×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Villain's Child is Doted On / Маленький злодей под опекой: Вторая жизнь с врагами: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раньше он думал лишь о том, как разделаться с Дин Бяо, и если бы не размышлял об этом вчера, то наверняка снова проявил бы беспечность.

— Ха-ха-ха, Жаньжань такой милый, ну куда же ты, куда! — Дин Ман, согнувшись, дразнила шариком Дин Жаня, сына Дин Бяо.

Дин Бяо стоял рядом с ней и посмотрел на Сы Чэна, который молча сидел с краю дивана:

— А что это твой А-Чэн выглядит таким невеселым? Разве он не ходил на какое-то детское шоу? Что, было неинтересно?

Дин Ман закатила глаза:

— У него такой характер, чего ты еще ждал? Что он расплывется в улыбке?

Дин Бяо рассмеялся:

— Ну ты и мать, совсем не жалеешь сына!

Сы Чэн проигнорировал его шутку, поднялся и сказал:

— Вспомнил, что у меня есть дела. Двоюродный дядя, я пойду.

— А? Уже уходишь? — опешил Дин Бяо.

— У тебя дела? Какие еще дела? — недовольно спросила Дин Ман.

— Личные, — бросил Сы Чэн и вышел, не оглядываясь.

— Ушел так эффектно, — с улыбкой заметила Дин Сюэ.

— Ребенок же, нормальный у него характер, — попытался сгладить углы Дин Бяо.

— Да ладно, пусть идет, продолжим, — сказала Дин Ман.

Вернувшись домой, Сы Чэн сразу же попросил помощника Си Гуаньцина навести справки о той паре, которую он видел, и к вечеру наконец получил ответ. Ребенок у этой пары действительно был приемным, и последние два года они активно искали своего настоящего сына.

Значит, в прошлой жизни Ся Цзи все-таки нашел своих биологических родителей? Когда же это произошло? И были ли они как-то связаны с бедами Семьи Си?

Изначально Сы Чэн был против того, чтобы Дин Ман усыновляла Ся Цзи, но теперь он изменил свое мнение.

Выйдя из кабинета, он столкнулся с Дин Ман, которая как раз поднималась по лестнице.

— Что ты делал дома? — она поправила длинные волосы и задала вопрос.

— Читал, — ответил Сы Чэн.

— Читал? Ты вернулся пораньше, чтобы почитать? — Дин Ман была удивлена и немного рассержена. Она знала, что у сына такой нрав, но иногда это выводило из себя.

Сы Чэн проигнорировал ее реакцию и произнес:

— Ты ведь раньше говорила, что хочешь усыновить Ся Цзи?

Дин Ман, уже готовая вспыхнуть, сбилась с мысли. Она не сразу поняла, к чему это, и переспросила:

— А? Да, верно, а что?

— Можешь забрать его домой, — сказал Сы Чэн.

— Почему? — недоумевала Дин Ман. — Ты же раньше был против? Говорил, что не любишь, когда в доме чужие?

— Разве ты не жалела его? — ответил Сы Чэн.

Дин Ман усмехнулась:

— А ты, выходит, его не любишь? На шоу ты разговаривал с ним больше всего и постоянно на него смотрел.

Сы Чэн поджал губы и отрезал:

— Не выдумывай. То, что я с ним много говорил, еще не значит, что он мне нравится.Дин Ман громко рассмеялась и обняла его за плечи: Ещё и отрицаешь! Ты ведь явно к нему неравнодушен, раз даже переживал и дежурил у постели больного, когда он заболел.

Сы Чэн попытался оттолкнуть её, но, подняв руку, снова опустил.

Ничего страшного, сынок, нравится — значит нравится, не нужно стесняться. Мама и отправила тебя на это шоу именно в надежде, что ты сможешь завести хороших друзей, которые тебе по душе!

Сы Чэн потерял дар речи: Ты действительно всё не так поняла.

Он лишь подумал, что раз Дин Ман жалко Ся Цзи, а тот действительно представляет собой угрозу, возможно, в будущем от него ещё будет какая-то польза, так что держать его на виду вполне допускалось.

Получив согласие сына, Дин Ман также переговорила с Си Гуаньцином. Подобные мелочи Си Гуаньцин считал пустяком — раз ей хочется кого-то приютить, пусть приютит.

