Готовый перевод The Sword Cultivator Who Also Casts Magic / Мечник в академии магии: Путь к вознесению: Глава 9

— А наша тапирша… тьфу, наш тапир — тоже бесценное сокровище!

Зрелище было настолько грандиозным, что Е Дунлин словно вернулся на рынок, где по вечерам продавцы до хрипоты спорили из-за связки объедков. Увидев такой масштаб событий в первый же день, он понял: его жизнь в этом месте явно не будет скучной.

Все вокруг были одеты в одинаковую форму и носили одинаковые значки — похоже, это были уже зачисленные студенты, и таких новичков, как он, здесь не было.

Несколько студентов, подошедших лишь ради массовки, поначалу выглядели озадаченными, но, поняв ситуацию, тут же прозрели. Казалось, они привыкли к подобным сценам: заранее заняли позиции и приготовились к бою.

Что это вообще за школа такая?

Сначала все обменивались колкостями в режиме эдакой пошаговой стратегии, поддерживая видимость мира, но стоило кому-то задеть чье-то больное место, как вспыхнула потасовка. Всё произошло так быстро и внезапно.

В одно мгновение в воздухе заплясали листья и сполохи пламени, магические звери смешались с лианами, и в и без того тесном конференц-зале яблоку негде было упасть.

Оказавшись в центре сражения, Е Дунлин понял: если не будешь драться ты, побьют тебя. Прежде чем мозг успел осознать происходящее, он, сам не понимая как, выхватил меч и ввязался в бой.

— Меч? Он что, практикует и магию, и Путь Меча?

— Вижу этого младшекурсника впервые. Новенький?

— Кто притащил сюда новичка?

Старшекурсники переговаривались вполголоса, но на ход битвы это никак не влияло. Как известно, большинство магов предпочитают стоять на месте, особенно те, кто выращивает траву или нянчится с питомцами. В целом всё выглядело так: студенты Огненного факультета обменивались ударами с магическими зверями, а маги факультета Дерева наносили удары издалека. В зверинце были маги всех стихий, но большинство из них старались держаться в самом хвосте.

Однако Е Дунлин был не совсем обычным магом — он был последователем Пути Меча, а такие никогда не стоят на месте.

В конференц-зале царил хаос. Силы трех сторон были примерно равны, но факультет Дерева, казалось, захватил инициативу. Комната напоминала ботанический сад: бесчисленные растения стремительно разрастались, еще сильнее сжимая пространство.

Е Дунлин отбивал летящую магию и анализировал обстановку. Несмотря на неразбериху, было заметно, что кто-то тайно руководит действиями. Порядок в хаосе вычислить легко: вскоре среди разрозненных и хаотичных построений он нашел ядро команды факультета Дерева.

Там, позади своих товарищей, стоял на вид лет пятнадцати-шестнадцати паренек. Он сам в драку не лез, лишь отдавал приказы.

Нужно сначала разобраться с ним!

Е Дунлин прорубился сквозь заросли. Все были заняты своим делом и не обращали на него особого внимания, так что он быстро оказался прямо перед своей целью.

Противник заметил его, но не принял всерьез. В мгновение ока бесчисленные прочные лианы сплелись в огромный щит, преградив путь. Когда меч Е Дунлина обрушился на него, лианы уже одревеснели, и раздался глухой тяжелый звук.

Эта деревяшка оказалась прочнее камня.

Но раз уж он начал, отступать было нельзя. Е Дунлин влил духовную силу в лезвие, и внезапно вспыхнуло пламя, заставив окружающих в изумлении обернуться.

Все переглянулись, и в глазах каждого читалось: Да как он посмел?

Деревянный щит не обладал особыми свойствами. Е Дунлин продолжал наращивать духовную силу, пока щит не издал оглушительный треск, а по его поверхности не пошла отчетливая трещина.

Противник выглядел удивленным, но сохранял спокойствие. Щит исчез, он поднял руку, та превратилась в дерево и намертво схватила клинок Е Дунлина. Тот попытался вырваться, но меч словно врос в чужую ладонь.

— Кхм-кхм, студенты, потасовку пора прекращать.

Огромные листья разделили сражающихся, и драка принудительно остановилась.

Её голос был мягким, но резким. Кажется… это была девушка.

Кто-то из студентов выкрикнул: — Учитель Камила!

Е Дунлин застыл. Учитель?

Он посмотрел на того, кто держал его меч. Юное лицо, короткая стрижка — что-то среднее между мальчишкой и девчонкой. Но аура силы была такой глубокой, что не оставалось сомнений: она действительно учитель.

— Это преподаватель зельеварения в нашей школе, — пояснила стоявшая рядом старшекурсница с факультета Дерева.

— И этот предмет обязателен для всех новичков, — добавил кто-то со стороны.

Вот это я попал! Неудивительно, что никто не смел на нее нападать!

Он-то думал, что это просто студенческие разборки, кто же знал, что здесь замешан преподаватель? Если она злопамятная, не светит ли ему пересдача прямо на старте?

Е Дунлин неловко начал: — Нет, это… учитель, позвольте объясниться…

Камила одарила его «доброй» улыбкой: — Не волнуйся, студент. Разве я могу держать обиду на такие пустяки?

Разбор полетов длился целых три часа.

Участники драки получили разные наказания. Зачинщиков отстранили и отправили отрабатывать повинность в академию. Камилу наказали штрафом за потакательство студентам, но, так как учебный год был на носу, график менять не стали.

Е Дунлина, как новичка, наказали мягче: две недели уборки в библиотеке.

В первый же день — выговор. Е Дунлин чуть не плакал.

Затем студентов развели по корпусам их факультеты, где их, вероятно, ждала новая порция нравоучений. Е Дунлина привели в конференц-зал факультета Огня. Все расселись по местам, но главное кресло пустовало, и атмосфера была тяжелой: было очевидно, что главный еще не пришел.

— Ты и правда новичок? Прости, что втянул тебя в это, — старшекурсник, приведший его, сел рядом и почесал затылок, виновато глядя на него.

— Ничего, — философски ответил Е Дунлин, — полезно заранее привыкнуть.

Судя по состоянию школы, если не сегодня, то завтра подобное повторилось бы в любом случае.

— Я глянул твою карточку. Твой магический артефакт — меч? — спросил он.

— Да, а что не так?

Старшекурсник выглядел крайне удивленным: — Я просто хотел уточнить. Это академия магов, здесь даже нет курсов фехтования. Ты точно не перепутал с рыцарской академией?

Е Дунлин замялся. Он вообще попал сюда случайно. Система совершенствования в этом мире отличалась от Мира совершенствующихся, и изучать магию с фехтованием одновременно было невозможно. Но главной причиной была… бесплатная учеба.

Однако он знал одну истину: если уж приехал — значит, оставайся.

— Ничего страшного, маги тоже неплохо, — усмехнулся Е Дунлин. — Здесь все такие таланты, мне здесь безумно нравится.

Ожидание затянулось, но наконец двери распахнулись, и в зал кто-то вошел. Это был высокий мужчина средних лет. Сидевший рядом старшекурсник ахнул: — Черт, даже декан пришел?

Мужчина был взвинчен, шел стремительно, быстро оглядывая зал, и с порога выпалил: — Где тот новичок?

Е Дунлин оторопел. Зачем он им?

Неужели его собираются отчитывать перед всеми? Если они отменят бесплатное обучение и проживание, он пропал. Интересно, что там за рыцарская академия?

Он занервничал и медленно встал.

— Это ты разрубил щит Камилы?

Декан, полный энтузиазма, внимательно оглядел юношу. Несмотря на юный возраст и начальный уровень магии, тот держался очень уверенно. Похоже, отчитывать его не собирались. Е Дунлин вздохнул с облегчением и поднял взгляд на декана: — Да, я.

— Ха-ха-ха! Отлично, прямо как я в молодости! — Декан хлопнул Е Дунлина по плечу так, что тот пошатнулся. — Забыл представиться, я Савил, декан Огненного факультета. Лианы Камилы необычайно прочны, как тебе удалось их пробить?

— Да просто пробил, — искренне ответил Е Дунлин.

Затем он создал на ладони маленький огонек. Декан долго и сосредоточенно смотрел на пламя, потом вдруг, что-то поняв, хлопнул в ладоши.

— Здорово! Камила явно поставила щит абы как, а ты чисто за счет элементального давления… Я впервые вижу такой яростный огонь. Огненный факультет в этом году сорвал куш!

Декан не только не стал его критиковать, но и немедленно приказал выделить ему лучшую комнату в общежитии и освободить от всех расходов в академии.

Е Дунлин выдохнул. Слава небесам, вопрос с жильем решен.

— А где общежитие? — спросил он.

Преподаватель, который его привел, повел его обратно в приемную, заглянул в его карточку новичка, вернул ее на место и протянул значок. Е Дунлин снова удивился: он ведь не заполнил еще кучу граф, а его уже зачислили?

Действительно, весь этот мир — одна большая показуха.

— Этот значок — твой пропуск в академию. Влей в него магическую силу и пользуйся, — учитель указал на дверь в конце зала. — Приложишь его там, и попадешь прямо в общежитие.

Е Дунлин был слегка шокирован: — Настолько продвинуто?

Учитель рассмеялся: — Конечно. В Сторке лучшие пространственные маги на всем континенте, такая ерунда, как телепортация, — сущие пустяки. Еще не то увидишь.

Так как занятия еще не начались, учитель не стал долго рассуждать и отправил его в комнату.

Как лучшее жилье по спецраспоряжению декана, это была двухместная комната с двумя кроватями, столом, шкафом и личным санузлом. Всё чисто и ухожено.

Он рухнул на кровать. Попав в этот мир, он наконец-то сможет выспаться.

Хорошо быть молодым.

http://bllate.org/book/29108/3538739