Готовый перевод The Sword Cultivator Living in the Entertainment Headlines / Мечник в свете софитов: скандальный роман с небожителем: Глава 3

Глава 2. Киноимператор Лу

Съёмочная группа фильма Легенда о зелёной змее. Гримерная, предназначенная исключительно для киноимператора.

Визажист закончил приводить в порядок инструменты, мягко улыбнулся и, склонившись в поклоне, удалился от Лу Мэнцзи.

Менеджер Вэй Шу сидел в стороне, возможно, от сильной усталости у него возникло иллюзорное ощущение, будто молоденькая дворцовая служанка только что прислуживала при утренней траве и теперь почтительно убирает подносы.

В комнате остались только двое. Вэй Шу тихо кашлянул и сурово заговорил:

— Господин Лу Мэнцзи.

Лу Мэнцзи кивнул, его лицо оставалось безмятежным и легким.

Вэй Шу заговорил тоном, не терпящим возражений:

— Касательно вчерашнего интервью, не считаешь ли ты, что должен дать объяснения мне и компании?

Лу Мэнцзи сидел на своем кресле словно император на троне, непоколебимый, как скала:

— Какие объяснения? Всё, что я сказал — чистая правда.

Вэй Шу чуть не сорвался:

— Какая к черту правда?! Фармацевтическая компания Юйсюй?! Будучи твоим менеджером, я, мать твою, только вчера узнал о существовании этой публичной компании! Все твои гонорары проходят через меня, все твои ресурсы добыты деньгами компании, с какого перепугу вдруг объявился какой-то благодетель... Лу Мэнцзи, ты случайно не...

Мозги у тебя повредились.

Лу Мэнцзи лениво подпер подбородок рукой:

— Ну и что ты хочешь услышать? Как я охмурил вице-президента Юйсюй?

Вэй Шу с трудом кивнул.

— Когда мы встретились впервые...

Вспоминая прекрасное прошлое, Лу Мэнцзи невольно изогнул губы в улыбке, а его голос наполнился трогательным чувством:

— Он взял меня на руки, его ручонки были такими маленькими и мягкими, и сказал: чья это белая кошечка, такая милая.

— Лу! Мэн! Цзи! — Вэй Шу наконец не выдержал: — Ты больной?

— Душевная болезнь, — Лу Мэнцзи посмотрел глубоким взглядом и, снова вспомнив, как те маленькие ручонки трогали и гладили его тело, не удержался и слегка облизал губы.

В конце концов Вэй Шу оставил попытки лечить Лу Мэнцзи. Цзиньчэнь Развлечения платили ему самую высокую в индустрии зарплату с одним условием — не вмешиваться ни в какие действия Лу Мэнцзи. Тогда он еще наивно полагал, что Лу Мэнцзи — психически здоровый человек.

— Я уже связался с компанией, — произнес Вэй Шу. — С точки зрения человеческих отношений, тебе, пожалуй, еще нужно позвонить директору.

Раздались два коротких сигнала, и на другом конце видеосвязи появилось квадратное лицо. Вэй Шу бесстрастно стоял в стороне, ожидая, пока председатель совета директоров обрушит на Лу Мэнцзи свой гнев.

— Мэнцзи, дружище, — директор Цянь по-прежнему улыбался, но его рука почему-то слегка дрожала. — Есть какие-то вопросы, в которых нужна помощь?

Лу Мэнцзи невозмутимо бросил взгляд на остолбеневшего менеджера и произвел:

— Пиар сработал неплохо, продолжайте накручивать ботов.

— Обязательно, обязательно, — жизнерадостно отозвался директор. — В последнее время выезды на натуру были тяжелыми, Сяо Вэй, позаботься как следует о Мэнцзи.

Вэй Шу:

— Но...

— Желание Мэнцзи — это воля компании, а также моя воля. Во всем ориентируйтесь на Мэнцзи.

