Готовый перевод Rise in Another World / Восхождение в мире зверолюдей: Путь совершенствующегося: Глава 10

Веселый, звонкий смех не утаить от чутких ушей орка. Уголки губ Чжанкса, прятавшегося снаружи, невольно поползли вверх. Легкий ветерок дул ему в лицо, но вовсе не остужал бушующий внутри жар. Он успокаивал себя: Фугэ еще совсем юн, нужно подождать, пока он вырастет. Но до этого момента он намерен отвадить всех орков, которые посмеют к нему приблизиться.

Только представьте, с каким безумием набросятся орки, обитающие в Тюрьме Эймора, когда увидят малышку-самку! При этой мысли на суровом лице Чжанкса промелькнула холодная усмешка. Пытаться добиться внимания малышки-самки? И мечтать не смейте!

Стоит ему стать защитником малышки-самки, и он сможет открыто ухаживать за ним. А всем остальным оркам сначала придется победить защитника, и лишь тогда они получат право на ухаживания.

Претенденты?

Сколько бы их ни явилось, ему все равно. Он покажет тем оркам, что заридятся на малышку-самку, что значит быть сильным. Но сначала нужно придумать способ во что бы то ни стало стать защитником малышки-самки.

Фугэ, увлеченно плескавшийся в воде, понятия не имел, что за ним уже кто-то следит. Он все еще восхищался тем, какие люди в этом мире горячие и простодушные, совершенно не осознавая, кем именно он является в мире, где самки на вес золота.

— Сяо Номи~, когда же ты проснешься?!

— Если ты проснешься, то точно полюбишь это место! Здесь столько вкусной еды, обжора ты этакий.

— ……

— ……Ладно, пожалуй, я съем все за тебя.

Вспомнив утреннюю миску каши и дневные фрукты, он вдруг почувствовал легкое смущение. Кажется, он снова нарушил свои правила. Хорошо еще, что старейшин поблизости не было, иначе они наверняка бы в нем разочаровались.

Фугэ бережно положил вымытого Сяо Номи обратно в Пространственное Кольцо. Его внимание привлекли несколько белых фарфоровых склянок. Достав одну из них, он приоткрыл крышку, и по комнате тут же разнесся насыщенный целебный аромат. Слегка принюхавшись, Фугэ тут же расплылся в улыбке: это была Пилюля Регенерации Плоти!

Будучи пилюлей третьего ранга, она способна затягивать раны и сращивать кости. В Мире Культивации эта пилюля не считалась такой уж редкостью, и среди бесчисленных сокровищ Фугэ выглядела довольно скромно, однако в этом мире, где Духовная энергия была на исходе, она представляла поистине колоссальную ценность.

Проникнув внутрь с помощью Духовного сознания, Фугэ разочарованно моргнул черными глазами: в склянке осталась всего одна штука. Он тут же захлопнул крышку, чтобы целебная сила не испарилась, и с трепетом вернул драгоценность в кольцо. Беглый осмотр остальных склянок показал, что в них хранятся лишь Пилюли Инь.

Фугэ еще никогда не чувствовал себя столь «обделенным». С самого детства он никогда не испытывал недостатка в магических артефактах, сокровищах и пилюлях. Все эти ресурсы он привык держать в пространственных мешках — так было удобнее пользоваться. Однако все пространственные мешки бесследно исчезли при активации убийственного массива, и уцелело лишь Пространственное Кольцо, в котором находился Сяо Номи.

Ну и ладно, все не так уж плохо! — оптимистично подумал он.

Пусть мешки с сокровищами пропали, но Сяо Номи остался цел! В этом мире нет Духовной энергии, зато есть заботливые друзья — Чжанкс, а еще те странные парни, с которыми он не так близко знаком, но которые то и дело заглядывают к нему. Стоило об этом подумать, как на его слегка погрустневшем личике вновь засияла улыбка!

Путь самосовершенствования изначально полон трудностей и бесконечных перемен, но у него хватит решимости сокрушить любые преграды на своем пути.

Чуткие уши Чжанкса шевельнулись. Он услышал, как малышка-самка одевается, отчего его тело, с таким трудом остывшее, вновь напряглось до предела. Его взгляд, не отрываясь, был прикован к дверному проему.

Из-за двери медленно показался силуэт. На мгновение Чжанксу показалось, что у него галлюцинации: разве может кто-то в этом мире выглядеть подобным образом!Одежда, приготовленная для малышки-самки, была его собственной черной нижней рубашкой без каких-либо узоров. Надеттая на Фугэ, она как раз закрывала ему лодыжки, рукава оказались немного длинноваты и были закасаны до локтей, а просторное одеяние лишь сильнее подчеркивало хрупкость Фугэ.

Черное и белое резко контрастировали друг с другом, полоска кожи, виднеющаяся на шее, излучала нежное сияние, и во всем мире остался лишь этот единственный оттенок, на фоне которого все остальное померкло.

……Бум…… Бум…… Бум……

В этот момент Чжанкс услышал биение собственного сердца.

Внезапно поднялся легкий ветерок, и в тот же миг Фугэ почувствовал горящий взгляд Чжанкса. Он поднял голову и одарил его лучезарной улыбкой.

Чжанкс снял свою верхнюю одежду, широким шагом подошел и бережно набросил ее на плечи Фугэ.

— Тебе не холодно?

Он с замиранием сердца коснулся прохладных рук малышки-самки и согрел их в своих ладонях. Фугэ не понял этих слов и растерянно покачал головой. Из-за резкого движения только что вымытые пряди волос прилипли к лицу, вызывая легкий зуд.

Он хотел протянуть руку и убрать их, но, к сожалению, его ладонь была зажата в чужой руке.

Заметив это, Чжанкс высвободил одну руку и нежно откинул злосчастную прядь черных волос. Когда преграда исчезла, их взгляды случайно встретились. Фугэ уловил мелькнувшую на дне глубоких зрачков эмоцию — взгляд, смысл которого он не понимал, но от которого ему стало немного тревожно, и он инстинктивно отвел глаза, словно пытаясь сбежать.

Чжанкс сделал вид, будто ничего не заметил, невозмутимо подхватил малышку-самку на руки и быстро вернулся в комнату.

Осторожно уложив Фугэ на кровать, он невесть откуда достал полотенце и пару раз провел им по влажным прядям, пока волосы полностью не высохли. Фугэ удивленно посмотрел на это полотенце — он все еще испытывал любопытство к вещам этого мира.

У Фугэ были очень густые, черные и блестящие волосы; распущенные по плечам, они делали его лицо еще более миниатюрным и юным.Чжанкс мысленно вздохнул: интересно, сколько лет его малышке-самке и когда она наконец достигнет совершеннолетия? Его рука невольно потянулась погладить её волосы — это ощущение каждый раз удивляло его своей невероятной гладкостью и мягкостью. Волосы орков были довольно жесткими, и ему доводилось видеть самые разные их цвета, но столь загадочный черный попадался крайне редко, как и глаза, похожие на драгоценные камни высшего сорта.

Видя, с каким упоением та погрузилась в этот процесс, Фугэ озадачился: неужели волосы и правда так приятно трогать? Поддавшись любопытству, он протянул руку, намереваясь потрошать короткие коричневые волосы Чжанкса с необычными ушками. Правда, сидя на кровати, он не совсем дотягивался, и когда уже собирался встать, Чжанкс сам послушно присел на корточки, нежно глядя на него.

От такого жеста Фугэ стало неловко, и он смущенно хмыкнул, выдавив пару смешков.

Чжанкс взял руку Фугэ, положил себе на макушку и ободряюще посмотрел на него. Он хотел, чтобы его малышка-самка вела себя более непринужденно. У него было достаточно возможностей для того, чтобы баловать её потакая любым прихотям; его малышке-самке вовсе не обязательно быть такой вежливой и скованной — она могла позволить себе капризничать, наслаждаться свободой и баловаться.Фугэ держался куда более скованно, чем остальные орки. В глазах Чжанкса промелькнуло сочувствие: что же это за место такое, если малышка-самка стала такой? Он совершенно не мог этого понять — малышка-самка заслуживает гораздо лучшего обращения.

Фугэ, который до этого с упоением возился с волосами Чжанкса, посмотрел на свои покрасневшие пальцы и остался в полном недоумении. Это правда волосы? Ты уверен, что это не стальные иглы? Слишком уж жесткие.

— Глупышка.

Заметив что-то, орк перехватил маленькую ручку, лежавшую у него на голове, и, больше не в силах сдерживаться, рассмеялся, отчего его широкая грудь задрожала.

Фугэ понял смысл этих слов. Он внезапно широко распахнул глаза, с недовольством уставился на этого красивого мужчину, с силой выдернул руку и, натянув одеяло, приготовился спать.

Никто и никогда еще не называл его так. С самого детства и до сих пор он больше всего гордился своим природным даром.

Небесный корень элемента молнии! Ты хоть понимаешь, что это значит?!

http://bllate.org/book/29124/3540102