Готовый перевод The Sword Cultivator Living in the Entertainment Headlines / Мечник в свете софитов: скандальный роман с небожителем: Глава 13

Глава 12. Выход из затвора

Линь Яньшуэй первой вынесла багаж и вышла из гостиницы. Еще с верхнего этажа она отчетливо видела, что внизу ждет только Киноимператор Лу.

Опередить других — значит захватить преимущество!

— Брат Лу, — Линь Яньшуэй одарила его кокетливой улыбкой и, бросив взгляд на чемодан в руках ассистента Лу Мэнцзи, понимающе прищурилась.

При таком статусе, как у Киноимператора Лу, он, конечно же, не будет ютиться вместе с ними в тесной гостинице. Скорее всего, у съемочной группы другие планы, возможно, он даже будет жить на вилле в горах.

— Когда начнется шоу, надеюсь на вашу поддержку, брат Лу, — мягко произнесла Линь Яньшуэй.

Лу Мэнцзи ответил рассеянно:

— Без проблем.

Получив такой ответ, Линь Яньшуэй сложила свой зонтик от солнца и, не дожидаясь приглашения, встала рядом с Лу Мэнцзи. Едва заметным жестом она дала команду, и шестеро ее ассистентов тут же сгрудились вокруг, создавая живой заслон, который то ли случайно, то ли намеренно заслонил собой небольшой клочок тени, где стоял Лу Мэнцзи.

Бай Цзыцзы, вышедшая из гостиницы следом, застыла, увидев эту картину. А следовавшая за ней Сун Юань едва не задохнулась от возмущения, пораженная коварством Линь Яньшуэй. Впрочем, у красной розы свои преимущества: Сун Юань сняла темные очки и, грациозно ступая, словно острый клинок, врезалась в группу ассистентов Линь Яньшуэй, звонко окликнув:

— Брат Мэнцзи!

Место, где стоял Киноимператор Лу, мгновенно превратилось в поле боя.

— Почему ты не идешь поздороваться? — подтолкнула Бай Цзыцзы стоявшая за ее спиной агент.

— Я уже поздоровалась, — невозмутимо ответила та. Ауру Лу Мэнцзи не так-то просто пересилить. На съемках фильма это было не столь заметно, но в реалити-шоу, если позволить подавлять себя с самого начала, зрительской любви не дождаться.

Агент помолчала немного и утешила:

— Ничего. Вы два месяца вместе снимались на выездных локациях, ваши чувства глубоки. Официальная пара есть официальная пара.

Бай Цзыцзы: …Ты ничего не перепутала?! У меня такое чувство, что Лу Мэнцзи до сих пор даже моего имени не запомнил!

После того как багаж был погружен, автобус тронулся.

Дорога от аэропорта до гостиницы заняла всего два часа, а вот путь от гостиницы до места съемок оказался извилистым и занял целых три часа.

По мере того как съемочная группа углублялась в горы, лица гостей начали бледнеть. Дорога петляла, деревни встречались все реже, а лес становился все гуще. К тому моменту, когда они добрались до середины склона, гигантские деревья закрыли небо, и в чаще воцарился полумрак.

После выхода из автобуса первым заданием стала жеребьевка комнат.

— Самые лучшие условия — два фермерских домика на востоке, затем — два простых домика из композитных панелей, и, наконец, соломенные хижины глубоко в горах, — пояснил режиссер. Гости с опаской готовились тянуть жребий.

Первыми вышли обе розы, им достались средние домики из панелей, что означало: оставшимся четверым достанется либо огромная удача, либо полное невезение. Чэнь Сяо вошел третьим — и вышел, сияя от радости.

Два «худших» билета остались до конца.

— Шанс вытянуть фермерский домик всего один к трем. Брат Лу, какие у вас сейчас мысли? — режиссер улучил момент для интервью.

Лу Мэнцзи, который мечтал лишь о том, чтобы поселиться в горах, ответил:

— Неплохо.

Дамы вперед: Бай Цзыцзы первой подошла к месту жеребьевки. Через две минуты она держала в руках бумажку с изображением соломенной хижины, едва сдерживая слезы. Чжан Чэн слегка выдохнул с облегчением, однако вышедший следом Лу Мэнцзи разрушил все его надежды — последний билет в фермерский домик достался ему.

Жеребьевка завершилась, и вся делегация двинулась в путь. Только через двадцать минут они добрались до первой остановки — фермерских домиков. Небольшой дворик на склоне горы, глинобитные стены, прислоненный к ним примитивный сельскохозяйственный инвентарь. В доме всего одна кухня и одна спальня, зато вся мебель в наличии.

За исключением Чэнь Сяо и Лу Мэнцзи, остальные гости приуныли: если даже в самом лучшем месте такие условия, то где же тогда жить остальным?!

Особенно подавленной чувствовала себя Бай Цзыцзы.

И вдруг, совершенно неожиданно, сбоку ей протянули листок.

— Меняемся, — приказал Лу Мэнцзи.

Десятки пар глаз впились в них двоих.

Бай Цзыцзы опешила и пробормотала:

— Это… я…

Лу Мэнцзи властно выхватил из ее руки проигрышный жребий и вложил в нее свой — выигрышный.

Остальные две участницы мгновенно задохнулись от жгучей зависти.

Лу Мэнцзи разгладил бумажку, и его лицо на мгновение смягчилось. Соломенная хижина была ближе всего к Пику Меча. Если А-Фань спустится с гор, он сможет встретить его первым.

Камера запечатлела этот момент, оператор неотрывно следил за каждым движением Лу Мэнцзи. Тем временем Бай Цзыцзы получила поздравление от своего агента: «И ты еще говоришь, что вы не официальная пара?!»