Вэй Шу с трудом сглотнул слюну. Директор Цянь был главным инвестором Цзиньчэнь Развлечения. Взлет Цзиньчэнь Развлечения произошел, казалось, всего за пару лет, обладая при этом невероятно мощным финансовым капиталом и бездонными связями. Артистов, подписавших контракт с Цзиньчэнь, было немного, и Лу Мэнцзи являлся среди них главной звездой, однако Вэй Шу все равно недооценивал степень баловства, с которой к нему относилось руководство.

Глядя на обоих с совершенно обычным выражением лиц, Вэй Шу даже заподозрил, что это он сам поднял бурю в стакане воды, или же... компания разработала новый метод раскрутки — черный пиар на самого себя?

— Раз уж компания выразила свою позицию, — Вэй Шу одновременно занимался мым промыванием мозгов и говорил убедительным тоном, — то мы будем отталкиваться от текущей ситуации, подготовимся по всем фронтам и проанализируем общественные настроения. А еще вот те несколько влиятельных обзоров из тусовки, которые я отобрал вчера...

Лу Мэнцзи протянул руку, и ему передали толстую пачку материалов.

Прошло меньше двенадцати часов за одну ночь, а количество комментариев перевалило за два миллиона, фанаты и хейтеры грызлись между собой в кромешном хаосе.

Лу Мэнцзи выразил крайнюю степень удовлетворения.

Раздался стук в дверь — это вошел помощник Сяо Чжоу.

— Босс, всё сделано.

Лу Мэнцзи угукнул.

— Шаочжу интересуется, когда вы вернетесь домой.

Лу Мэнцзи бросил:

— Не вернусь.

В душе Вэй Шу презрительно фыркнул: не только Лу Мэнцзи, но и его помощник Сяо Чжоу страдал запущенной стадией синдрома восьмиклассника, называя Лу Мэнцзи боссом, а его младшего брата — шаочжу.

— Сяо Чжоу побудет здесь, а я пока пойду к режиссеру, — распорядился Вэй Шу и вышел из гримерной.

Прямо в коридоре он столкнулся с двумя членами съемочной группы, которые почтительно поприветствовали его, однако в их глазах отчетливо читалось сильное праздное любопытство.

Менеджер Вэй кивнул в знак приветствия, сохраняя спокойное выражение лица, но душа его плакала. Популярный актер, обладатель премии Золотой глобус, мужчина №1 в рейтинге самых желанных женихов Голубой Зимы — репутация, которую он с таким трудом зарабатывал два года, рухнет в один миг. Великой Цин конец!

*****

Студия Син Юй никак не ожидала, что им удастся раскопать такую грандиозную бомбу про Лу Мэнцзи.

Тот выпуск интервью с киноимператором побил рекорды просмотров, превзойдя сумму всех их предыдущих передач вместе взятых.

На отметке тридцать минут и шесть секунд ведущий, как обычно, задал вопрос:

— Наверное, зрителям очень хочется узнать, какой тип девушек нравится киноимператору Лу?

Лу Мэнцзи ответил:

— У меня уже есть любимый человек.

В зале поднялся шум.

Ведущий:

— ...Э-э, это... это девушка, с которой вы вместе снимались в кино?

Лу Мэнцзи:

— Не девушка.

Ведущий:

— ...Ха, ха-ха, неужели...

Лу Мэнцзи:

— Он — тот, кто помог мне больше всего и оказал наибольшее влияние как на мою карьеру, так и на всю мою жизнь.

Ведущий вытер пот:

— Это ваш менеджер?

Лу Мэнцзи:

— Он не из шоу-бизнеса, о нем мало кто знает. Он исполнительный вице-президент фармацевтической компании Юйсюй.

...

Директор телеканала Синтай пересмотрел запись еще раз, его лицо окаменело:

— Вы что, не дали ему сценарий?

— С самого начала дали, — съемочный работник, у которого это спрашивали уже двадцатый раз, был готов рыдать.

— Почему не вырезали этот кусок? Как я теперь буду отчитываться перед Цзиньчэнь Развлечения? Цзиньчэнь сейчас наш крупнейший акционер, ай-яй-яй!