Вот только, по его мнению, если уж собираться растить ребёнка у себя дома, лучше сначала привести его домой и пожить какое-то время вместе, посмотреть, как сложатся отношения, и только потом принимать окончательное решение.

В конце концов, если все успеют привязаться, а потом придётся расставаться, это снова принесет боль.

Получив одобрение членов семьи, Дин Ман тут же взялась за дело.

Прежде всего предстояло собрать доказательства жестокого обращения Сюй Сусинь с ребёнком. Сделать это оказалось очень просто, поскольку у Семьи Си были нужные связи в модельной индустрии и навести справки не составило труда.С одной стороны, она собирала доказательства, с другой — узнала, что Сюй Сусинь ведет переговоры с несколькими управляющими компаниями, и тут же решила действовать.

Во втором сезоне шоу Дорогие малыши планировалось всего шесть выпусков, три из которых уже отсняли, оставалось еще столько же.

Во время съемок четвертого эпизода Дин Ман активно сблизилась с Сюй Сусинь. Семья Си была богатейшим кладом города Ц., и у нее, как у супруги первого богача, природный дар к светскому общению был вне всяких сомнений.

Сюй Сусинь же оказалась падкой на деньги эгоистичной мещанкой, которая тоже не прочь была подняться по социальной лестнице. В мгновение ока они стали неразлучны, повсюду появлялись вместе и были не разлей вода, словно родные сестры.

Все съемки передачи Дорогие малыши проходили в самом городе Ц., и для четвертого выпуска выбрали фруктовую плантацию на окраине.

Пока дети снимались во фруктовом саду, женщины устроились под солнцезащитным зонтом рядом с машиной и болтали. Хотя они были примерно ровесницами, Дин Ман явно выглядела ухоженнее Сюй Сусинь: её кожа была светлее и нежнее. И это при том, что Сюй Сусинь была на два года младше Дин Ман.

— У сестрицы просто прекрасная кожа, словно светится изнутри, — с улыбкой похвалила Сюй Сусинь.

Дин Ман отпила сока, ласково придвинулась ближе и с улыбкой шепнула:

— Я обожаю уход за собой, каждую неделю хожу в салон красоты раза два.— Красота — вещь субъективная, да и чтобы добиться такого эффекта, нужно иметь природные данные, — польстила Сюй Сусинь. Она прекрасно знала, что внешностью не блещет, иначе не стала бы сомневаться в том, что Ся Цзи — её родной сын, едва тот появился на свет.

— Ошибаешься! Разве ты не слышала поговорку: три части — это внешность, семь частей — это макияж! Ты свободна сегодня вечером? Если да, хочешь, свожу тебя в тот салон красоты, куда сама постоянно хожу?

Дин Ман точно не испытывала недостатка в деньгах, чего нельзя было сказать о Сюй Сусинь, которая была куда экономнее.

Она смущенно улыбнулась:

— Сестра Ман, куда уж мне до вас. Тот салон, в который вы ходите, должно быть, очень престижный, верно?

— Это один из лучших салонов в городе J. У меня там на счету больше миллиона, просто возьми мою карту и расплатись, если решишь сходить, — небрежно бросила Дин Ман, выглядя при этом как настоящая транжира.

— Как же я могу, это слишком неловко, — Сюй Сусинь почувствовала странное рвение Дин Ман сблизиться с ней, но, решив, что ей нечего предложить взамен, не стала опасаться подвоха.

— Да ладно тебе, не бери в голову! Сходи, отдохни, я часто вожу туда своих подруг, — сказала Дин Ман.

Не устояв перед искушением, Сюй Сусинь согласилась. Женщины разъехались по домам, и по пути Сюй Сусинь то и дело поглядывала в зеркало заднего вида, внимательно изучая состояние своей кожи.

Ся Цзи тем временем прикидывал в уме время визита в Семью Си. За эти два дня съемок Сы Чэн почти не участвовал в общих сценах, чаще всего он сидел рядом с Дин Сюэ и читал книгу.

Все эти дни Сы Чэн размышлял, было ли его решение правильным или ошибочным. Ся Цзи явно отличался от того Ся Цзи, которого он знал в прошлой жизни. Возможно, он действительно просто ребенок, и есть ли смысл так сильно настораживаться?

