×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад After Amnesia, Mr. He Favored Me / Забытая любовь: Господин Хэ не отпустит: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока у Ли Чжао не было возможности достичь того же уровня изысканности, и дома нашлось лишь единственное лимонное средство для волос, так что знакомый аромат казался на нём почти неуловимым, едва-едва ощутимым.

Ли Чжао изо всех сил старался усмирить участившееся сердцебиение. Под двойным натиском разум снова окутала пустота, и, словно испугавшись, он резко оттолкнул Хэ Юйчуаня за грудь, уставившись на него настороженным взглядом, после чего испуганно бросил: — Директор Хэ, прошу, прошу вас, имейте совесть.

Хэ Юйчуань увидел в его глазах отчуждение и отпор.

Встретившись с мрачным взглядом Ли Чжао, он внезапно усмехнулся: — Совесть? Ладно, как скажешь.

Сильная гордость заставила Хэ Юйчуаня наугад взять со стола стакан, в котором еще оставалось больше половины ледяной воды, и хладнокровно вылить ее Ли Чжао прямо на макушку.

Ли Чжао зябко вздрогнул. Его волосы полностью промокли, но он инстинктивно принялся стряхивать капли воды, скатывавшиеся с прядей на ткань одежды.

Он боялся замочить рубашку.

Однако Хэ Юйчуань не дал ему времени на долгую реакцию — вновь прозвучал его веский приказ: — Ступай на улицу, прохверезвей.

Ли Чжао всегда отличался слабым здоровьем, и теперь его со всех сторон обступил пронзительный холод, отчего губы успели слегка побелеть.

Хэ Юйчуань, снедаемый гневом, этого не заметил.

Ли Чжао не хотел портить отношения с начальством — эта работа была ему действительно необходима.

Шатаясь, он покинул кабинет и вышел к самому входу в здание компании. На улице стоял лютый мороз, а поскольку волосы Ли Чжао были мокрыми, его так затрясло от холода, что он весь закровоточил.

Хэ Юйчуань не уточнил, сколько времени тому нужно простоять на улице. Боясь заболеть, Ли Чжао сжался в комок и принялся непрерывно дуть на озябшие ладони.

По дороге ему пришло уведомление из больницы с напоминанием о том, что в эти выходные не следует забывать о повторном обследовании.

Ли Чжао снова достал блокнот, чтобы сделать пометку, после чего открыл приложение банка, чтобы проверить остаток на карте: на следующей неделе подходил срок выплаты за аренду жилья, и он оказался совершенно на мели.

Холодный ветер бил в лицо, причиняя боль, похожую на уколы иголок, и Ли Чжао почувствовал, что ему тяжело дышать — воздух, втягиваемый в легкие, казался наполненным ледяной крошкой.

С того самого момента, как Ли Чжао спустился вниз, Хэ Юйчуань не отходил от панорамного окна в своем кабинете и, глядя с высоты птичьего полета через чистейшее стекло, наблюдал за дрожащей фигурой Ли Чжао.

Свинцовые тучи медленно сгущались на небе, ветви деревьев раскачивались и дрожали, издавая шуршащий звук. Даже находясь в помещении с отоплением, можно было живо прочувствовать всю суровость этой стужи.

Не прошло и двадцати минут, как сердце Хэ Юйчуаня дрогнуло от жалости.

Он достал телефон и позвонил Фэн Чжии, а напряжение на его губах постепенно исчезло: — Спускайся вниз, забери его.

Получив звонок, Фэн Чжии находился в собственном кабинете, расположенном всего в одной стене от кабинета Хэ Юйчуаня. Долгое общение с начальником позволяло ему мгновенно улавливать суть из лаконичных распоряжений: он поднялся с места, подошел к окну и заглянул вниз.

В ту же секунду Фэн Чжии выделил взглядом эту хрупкую и жалкую фигуру.

— Понял, директор Хэ, я сейчас спущусь.

Повесив трубку, Фэн Чжии расплылся в улыбке стороннего наблюдателя и пробормотал себе под нос: — Опять он... Неужели директор Хэ играет с ним в эти игры набивания цены...

У Фэн Чжии не было времени на долгие размышления: он быстрыми шагами спустился вниз, чтобы забрать парня. Ли Чжао в полном недоумении шел следом, непрерывно растирая ладони в попытке отыскать хоть каплю тепла, и лишь вернувшись внутрь служебного здания, почувствовал себя лучше.

Он проследовал в кабинет Фэн Чжии, и тот угостил его чашкой горячей воды, однако мысли Ли Чжао, казалось, успели замерзнуть снаружи, и на знаки внимания Фэн Чжии он реагировал несколько заторможенно.

— У тебя ужасный вид, не хочешь сходить в медпункт? — Фэн Чжии опустился на стул напротив Ли Чжао.

Ли Чжао ничего не ответил, лишь обхватил чашку с горячей водой обеими руками, наслаждаясь приятным теплом от нее.

— Ли Чжао? — Фэн Чжии помахал рукой перед его лицом.

Лишь после этого Ли Чжао запоздало поднял голову и посмотрел на собеседника пустым взглядом.

Фэн Чжии дружелюбно улыбнулся и повторил: — Я спрашиваю, тебе нехорошо? Может, сходим в медпункт?

Первой реакцией Ли Чжао был отказ, поскольку он боялся, что на работе станет известно о его плохом самочувствии и он потеряет место.

— Я выпью... выпью горячей воды, и все пройдет, — рассеянно ответил Ли Чжао, маленькими глотками потягивая воду.

Вплоть до самого обеда Хэ Юйчуань больше не появлялся и не донимал его.

Во второй половине дня Хэ Юйчуаню понадобилось уехать по делам компании. Перед уходом он позвал Ли Чжао в кабинет, указал на утреннюю стопку документов и потребовал: — И не думай лентяйничать! Если не разберешься с этими бумагами до конца дня, можешь не уходить домой!

Ли Чжао торопливо закивал, пообещав, что отнесется к работе со всей серьезностью.

Однако вскоре после того, как он снова погрузился в дела, у него закружилась голова, со лба скатились капли холодного пота, и Ли Чжао понял, что заболел.

Но работа еще не была закончена, к тому же он помнил наказ Хэ Юйчуаня перед уходом. Зная, насколько скверно он проявил себя в первые два дня после трудоустройства, Ли Чжао не смел придумывать никаких оправданий и запускать обязанности.

Правда, задание, которое Хэ Юйчуань поручил Ли Чжао, обычному человеку потребовалось бы выполнять два дня, и лишь Ли Чжао принял брошенные мимоходом слова начальника близко к сердцу, из-за чего и в девять часов вечера все еще оставался на рабочем месте.

Остальные сотрудники уже давно разошлись по домам, отопление на этаже Ли Чжао отключили, и физически слабого парня, к тому же свалившегося с болезнью, вмиг словно засыпало слоем тонкого снега.

Ему было невероятно плохо: казалось, он больше не в силах тянуть лямку до конца, да и доехать домой на велосипеде в таком состоянии он бы не смог.

[Возникнут трудности — обращайся к Сюй Мучжи] — эта приписка значилась в его заметках.

Ли Чжао позвонил Сюй Мучжи, попросив забрать его.

От автора:

С таким отношением Хэ Юйчуань останется без жены.

Пожалуйста, поддержите билетами >3

Глава 5: Узнав о болезни Ли Чжао

Сюй Мучжи был в курсе абсолютно всего, что происходило в жизни Ли Чжао. Пережив схожие испытания, они искренне сочувствовали друг другу и по сей день оказывали взаимную поддержку.

Получив сигнал о помощи от Ли Чжао, Сюй Мучжи тут же запаниковал и встревоженно перезвонил: — Сяо Ли, подожди меня! Я как раз вышел по делам, до тебя добираться примерно полчаса, только обязательно держи со мной связь.

http://bllate.org/book/29094/3537659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу