Готовый перевод The Beautiful Villain Trains Her Dogs / Красавец-злодей на поводке: Перевоспитание в мирах: Глава 7

Се Линьфэн зажмурился, не желая ничего слушать, но только что случайно увиденная постыдная сцена неотступно стояла перед глазами, словно наваждение, и к горлу подступил тошнотворный позыв.

Если Шэнь Цзайсинь и в самом деле осмелится отдать его для подобных дел, то он лучше расстанется с жизнью, чем стерпит такое унижение.

Заметив, что тот настроен решительно и готов идти до конца, Шэнь Цзайсинь наконец оставил мысли о забавах и повернулся, направляясь к отдельному кабинету.

Се Линьфэн, чувствуя себя так, будто выступает против грозного врага, последовал за ним в кабинет, однако обнаружил, что обстановка там разительно отличается от тех развратных и грязных картин, что рисовались в его воображении.

Внутри сидел у окна лишь один мужчина в белых одеждах, рядом с ним вился тонкий дымок из курильницы, а от стола с благовонным чаем еще не рассеялся туман — царило изящное и чистое уединение, столь непохожее на то, что творилось за дверью.

Услышав шаги, Пэй Сюэчжао отставил чашку, повернул голову к вошедшим — черты его лица были мужественными и мягкими, а манеры — элегантными и непринужденными, он ни капли не походил на продажных гуляк из этого Наньфэнгуаня.

— Пришел?

— Мм. — Шэнь Цзайсинь опустился на стул напротив. Сложные и пышные одежды цвета темного багрянца подчеркивали его утонченные, неземные черты, уголки его персиковых глаз слегка приподнимались, излучая небрежное очарование, а длинные, водопадные волосы свободно рассыпались по спине. Стоило ему одарить присутствующих улыбкой, как его взгляд становился опаснее и соблазнительнее, чем чары любой лисьей демоницы, искусной в обольщении сердец.

Скользнув взглядом по его лицу, похожему на нефрит и снег, Пэй Сюэчжао опустил ресницы, пряча потемневший взгляд.

Се Линьфэн молча стоял в стороне, исподлобья разглядывая человека в белом, и про себя думал, что этот мужчина — уж точно не какой-то заурядный мальчик для развлечений.

Заметив его взгляд, Пэй Сюэчжао равнодушно глянул на него в ответ и с улыбкой спросил Шэнь Цзайсиня:

— Это твой... новый котёл?

Слово «котёл» задело нервы Се Линьфэна, и он едва заметно сжал руки, спрятанные в рукавах.

— Котёл? — Шэнь Цзайсинь откинулся на подлокотник кресла, слегка согнув пальцы и подперев ими голову; несколько прядей волос скользнули по щеке, наполовину прикрывая презрительно взметнувшиеся брови. — Да разве он достоин?

В мире демонов и людей желающие стать котлом Владыки Демонов и сами предлагающие себя могли бы выстроиться в очередь от Бессмертной Ночи в Мире Демонов до самой вершины южного пика Цанланьшаня.

Однако Шэнь Цзайсинь никого из них не удостаивал взглядом, и, по слухам, лишь один Сяо Фан был вхож в его покои.

Пэй Сюэчжао, будучи Королем Демонов, был наслышан о тесных связях между Миром Демонов и демоническим племенем и прекрасно понимал, что даже Сяо Фан никогда по-настоящему не ценился им — сказанное было лишь прощупыванием почвы.

В конце концов, растрачивать Врожденный Духовный Костный Мозг не на парное культивирование было бы вопиющим святотатством, но нельзя было отрицать и то, что, заметив в глазах юноши нескрываемое презрение, он почувствовал, как камень свалился с сердца.

Даже он сам, прошедший сквозь реки крови и паутину интриг ради того, чтобы взойти на трон Короля Демонов, не смог удержаться от чувств к столь сияющему и безупречному человеку.

Уловив в глазах Се Линьфэна выражение оскорбленного достоинства, Пэй Сюэчжао судорожно сжал руки на коленях, а в груди забурлила смертная жажда.

Если бы не этот Врожденный Духовный Костный Мозг, разве стал бы Шэнь Цзайсинь хоть раз смотреть на него? Обычный адепт знатного рода, одаренный в культивации — не более того.

Система 152 подала голос: [Ради того, что носитель в прошлый раз прикрыл меня, предупреждаю: жажда убийства Пэй Сюэчжао по отношению к главному герою слишком высока. Чтобы главный герой случайно не погиб и мир не рухнул, прошу носителя отнестись к этому серьезно.]

С этими словами она высокомерно добавила: [Я просто не хочу оставаться в долгу перед носителем.]

Пока гибель главного героя не вызвана действиями самого носителя, Небесный Путь ничем не угрожает Системе, так что дело вовсе не в доброте — у программ нет сердца.

Шэнь Цзайсинь приподнял веки, бросил взгляд на сидевшего напротив Короля Демонов с мягким выражением в глазах и уголками губ, тронутыми улыбкой, и мысленно отделался отговоркой: [Угу.]

Система 152: […]

Зря она только лезла не в свое дело!

— Нин Учэнь лично сопровождает учеников в Секретное царство Хуасюй, все наверняка окажется не так просто, как выглядит на поверхности, — завел разговор о деле Шэнь Цзайсинь. — Скорее всего, они идут ради Лотоса Перерождения Снов или Колокольчика Хуасюй.

Колокольчик Хуасюй полностью оправдывал свое название: он был способен порождать иллюзии — те самые сновидения, в которых люди видят свои самые заветные желания или глубинные страхи, причем все зависело исключительно от воли владельца.

Только вот Нин Учэнь культивировал путь бесчувственности и давно отрешился от мирских привязанностей, к тому же его уровень культивации уже достиг пика Стадии Преодоления Скорби, так что ни Лотос Перерождения Снов, ни Колокольчик Хуасюй были ему абсолютно ни к чему.

А разгадать цель его визита не удавалось, что создавало лишние хлопоты для Шэнь Цзайсиня.

Он и решил заключить союз с Пэй Сюэчжао именно потому, что тот как раз разыскивал Колокольчик Хуасюй — они могли получить каждый то, что ему требовалось.

При входе в Секретное царство Хуасюй уровень культивации принудительно снижался до Золотого Ядра, однако у Расы Демонов имелось одно сокровище: стоило носить его при себе, как оно полностью скрывало истинную силу и обманывало око секретного царства, что идеально подходило для противостояния таким непредвиденным обстоятельствам, как появление Нин Учэня.

— В назначенный час я буду ждать тебя на выходе из секретного царства, — помолчав, произнес Пэй Сюэчжао. Вспомнив привычную дерзкую манеру поведения Шэнь Цзайсиня, он встревоженно добавил: — Если возникнут непредвиденные опасности, береги себя в первую очередь.

Подразумевалось, что и Колокольчик Хуасюй, и Лотос Перерождения Снов можно было без сожалений отбросить.

Будучи Королем Демонов, Пэй Сюэчжао почти не уступал Шэнь Цзайсиню в силе, и он изначально собирался сам отправиться в секретное царство — в конце концов, раз Шэнь Цзайсинь чего-то желал, он мог просто добыть это для него. Но те чуть насмешливые, холодные глаза дали ему понять, что он перешел черту и Шэнь Цзайсинь не желает принимать его чувства.

При этой мысли Пэй Сюэчжао с досадой прикусил губу, а затем достал из пространственного кольца ничем не примечательную стеклянную бусину. Абсолютно прозрачная и бесцветная, она была тем самым сокровищем Расы Демонов — Бусиной, Закрывающей Небо.

В тот миг, когда их руки соприкоснулись, подушечки пальцев мужчины случайно скользнули по ладони Пэй Сюэчжао, вызывая легкий прилив скрытого трепета.

Его ресницы едва заметно дрогнули, а пальцы сжались в кулак, словно пытаясь удержать мимолетное ощущение мягкости.

Система 152, зафиксировав и маленькую шалость Шэнь Цзайсиня, и реакцию его собеседника, холодно усмехнулась: [Дрянной мальчишка.]

Сначала сам отверг чужие чувства, а теперь еще и исподтишка дразнит!

Шэнь Цзайсинь, опустив взгляд, крутил в пальцах бусину, и в его изогнутых темных глазах отражался чистый, переливающийся свет, выглядевший невероятно красиво.

Спустя мгновение он тихонько рассмеялся в мыслях, и его дразнящие интонации прозвучали особенно соблазнительно: [Всего лишь награда для послушного пёсика.]

Система 152: […]

Неужели Шэнь Цзайсинь не мог хоть немного умерить свою дурацкую страсть заводить питомцев? Если память ей не изменяла, истинной сущностью Пэй Сюэчжао был снежный барс! Судя по данным, снежные барсы — это семейство кошачьих!

Совершенно не заботясь о том, как его ругает Система, Шэнь Цзайсинь с улыбкой попрощался с Пэй Сюэчжао и покинул Наньфэнгуань, прихватив с собой хранившего молчание главного героя.

http://bllate.org/book/29111/3538969