Больше всего ему запомнилось, что один из мелких персонажей-пушечного мяса носил с ним то же имя и фамилию — это был приемный сын, усыновленный семьей Си.

Поскольку этого Ся Цзи в свое время перепутали в роддоме, он подвергался жестокому обращению дома. Из-за миловидной внешности родственники с ранних лет засунули его в шоу-бизнес, превратив в ходячий банкомат.

В общем, судьба у него была довольно жалкая. Однажды волею случая он встретил мать Сы Чэна, которой тот показался несчастным, и она забрала его в семью Си, где он зажил жизнью молодого господина наравне с Сы Чэном. Опираясь на могущественное дерево семьи Си, он занял собственное место в индустрии развлечений.

Изначально у него не было ни актерского мастерства, ни каких-либо талантов, и если бы не связи семьи Си, он бы давным-давно затерялся среди сотен безымянных лиц шоу-бизнеса.

Казалось бы, такой человек должен испытывать глубокую благодарность к семье Си, но когда у семьи начались трудности и отец Сы Чэн выбросился из окна, он в упор не явился навестить их ни единого разу.

Когда Сы Чэн тяжело заболел, он увел у него девушку да еще и заявился с ней в больничную палату к Сы Чэну, чтобы похвастаться и заявить, что теперь сам позаботится о ней как следует. Казалось, он дал зарок идти по пути пушечного мяса до самого конца и не останавливаться, пока не доиграется до смерти.

И первым человеком, которого Сы Чэн зарубил после перерождения, был как раз Ся Цзи.

Стоит отметить, что в книге Сы Чэн переродился в возрасте шестнадцати лет. Ся Цзи прикинул в уме: ему самому сейчас шесть, Сы Чэн старше на год, так что у него есть еще пятнадцать лет, чтобы обеспечить себе путь к выживанию.

За окном шумно лил сильный дождь, но в комнате по-прежнему стояла невыносимая духота.

Разобравшись с сюжетом, Ся Цзи оглядел комнату, в которой находился. Помещение оказалось крошечным, с самой примитивной обстановкой: детская детская кроватка, письменный стол, шкаф для одежды — на этом все.

И даже при минимуме мебели здесь было тесно.

Рядом с кроватью стоял напольный вентилятор. Ся Цзи, перебирая короткими ножками, слез с кровати, включил вентилятор и приоткрыл створку окна, и лишь после этого почувствовал, что стало немного легче дышать.

Эта семейка была на редкость бессовестной: летом они сами втроем прохлаждались под кондиционером, а его одного заперли в духоте.

Стоя у окна, он размышлял о событиях, с которыми предстояло столкнуться в ближайшем будущем.

В первоисточнике детские годы Ся Цзи и перенесенные им издевательства описывались лишь вкратце. Ему жилось в доме Ся несладко, а трусливым и пугливым он стал как раз из-за постоянных побоев и унижений.

Чтобы он сохранял миловидную детскую фигурку для съемок в рекламе, приемная мать Сюй Сусинь колола ему гормоны, подавляющие рост. К тому же она вовсе не пускала его в школу.

С главным героем Сы Чэном они познакомились на детском развлекательном шоу. Младшая тетя Сы Чэна как раз работала режиссером в этой программе, а поскольку у мальчика с детства был угрюмый характер, тетя решила взять его на съемки, чтобы он попытался с кем-нибудь подружиться.

На самом деле на шоу их пути почти не пересекались. Просто в один прекрасный день мать Сы Чэна пришла навестить съемочную группу, заметила маленького Ся Цзи и подумала, что этот ребенок очень симпатичный. Она расспросила тетю Сы Чэна и узнала обо всем, что происходило с мальчиком.

Как назло, в тот день Ся Цзи после съемок рекламы так устал на записи передачи, что потерял сознание от высокой температуры, и мать Сы Чэна лично просидела у его постели всю ночь. Именно тогда Ся Цзи можно сказать зацепился за этот огромный корабль семьи Си.

Если подсчитать время, то участие в этом шоу должно состояться уже совсем скоро.

Для Ся Цзи мир шоу-бизнеса не был внове, ведь он и сам учился в театральном институте, причем при поступлении сдал творческий экзамен с самым высоким баллом по потоку.

Вот только из-за внезапной тяжелой болезни и слабого здоровья ему так и не довелось попасть в индустрию развлечений.

Первый шаг на данный момент — как можно скорее сбежать из семьи Ся, чтобы его снова не утащили колоть гормоны.

И действительно, на следующий день мать Ся Цзи по имени Сюй Сусинь повела его на кастинг шоу.

Сотрудники привели Ся Цзи к видеокамере, перед которой висел плакат передачи, где отчетливо выделялись крупные иероглифы названия «Дорогие ребятишки».

— Садись сюда, — сотрудник указал на маленький красный пластиковый стульчик с мультяшным узором.

Ся Цзи послушно опустился на стул. Его наивные распахнутые глаза смотрели прямо на объектив камеры, в уголках губ проступали крошечные ямочки, а улыбка была необычайно милой. Сегодня он выглядел очень нарядно — Сюй Сусинь постаралась и тщательно его приодела.

На нем была нежно-голубая рубашечка, короткие шорты, черные туфельки и белые носочки.

Светло-желтые волосы были взъерошены и слегка завивались, губы были алыми, зубки белыми, кожа нежной, а пухлые щечки казались особенно мягкими. Глаза выглядели огромными, ресницы — черными и загнутыми, они были гуще и красивее, чем искусственное наращивание, которое многие делают специально.

Как минимум, изобразить милого ребенка для него не составляло никакого труда.

— Как тебя зовут? — нежным, приторно-сладким голосом спросила женщина-сотрудник. Она вовсе не притворялась — просто ребенок был настолько прелестным, что ей казалось, будто даже от чуть более громкого звука он может испугаться.

— Ся Цзи, — ответил мальчик наивным, исполненным детской чистоты голосом.

— Сколько тебе лет в этом году?

http://bllate.org/book/29087/3537149