— Вы забыли, что наша передача шла в прямом эфире? Лента комментариев тогда просто взорвалась, десятки тысяч сообщений орали, что если мы посмеем вырубить трансляцию, они взломают штаб-квартиру... Кстати, Цзиньчэнь Развлечения только что звонили, — тихо произнес работник. — Сказали, что этот выпуск получился отличным.

Директор телеканала: ???

Содержимое интервью сначала взорвало чат прямой трансляции, затем перекинулось на видеокомментарии, социальные сети, блоги и основные СМИ. К настоящему моменту не только в разделах об индустрии развлечений, но и на любой информационной площадке пестрели заголовки с именами Лу Мэнцзи и фармацевтической компании Юйсюй, а на крупнейших социальных платформах эта тема прочно захватила первые строчки трендов, и похоже, скандал только набирал обороты.

Хейтеры и фанаты Лу Мэнцзи, сражавшиеся всю ночь напролет, только что заснули, а ранние пташки из числа новичков подхватили эстафету предшественников и продолжили ожесточенные споры. Тем временем к этой битве без остановки присоединялись праздные зеваки.

Раскрыта изнанка популярности Лу Мэнцзи: его внешность сдалась на милость капитала, а хейтеры лишь молча ухмыляются.

Закройте рты, закройте рты, верхний комментарий! Нашему императору не нужны ресурсы, чтобы быть популярным! Император Лу, наш ван! Проснись, о наш ван, какой у тебя мог быть прежний покровитель, ты ведь стал популярен... исключительно благодаря своему лицу?!

К сообщению прилагалось свежее голографическое фото Лу Мэнцзи в высоком разрешении. Мужчина с точеным телосложением небрежно прислонился к стене, расстегнутые пуговицы рубашки обнажали сексуальную, мускулистую грудь, а каждый сантиметр его мускулов излучал удушающее давление. А на том самом всеобще признанном лице черты казались высеченными божественным резцом, брови и глаза были глубокими и мужественными, в глубине зрачков слегка поблескивал зеленватый оттенок, и с первого взгляда он напоминал крупного, не поддающегося дрессировке дикого зверя.

Когда Лу Мэнцзи вообще успел взлететь на вершину славы? Казалось, от полного безымянного новичка до киноимператора с Золотым глобусом прошло всего каких-то два года.

Обладать лицом, которое невозможно забыть, и видеть, как бесчисленные тяжеловесы индустрии наперебой выстраиваются в очередь, чтобы сыграть у него на подхвате — с таким раскладом трудно не стать звездой. По логике вещей, новичок, который всюду забирает главные роли, должен был вызвать всеобщую зависть, но, к всеобщему удивлению, целая плеяда старых мастеров и наставников из мира кино неизменно поддерживала с ним вежливые отношения на платформах. Именно поэтому все в кругу и за его пределами знали, что у киноимператора глубокие корни: он либо богатый наследник, развлекающийся ради забавы, либо человек с мощнейшим тылом.

Нынешнее интервью Лу Мэнцзи окончательно взорвало все догадки и сплетни, копившиеся ровно два года.

Мастер звёздных хроник 67: Поговорим о таинственном покровителе за спиной Лу Мэнцзи — если тщательно покопаться в изнанке, то следы найдутся. Внимательные зрители и инсайдеры знают, что Лу Мэнцзи, во-первых, никогда не ездит сниматься на другие планеты, а во-вторых, все сцены поцелуев играются с помощью дублеров и ракурсов. Учитывая даже это интервью, немудрено заподозрить, что у покровителя киноимператора зашкаливающая собственническая и властная жилка, готовая разрушить карьеру Лу, лишь бы намертво привязать его к себе, к тому же...

Сладкая вата Лу Лу: Брехня чистой воды! Ну и что с того, что сцены поцелуев снимались через дублеров? Те губастые искусственные девицы, что играли в паре с вашим величеством, хоть одна стоила его мизинца? А что такого в том, что он не снимается за пределами звездной системы? Он что, рис из вашего шкафа жрет? Не всем же быть как некий Чжоу, которого как ни пиарь, звездой он не станет, приходится плестись в Андромеду подрабатывать в массовке, а потом возвращаться обратно под вывеской межгалактического Чжоу...

Мастер звёздных хроник 67: Не собираюсь препираться с вами. Короче говоря, твоему Лу крышка. Среди жен киноимператора счет идет на миллионы, а после интервью половина из них помрет.

Разве сегодня император снова выложил селфи?: Шире глаза разуйте, посмотрите с вчерашнего дня до текущего момента — рейтинг нашего императора упал или вырос? За одну ночь наш император набрал больше подписчиков, чем вся фан-база вашей марионетки вместе взятая!

Цыплёнок Лу сбежал из шоу-бизнеса 45: Тьфу на вас! Зайдите сами на официальный сайт фармацевтической компании Юйсюй: вот президент [картинка], а вот вице-президент [картинка]. Положите руку на сердце и признайтесь, сможете ли вы после этого и дальше фанатеть?

Белый крольчонок императора: Мы — фанаты его карьеры и личные поклонники. Выбор нашего императора мы поддерживаем на сто процентов, и это никоим образом не мешает нам и дальше любить его!

...

Хлоп!

Глава секты Юйсюй яростно захлопнул экран терминала.

— Лу Мэнцзи, везде этот Лу Мэнцзи, людям вообще дают нормально в интернете посидеть?!

Мгновение спустя последовал еще один удар ладонью по столу:

— Не бывать этому! Ни в коем случае нельзя позволить этому демону добиться своего!

Старейшина Закона тоже хлопнул по столу, выражая полное согласие.

Два мощнейших потока ци стадии Золотого Ядра столкнулись прямо над поверхностью стола, из-за чего стоявшая в самом центре чайная пиала заходила ходуном из стороны в сторону, а струйки пара винтообразно взмывали в небеса.

Ли Шэньсин молча поправил чайный сервиз для старших:

— Учитель... сегодня снова интересовался, когда же починят интернет на Пике Меча.

Царила полная тишина.

— Нельзя допустить, чтобы этот демон оскорбил взор старейшины Му, — произнес глава секты твердым голосом. — Как только стихнет эта буря, мы сразу же...

Ли Шэньсин взвешенно произнес:

— Если медлить дальше, боюсь, Учитель уже начнет подозревать неладное.

Глава секты скрипел зубами:

— Сколько же ботов накупил этот демон Лу Мэнцзи для своей раскрутки! Куда ни глянь, везде эта скотина!

Старейшина Закона вытянул шею, заглядывая в экран телефона главы секты. В черном списке ключевых слов уже красовалась длинная строка из фраз Лу Мэнцзи, киноимператор, интервью, ваше величество, они даже удалили развлекательный раздел, но новости на главную страницу все равно продолжали поступать сплошным потоком.

Старейшина Закона: ...Современное общество, двадцать восьмой век, совсем не похоже на те времена, когда я только начинал путь культивации. Условия в обществе стали лучше, смертные сыты, вот у них энергии и в избытке...

Он внезапно замолчал:

— А я тут придумал один способ. Шэньянь, подойди-ка сюда.

Сидевший в стороне Бай Шэньянь тут же подхватил свой маленький табуретик и сел рядом.

— На терминале Шэньяня уж точно нет всей этой грязи.

Старейшина Закона отвязал детский специализированный терминал, висевший на поясе у Бай Шэньяня, и открыл Звездную сеть. Главной новостью шло первое открытие какого-то межзвездного парка развлечений, и действительно, ни малейшего упоминания Лу Мэнцзи там не было. Даже в разделе развлечений царили мультфильмы.

— Зеленый фильтр родительского контроля Звездной сети.

Ли Шэньсин: ...

Бай Шэньянь: O_O

Глава секты: Гениально!

Ли Шэньсин: Глава секты, это не лучший подход...

Глава секты: Мастер-младший Му провел в уединении много лет, а после выхода на свободу прошло меньше полгода, он точно ничего не заметит. Как только шумиха вокруг этой скотины уляжется, мы просто отключим фильтры на Пике Меча, разве не прекрасно!

http://bllate.org/book/29106/3538592