Осмотрев роскошные фермерские апартаменты, они прошли еще десять минут до домиков Сун Юань и Линь Яньшуэй. Хотя снаружи те выглядели убого, закрытая конструкция, защищающая от насекомых, принесла обеим некоторое облегчение. В час дня съемочная группа устроила там обед. После того как все наелись, им предстоял путь до последних двух соломенных хижин, который занимал почти полчаса.

Бай Цзыцзы все еще пребывала в полном недоумении, но в душе была искренне благодарна.

Жилище Лу Мэнцзи и Чжан Чэна было не только отдаленным, но и окруженным дикой травой по колено; почва под ногами была влажной, вязкой и мягкой, отчего становилось не по себе. Когда они наконец увидели две стоящие рядом хижины, все дружно выдохнули.

Двери соломенных хижин были низкими, и высокому Лу Мэнцзи приходилось сгибаться в три погибели, чтобы войти.

Камера последовала за ним. Внутри — лишь настил из сухого сена, накрытый выцветшим одеялом.

Лу Мэнцзи: Достаточно просторно, неплохо.

Он снова вышел на улицу. Съемочная группа проявила подобие совести: чтобы хижина не загорелась, печь с большим котлом соорудили снаружи, но теперь им с Чжан Чэном придется делить ее на двоих.

Чжан Чэн как раз возился с дровами и, увидев Лу Мэнцзи, поспешно и подобострастно поздоровался.

Лу Мэнцзи кивнул. Неизвестно, когда А-Фань выйдет из затвора и спустится с горы, так что в ближайшие дни лучше готовить вкусную еду впрок — излишки достанутся этому пареньку.

Когда все было готово, Лу Мэнцзи вручили карточку с заданием — «Приготовить сегодняшний ужин».

Как и в других шоу, в «Фермерских забавах на неделю» всё строится на умении одалживать. Съемочная группа заранее договорилась с местными жителями, и ради развития туризма те были готовы дать им что угодно — хоть котел, хоть лопату. Для звезд уровня Чэнь Сяо или Бай Цзыцзы это не составляло труда.

Чжан Чэн тоже получил карточку и уже приготовился к тому, что Лу Мэнцзи будет просто светить лицом и получать продукты, а он — готовить на большой плите.

К всеобщему удивлению, Лу Мэнцзи наотрез отказался:

— Ты иди проси, а я буду готовить.

Даже режиссер опешил. Казалось бы, стоит Лу Да-да просто встать на сельской тропинке, как толпы местных фанатов побегут к нему, наперебой предлагая продукты!

Лу Мэнцзи ответил:

— Если пойду я, мне ничего не дадут.

Видя, что остальные сомневаются, Лу Мэнцзи решил показать им, как его «выставляют за дверь».

Ближайшее поселение располагалось прямо у стройплощадки школы боевых искусств Секты Юйсюй. Школу еще не открыли, но высоковольтные сети уже проложили, и несколько молодых Учеников Юйсюй сидели в общежитии за настольными играми.

Услышав стук в дверь, они быстро спрятали мечи и открыли гостям.

В сгущающихся сумерках три-четыре камеры направились на их ошарашенные лица.

— Ребята, вы это… — начал кто-то.

Чжан Чэн вежливо произвел разведку:

— Здравствуйте, мы съемочная группа «Фермерских забав на неделю». Хотели спросить, нет ли у вас лишнего лука или чеснока, чтобы одолжить?

Старший ученик, увидев, что реалити-шоу пришло прямо к ним на порог, заинтересовался и велел младшему брату собрать им всякой приправы. Но вдруг его дернули за рукав.

— С-старший брат, посмотри на того, кто стоит сзади… это не Лу-Лу-Лу-Лу…

Старший ученик прищурился: среди множества силуэтов, за спинами операторов, скрестив руки за спиной, стоял тот, кого Секта Юйсюй разыскивала уже шестьсот лет — Лу Мэнцзи!

Великий Демон явился!

Бах! Лук, имбирь и чеснок рассыпались по полу, дверь захлопнулась изнутри. По звуку было понятно, что ее заперли как минимум на три замка.

Чжан Чэн с невинным видом: Я что, настолько страшный?

Лу Мэнцзи похлопал его по плечу:

— Дело не в тебе.

Сказав это, он вернулся греть котел.

*****

Внутри Секты Юйсюй глава секты, получив донесение, от которого пахло чесноком, пребывал в мрачном расположении духа.

— Так и будем позволять ему бесчинствовать у подножия горы?

— Вокруг него полно простых людей. Если мы активируем массив мечей, невинные неизбежно пострадают.

— Младший брат Му вот-вот выйдет из затвора, долго скрывать это не получится.

Старейшина Закона тяжело вздохнул.

Глава секты долго размышлял, наконец произнеся:

— В полночь я лично спущусь с горы с мечом, чтобы поговорить с этим демоном. А что касается младшего брата Му…

Двери главного зала внезапно распахнулись.

Вошел Му Фань, окутанный ледяным холодом, его одежды развевались на ветру. Лицо его все еще было бледным, но аура, с которой он держал меч, была столь внушительна, что никто не смел смотреть на него свысока.

В другой руке он сжимал нефритовый бамбук секты. Как только глава секты увидел это, его сердце пропустило удар.

Сигнал тревоги, прозвучавший у подножия горы, был первого, оранжевого уровня, и о нем немедленно оповестили всех трех старейшин секты.

— Лу Мэнцзи… — произнес Му Фань. Говорил он очень медленно. Имя, о котором в секте шестьсот лет старались не упоминать, впервые сорвалось с его губ: — Он у подножия горы?

http://bllate.org/book/29106/3538602