После окончания съемочного дня малыши, каждый с пакетом фруктов в руках, вернулись в дом. Поужинав, все расселись во дворе, слушая истории воспитателей и играя в игры.

Го Цзывэн принес кучу мелких закусок, и дети, столпившись, начали выбирать угощения.

Ся Цзи, обладавший острым зрением, заметил, как тот направился к Сы Чэну с шоколадкой, содержащей орехи, и тут же бросился наперерез.

— Нельзя! Ему нельзя этот шоколад, у него аллергия! — решительно заявил он, выхватывая шоколад из рук Го Цзывэна.

— А? Аллергия? Почему? — не понял Го Цзывэн.

— Потому что там арахис, а ему нельзя арахис, правда ведь? — Ся Цзи обернулся к Сы Чэну.

Тот лишь посмотрел на него тяжелым, проницательным взглядом и промолчал.

Видя, что Сы Чэн молчит, Ся Цзи снова обратился к Го Цзывэну:

— Не веришь — сам у него спроси или завтра у его мамы, когда она приедет.

Го Цзывэн и другие дети начали наперебой расспрашивать Сы Чэна, но тот упорно молчал. Тогда Го Цзывэн снова переключился на Ся Цзи:

— Тебе же вроде нельзя сладкое? Зачем тогда у меня шоколад отобрал?

— Одну штучку, всего одну, а потом зубы почищу, можно? — подал голос Ли Сыя.

— Забудь, — Ся Цзи вернул шоколад Го Цзывэну. Он обещал Ли Сяосяо, что будет есть сладкое не чаще раза в день.

Сы Чэн сидел на стуле рядом, нахмурившись. Раньше он считал Ся Цзи обычным ребенком, но теперь в его душе снова зародились подозрения.

Если они чужие люди, откуда Ся Цзи знает про аллергию на арахис? Неужели он тоже переродился?

Подумав об этом, он позвал:

— Цзи-Цзи, иди сюда.

Ся Цзи, не понимая, что происходит, подпрыгивая, подошел к нему:

— Чего?

— Откуда ты знаешь про мою аллергию на арахис? — взгляд Сы Чэна был полон глубины.

Ся Цзи звонко ответил:

— Я слышал, как тетя Дин говорила.

Сы Чэн: «…»

И это всё?

Ся Цзи посмотрел на него и удивленно захлопал глазами:

— Что с тобой?

Сы Чэн:

— Ничего, иди играй.

После совместных походов по магазинам, посещений салонов красоты и обедов отношения Дин Ман и Сюй Сусинь заметно потеплели.

Её план состоял в том, чтобы сначала показать дружелюбие, а добившись расположения — постепенно начать реализацию своей цели. Если же Сюй Сусинь будет сопротивляться, она предъявит доказательства жестокого обращения с ребенком и перейдет к решительным действиям.

На следующий день, когда четвертый этап съемок подошел к концу, обе отправились к съемочной группе забирать детей. Дин Ман как бы невзначай спросила:

— Слышала, ты собираешься подписать контракт для Цзи-Цзи с агентством?

— Да, мы уже вели переговоры, но условия у тех компаний слишком суровые, — Сюй Сусинь не хотела быть агентом Ся Цзи — это было слишком утомительно и бессмысленно, у неё был родной сын, требующий заботы, и она не хотела тратить время на Ся Цзи.

До тех пор, пока это приносит деньги, ей было совершенно неважно, насколько сильно агентство будет эксплуатировать мальчика.

— У нас, кажется, тоже есть свое агентство. Может, позволишь Ся Цзи подписать контракт с нами? — предложила Дин Ман.

Сказано это было настолько скромно, что Сюй Сусинь даже не поняла, была ли это случайность или намеренное хвастовство.

Она была наслышана о том, что агентство Семьи Си — одно из лучших в индустрии. Они вырастили немало известных детей-звезд и постоянно финансировали съемки детских сериалов.

— Правда? Боюсь, наш Ся Цзи еще не достаточно хорош для этого. Сейчас к нам обращаются в основном лишь малоизвестные агентства, — ответила Сюй Сусинь.

http://bllate.org/book/29087/3537161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода