×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Beautiful Cat Becomes Human, Then Seductive and Straight / Кошачьи повадки: как выжить в мире людей: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цюй закончил обед и вытер рот салфеткой. Наблюдая за ним, он отметил, что парень заметно повзрослел: в его действиях больше не было прежней суетливости.

— Тот самый Лэн Си — твой друг?

Чи Синъи тут же насторожился.

— Дядя, он ведь отличный сотрудник. Ты же не собираешься сводить с ним счеты только потому, что он однажды мне помог?

Похоже, в тот день кто-то действительно намеревался выставить его в дурном свете, но Лэн Си разрушил все эти планы.

— С чего бы мне с ним сводить счеты? Наоборот, мне стоит оплатить ему своего рода обучение. Я наслышан, что твои успехи в Линьхайване весьма неплохи, и это целиком его заслуга, — в словах Шэнь Цюя сквозило искреннее восхищение. — Этот молодой человек полон энергии, готов учиться, рассудителен и к тому же умен.

Чи Синъи, до этого момента хмурившийся, расцвел от такой похвалы.

— То-то и оно! Дядя, в чем-чем, а в умении выбирать друзей мне нет равных.

Он так усердно поддакивал, словно хвалили его самого, причем нахваливать Лэн Си у него выходило даже лучше, чем себя.

— В мой первый день никто не хотел со мной разговаривать. Только Лэн Си в обеденный перерыв сам подошел и заговорил со мной. Остальные коллеги, видя, что я новичок, просто игнорировали меня, — Чи Синъи уже забыл, что в тот день Бай Чиюй тоже пытался проявить дружелюбие, просто в глазах избалованного молодого господина не было места для обычных людей. — Ты ведь даже не нанял мне наставника, поэтому я пришел сюда, как слепой котенок, совершенно ничего не понимая. В чужой отрасли, как в лесу: если бы не Лэн Си, который ввел меня в курс дела, я бы до сих пор не различал коэффициенты озеленения и площади зеленых насаждений.

Шэнь Цюй усмехнулся:

— Это ты сам виноват. Какой учитель заставил бы тебя вести себя смирно и послушно? Ты ведь всегда выбирал тех, кто тебе по нраву.

В этом была своя предыстория: с самого детства Чи Синъи посещал множество развивающих занятий, но из-за своего озорного характера он довел до увольнения немало учителей, нанятых отцом. Он был слишком упрям и не признавал никого, кто не прошел его личный внутренний ценз.

— Надо же, получается, что здесь нашелся учитель, который тебе идеально подходит, — про себя отметил Шэнь Цюй.

Чи Синъи почесал нос, чувствуя неловкость из-за того, что его раскусили, но не забыл о главной цели своего визита.

— Вот именно, дядя Шэнь. Смотри, такой замечательный учитель работает на тебя и на моего отца за двоих, так что как ни крути, а зарплату ему поднять стоит, верно?

Денег у самого Чи Синъи не было, но он очень дорожил своим имиджем, поэтому продолжал ездить на работу на такси и быстро понял, что финансы поют романсы. Последние несколько дней он обедал исключительно по карточке Лэн Си. Разумеется, была и другая причина: Бай Чиюй постоянно пытался перехватить у него право пообедать вместе с Лэн Си, поэтому Чи Синъи нарочно пользовался картой друга — так они всегда покупали еду вместе, и Лэн Си неизменно садился рядом с ним. Что касается Бай Чиюя, то он воспринимал его как назойливую муху, которая постоянно крутилась рядом и только раздражала.

Однако постоянно пользоваться картой Лэн Си было неправильно. Проведя с ним больше времени, он узнал, что Лэн Си в прошлом подрабатывал курьером, разносчиком еды и даже раздавал листовки у торговых центров. Вспоминая его повседневный гардероб — казалось, у него было всего два спортивных костюма на смену, — он ни разу не видел на Лэн Си брендовых часов или ремней. А ведь для продавцов элитной недвижимости внешний вид — это показатель статуса. Все остальные коллеги щеголяли в часах хотя бы люксовых брендов начального уровня. Вид Лэн Си, который на тренингах по предметам роскоши усердно зазубривал названия логотипов и моделей, просто разрывал ему сердце.

Если бы его кредитки не были заблокированы, он бы непременно повел Лэн Си в фирменный бутик, выкупил бы там всё, заставил бы его выучить каждый товар и разрешил бы брать всё, что тому приглянется. А если бы они были в городе Z, он бы привел Лэн Си в свой гараж и позволил бы выбрать любую машину, просто бросив ключи.

Увы, сейчас у него не было денег, да и он был не в городе Z.

Через пару дней выдадут зарплату, и сегодня Лэн Си радостно рассказывал, что планирует купить подарки родителям. Только представьте! Он был настолько беден, что начал планировать траты еще не полученных денег.

Молодой господин, который никогда не знал нужды, вдруг почувствовал неловкость из-за того, что объедает друга на десять юаней в столовой. Поэтому по дороге сюда он уже твердо решил: он непременно выбьет для Лэн Си прибавку к зарплате.

— Повысить зарплату — не проблема, но не одному же ему.

В Линьхайване скоро начинались продажи, и в любом случае планировалась система поощрений.

— Давай так: если после первого запуска продаж план будет выполнен на восемьдесят процентов, весь отдел продаж получит премию в пятьсот тысяч. А если личные показатели достигнут восьмидесяти процентов, то за первое, второе и третье места предусмотрены дополнительные бонусы — сто, пятьдесят и тридцать тысяч соответственно. Как тебе такое предложение? — Шэнь Цюй озвучил свой план.

Раньше эти суммы не произвели бы на Чи Синъи никакого впечатления, но по сравнению с его собственной зарплатой в несколько тысяч юаней это казалось невероятно щедрым.

На следующий день новость долетела до отдела продаж, и весь офис пришел в оживление. Перед самым началом продаж это известие подействовало на сотрудников словно мощный стимул.

— Ого, вот это да! Такой огромный бонусный пакет! Мы просто обязаны выложиться на полную! — громко воскликнула Ван Цици.

Чи Синъи промолчал, но мысленно поставил лайк. Да, главное — чтобы никто не тянул назад. Восемьдесят процентов — это командная работа, и если кто-то подставит Лэн Си, он этого так не оставит.

— Господин Шэнь такой щедрый, он так хорошо к нам относится, — добавил другой коллега.

Чушь, это я выбил для вас такие условия, это я, я и еще раз я, — беззвучно кричал про себя Чи Синъи.

— Никто не смеет претендовать на звание лучшего продавца, эти сто тысяч будут моими! Пойду-ка я навестить клиентов! — Бай Чиюй на весь мир объявил о своих намерениях и исчез сразу после совещания.

http://bllate.org/book/29126/3540322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода