×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Heartslayer: Again in Tiannan / Убийца сердец: Снова Небесный Юг: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается «преображения», о котором упоминал Чай Инъюань, Чу Хэн признал, что сейчас его это не особо волнует, а обнаружив, что техника маскировки неэффективна, он и вовсе оставил попытки.

В первые дни Чу Хэн еще проявлял осторожность и ограничивал передвижения Янь Кунцина, но позже махнул рукой и перестал следить. Неудивительно, что стражники при виде Янь Кунцина кривились, а узнав, что он — «гость Повелителя Демонов», изумлялись еще сильнее, радуясь чуть ли не до безумия, и начинали работать с удвоенным усердием.

Оказывается, весь Клан Демонов знал, что Высшее Божество из Клана Богов теперь живет во дворце Повелителя Демонов, и даже гордился этим фактом.

Сам Янь Кунцин особого значения этому не придавал: перелистал все книги, найденные в Секретной Сферой, и в конце концов смирился, принявшись за тщательное изучение Неизбежных историй между Повелителем Демонов и Высшим Божеством.

Поступок был крайне сомнительным, и Чу Хэн пока не хотел получать вызов на битву от Мира Богов, поэтому в первое же мгновение, когда его могли раскрыть, он порывался использовать тайную технику, открыть портал и сбежать домой. Но потом он видел отчужденный, холодный облик Янь Кунцина и немного успокаивался.

В конце концов, человек потерял память — пусть сам и решает свою судьбу. Если в будущем Янь Кунцин вспомнит всё, то пусть уходит или остается, как пожелает, — у Чу Хэна нет прав вмешиваться. К тому же, из слов Чай Инъюаня следовало, что Клан Богов — не лучшее место, возвращение туда обернется оковами, так что лучше остаться и стать главным героем его истории.

Проработав несколько суток бок о бок с Чай Инъюанем, Чу Хэн наконец утвердил первый черновик. Сначала он хотел выбрать сюжет из бытовых историй, но в итоге остановился на своей книге «Неизбежные истории между Повелителем Демонов и Высшим Божеством». Взяв с собой замаскированного Чай Инъюаня и переодетого Янь Кунцина, он отправился на берег Ванчуань для съемок.

Колокольчик Трансляции Образов парил в воздухе под нужным углом, записывая происходящее на земле.

Чай Инъюань играл Повелителя Демонов, а Янь Кунцин — Божество Фантянь.

Чай Инъюань: Боги и демоны непримиримы, это неоспоримый факт, и за сотни лет мы так и не смогли ничего с этим поделать.

Янь Кунцин молчал.

Чай Инъюань: Свои чувства к тебе я никогда не смел забыть.

Янь Кунцин молчал.

Чай Инъюань: Наша следующая встреча произойдет на поле боя, береги себя.

Янь Кунцин молчал.

Терпение Чай Инъюаня, казалось, подошло к концу. Он вскинул руки, смеясь: Чу Хэн, пощади меня! Заставить меня играть клятвы в вечной любви с этим великим Буддой — я просто не могу!

Янь Кунцин, как было велено в сценарии, стоял на месте, чувствуя, как внутри закипает гнев, которому некуда было выйти. Услышав эти слова, он холодно бросил: Если бы был второй выбор, я бы отказался.

Даже потеряв память, ты все такой же упрямый, мозги не работают, а язык все такой же острый, — Чай Инъюань вытаращил глаза. — Смотри, я буду пристально следить за твоей любовной судьбой, так и останешься в одиночестве до конца дней.

Как хочешь.

Да ну тебя... Кто хочет, пусть тот и играет.

Тише, тише, — Чу Хэн поспешно подошел и встал между ними, оглядывая обоих, и вздохнул: — Первый блин комом.

Чай Инъюань и Янь Кунцин обменялись взглядами. Чай Инъюань вскинул подбородок, явно не желая уступать: Я старше тебя на тысячу лет.

Янь Кунцин тоже был не из тех, с кем легко договориться, и просто проигнорировал его.

Чу Хэн уперся руками в бока, его лицо было серьезным: Неужели ничего нельзя исправить?

Нет.

Нет.

В этом они проявили редкое единодушие, отчего Чу Хэну стало только хуже: времени в обрез, а два главных актера рассорились. Где мне искать замену? Может, все-таки потерпите...

Чай Инъюань вдруг охнул, и его глаза заблестели, когда он посмотрел на Чу Хэна.

...

Вскоре Чу Хэн переоделся, поправил волосы и мысленно проворчал. Он не ожидал, что, находясь в Мире Демонов и будучи Повелителем Демонов, ему придется вернуться к старому ремеслу. Хотя это не входило в планы, Чу Хэн чувствовал легкое возбуждение, словно вернулся в тот день, когда снимал свое самое первое кино.

Отбросив лишние мысли, Чу Хэн быстро вошел в образ. Повернувшись вполоборота, не глядя прямо на Янь Кунцина, он четко произнес: Два мира богов и демонов неизбежно столкнутся в битве. Если это возможно, я надеюсь, что моим противником будешь не ты.

Янь Кунцин подхватил реплику: Это буду не я, и это не будешь ты.

Как только прозвучали эти слова, спина Чу Хэна напряглась, он едва заметно вздрогнул. Повернувшись к Колокольчику Трансляции Образов, он открыл лицо и, приоткрыв рот, словно хотел что-то сказать.

Кадр сменился, запечатлев красоты Ванчуань, и за кадром прозвучал голос: Тайны клана, переплетение интриг, любовь и расставания — что ждет героев дальше, следите за нашими выпусками.

Через несколько дней этот пилотный ролик распространили через Колокольчики Трансляции Образов: сначала по четырем городам демонов, а затем и южнее реки Ванчуань.

Демоны всегда презирали подобные излишества, они только и думали, что о культивации да о делах, поэтому появление такой записи едва не вызвало всеобщее возмущение. Лишь когда выяснилось, что запись прислали из Дворец Кровавой Луны, люди успокоились и начали внимательно вникать в содержание.

Боги же всегда отвергали всё, что исходило от демонов, и при виде столь постыдного зрелища лишь фыркали, даже не удосужившись досмотреть, и тут же уничтожали запись.

Первый опыт оказался ни холодным, ни жарким — поражение.

Впрочем, Чу Хэн понимал, в чем дело, и не придал этому значения, продолжая править сценарий. Но перо его было еще не набито, и описать происходящее с хоть какой-то живостью не удавалось — актером быть легче, чем сценаристом.

Подумав-подумав, он решил расслабиться: профессиональную работу должны выполнять профессионалы.

На следующее утро, в час Тигра, в Город Пролитой Крови и его окрестностях развесили объявления, а на третий день весть дошла и до трех остальных городов.

Велик мир, и много в нем мудрецов. Ныне я желаю развивать индустрию развлечений и искренне ищу таланты. Приглашаются все, и боги, и демоны. Обладаете ли вы особыми навыками, мудростью, добродетелью, силой или внешностью — вы можете попытать удачу. Награда велика, жду вас.

Чу Хэн просидел без сна две ночи подряд, выбился из сил и, подперев голову рукой, закрыл глаза прямо за рабочим столом. Голова его качалась из стороны в сторону, словно колокольчик.

Янь Кунцин, сидевший рядом, замедлил движения и, едва заметно улыбнувшись, поднял руку, поддерживая Чу Хэна, который вот-вот должен был упасть на стол.

Чу Хэн спал, но его брови были нахмурены, словно даже во сне его беспокоило что-то неприятное. Янь Кунцин долго смотрел на него, а когда морщинка между бровей Чу Хэна окончательно разгладилась, осторожно подхватил его на руки и отнес в спальню.

Вскоре с длинного моста за пределами дворца донеслись шумные голоса. Янь Кунцин, припомнив описанные в книгах техники управления потоками энергии, наложил на спящего на кушетке Чу Хэна заклинание тишины и вышел наружу.

Стражник в черном облачении тут же хотел опуститься на колени, но, получив знак остановиться, замер на мосту, глядя в пол и сложив руки в приветственном жесте.

Что случилось? — Янь Кунцин понизил голос.

Стражник также подсознательно ответил шепотом: У городских ворот возникли перемены.

[Заметки автора]

Мне нравится собирать коллекции, я хочу коллекционировать, пожалуйста, добавьте в библиотеку (づ′▽`)づ Гарантирую ежедневные обновления, можно накопить побольше и прочитать потом~ оrz

Глава 4. Трехдневный срок смерти в Иллюзии Демона Кошмаров

Боги и демоны всегда были как вода и огонь.

Если рассматривать этот указ с хорошей стороны, то это был признак смягчения границ между мирами богов и демонов; если с плохой — это могло вызвать ропот в среде демонов и, как следствие, недовольство Повелителем Демонов.

