Готовый перевод This Broken Team Is Doomed / SUNSET: Наша команда обречена на счастье: Глава 15

Сы Цзин сидел закинув ногу на ногу и сверял людей по документам.

— Ван Аньлань... Ладно, твой брат обо всём со мной договорился, суть в том, что ты ни в чём толком не преуспел.

— Брат не мог так сказать?

— Не мог. Но за столько лет сотрудничества я улавливаю любые намеки. Твой брат чуть ли не на колени передо мной падал, умоляя присмотреть за тобой. Следующий. Ци Минь... Центральная консерватория? Почему бросил учёбу?

— Больше не хотел учиться.

— ...Поэтому пошёл набивать рукава и шляться по улицам? Будь я твоим отцом, ноги бы тебе переломал. Следующий. Бай Лэсянь...

— Я! — парень, чьё имя назвали, поднял руку, резво подбежал вперёд и продемонстрировал ряд белоснежных и ровных зубов. — Генеральный директор Сы, вы звали меня?

Он был высоким, с прямой осанкой. Густые брови, большие глаза. Его чёрные и яркие глаза так и бегали, простодушие сочеталось в них с сообразительностью.

— Ты, парень... — Сы Цзин нахмурился. — Лицо не совсем подходит для айдола...

— Что? — Бай Лэсянь недовольно поджал губы и, приняв позу я — прекрасный цветок родины, подпер ладонями щеки. — Разве я не красавец?

— Красив-то красив, да образ слишком правильный. Революционное лицо, отмотай на пару десятилетий назад — с такой физиономией в партию можно вступать.

— Разве это плохо? — перебил Бай Лэсянь, с грохотом ударив себя в грудь кулаком. — Айдол с положительной энергией!

— Ничего хорошего, девчонки на такое не клюют. Рассказывай, что ты умеешь? — Сы Цзин потряс бумагами в руке. — В резюме сплошная пустота.

— Хе-хе, — Бай Лэсянь почесал затылок. — Хе-хе-хе... Ну, генеральный директор Сы, мне кажется, моё лицо ещё можно спасти.

— Ладно, — брови Сы Цзина сошлись ещё ближе. — Опять пустоцвет, который ничегошеньки не умеет. Эх... Забудь ты про своё лицо. Чего уж там, даже роль главного красавца в группе тебе не светит.

— Я...

— Что? Считаешь себя красавцем? Разве ты можешь быть красивее, чем Янь Чжэнь?

Бай Лэсянь потерял дар речи.

Необычайно красивый парень с волосами до плеч, который до этого тихо сидел в стороне, услышав своё имя, поднял похожие на вороньи перья ресницы и слегка улыбнулся.

На мгновение воцарилась абсолютная тишина.

Всех ослепило его красотой.

— Эх... — Сы Цзин не удержался и ущипнул его за нежную щеку. — Какая жалость, всего лишь деревянная кукла.

http://bllate.org/book/29089/3537235