Чу Хэн тоже сомневался, но в конце концов приказал вывесить объявление. Сначала в главном городе демонов, то есть в Город Пролитой Крови, где находился сам Повелитель, а затем последовательно в Город Пожирания Душ, Город Растворения Костей и Город Пожирания Сердец, которыми управляли три Старейшины.

Янь Кунцин был готов ко всему. Он полагал, что больше всего шума будет в городах, где сидят три Старейшины, но вести от подчиненных оказались совсем не такими, как он ожидал.

Черный стражник во дворце, казалось, колебался, прежде чем заговорить: Государь... он?

Янь Кунцин опустил взгляд на стражника и не сразу ответил. Недавно освоенная им техника циркуляции Духовная сила, казалось, стала нестабильной, и вокруг него разливалось тусклое серебристое сияние, создававшее гнетущую атмосферу.

В воздухе повеяло едва уловимым холодом. Стражник под черным плащом заметно дрогнул, но все же собрался с духом: Хотя вы и являетесь... гостем Государя, но это, в конце концов, внутреннее дело Клана Демонов. Ваше вмешательство может быть неуместным.

Я не вмешиваюсь, просто Повелитель Демонов слишком много трудился и только уснул. Если нужно доложить, придется подождать.

Услышав это, стражник вздрогнул всем телом и заикаясь произнес: О-о, слишком много трудился, тогда, конечно, нужно отдохнуть. Но мы подчиняемся только Повелителю Демонов, так что это дело подождет, пока он не проснется.

Янь Кунцина не интересовали дела демонов, просто Чу Хэн все еще спал. По пустякам прерывать чужой сон — поступок, недостойный благородного человека, к тому же Чу Хэн оказал ему услугу, приютив и спасая жизнь, и Янь Кунцин считал своим долгом избавить его от лишних хлопот. Но раз стражник так упорствует, Янь Кунцин не стал настаивать.

Повелитель Демонов издал указ.

Дуань Э неизвестно откуда выплыл в воздухе, зависнув над стражником, его голос был холодным и полным достоинства.

Стражник немедленно опустился на колени, прижавшись руками к полу.

Дуань Э не спеша продолжил: Янь Кунцин — гость нашего Государя, у них полное взаимопонимание, они как старые друзья. Видеть его — все равно что видеть самого Повелителя Демонов.

Янь Кунцин удивленно приподнял бровь.

Стражник отреагировал почти так же: лежа на полу, он изобразил на лице неописуемую гамму чувств, но все же почтительно ответил: Слушаюсь указа Государя.

Стражник прошептал заклинание передачи звука, посовещался с соратниками и спустя мгновение в подробностях изложил то, что произошло у городских ворот.

Как только вышел указ об индустрии развлечений, он тут же привлек внимание стражи у ворот. Вскоре пространство у ворот, где обычно царил порядок, стало невероятно тесным из-за толпы. Стражники пытались навести порядок с помощью Духовная сила, но случайно ранили многих демонов, что спровоцировало бунт. В суматохе бумажное объявление, которое Чу Хэн собственноручно скопировал, имитируя демоническую письменность, бесследно исчезло, а демоны у ворот начали вести себя странно, словно живые мертвецы, и стали постепенно расходиться.

Янь Кунцин, немного подумав, отдал приказ, словно сам по себе знал, как поступить.

Когда стражник ушел, Дуань Э тоже исчез. Янь Кунцин стоял на мосту, прошел в передний зал, взял со стола книгу и вернулся в спальню Повелителя Демонов.

Главный зал и спальня находились недалеко друг от друга, их соединяли три подвесных моста, под которыми протекал алый поток воды, проходя сквозь черные ажурные пролеты. Пройдя по мосту и сделав еще несколько десятков шагов, можно было увидеть спальню целиком.

Ее облик был искаженным и призрачным: здание окутывали сухие черные лианы, стены были испещрены темно-красными рунами, а дверь, скрытая среди них, была сделана из белого нефрита и светилась изнутри мягким светом — довольно похоже на врата в Мир Богов.

Янь Кунцин несколько мгновений пристально смотрел на эту дверь, а затем шагнул внутрь.

Спальня Повелителя Демонов была по-своему уникальна: она называлась Дворец Кровавой Луны, но, кроме кровавой луны над головой, ничего общего с этим названием не имела. И не походила ни на владения демонов, ни на обитель богов.

http://bllate.org/book/29090/3537485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу