Готовый перевод My Destined Sword Also Needs a Deathmatch / Мой меч жаждет драмы: Как я стал оружием главного героя: Глава 3

Не буду, — негромко произнес Хо Вэньсин, разомкнув губы.

Внезапно его холодный взгляд чуть приподнялся, устремившись в одну сторону, и он обменялся ударом ладони с внезапно появившейся фигурой.

Взметнулась волна Духовной силы, и оба отступили на несколько шагов назад.

Нападавший был одет в черную форму патрульного ученика, он с удалой улыбкой произнес:

— Не зря вас называют обладателем Тела Дао и Костей Меча, младший брат Хо и впрямь силен.

Хо Вэньсин узнал гостя.

Им оказался старший ученик Пика Правосудия Се Чжэньтао.

Се Чжэньтао отличался воинственным нравом и при любой удобной возможности норовил сойтись с кем-нибудь в поединке.

— Старший брат Се преувеличивает, — отозвался Хо Вэньсин. — Почему старший брат Се оказался у бамбуковой хижины?

Судя по маршруту патрулирования Се Чжэньтао, в это время он никак не должен был здесь находиться.

Се Чжэньтао ответил:

— Ловлю кролика, он сбежал из кухни трактира.

Как раз в этот момент вперед вышел другой патрульный ученик, державший в руке кролика за уши.

Патрульные ученики не только обеспечивали безопасность всех пиков Секты Меча и пресекали нарушения среди учеников, но иногда получали задания по поимке духовных зверей, сбежавших к задним горам.

Сидевший неподалеку Пэй Ляньцин всё понял: выполнить задание и заодно сразиться с Хо Вэньсином — ни одно из дел не было упущено.

Выяснив всё, Се Чжэньтао удалился, а Хо Вэньсин и Пэй Ляньцин толкнули калитку во двор.

Вдруг фигура Хо Вэньсина качнулась, и он рухнул на землю.

А в это время Хэ Гочжи, который заставил себя парить в воздухе и спрятался за ширмой, услышав гул шагов и голоса, совершенно растерялся.

Прислушиваясь к происходящему снаружи, он уже собирался воспользоваться моментом и ускользнуть, как только все уйдут.

Кто бы мог подумать, что целая толпа людей шумно валом валомвалится в бамбуковую хижину Хо Вэньсина!

Хэ Гочжи мгновенно покрылся холодным потом.

Тут были и патрульные ученики, и Пэй Ляньцин — столько людей, стоит кому-нибудь бросить лишний взгляд, и его сразу обнаружат. И хотя он пребывал в состоянии духовного тела, у него всё же имелся вес, а учитывая чуткий слух и острое зрение практиков, при попытке сбежать через окно его непременно бы заметили.

Хрясь.

Дверь отворилась, и Хэ Гочжи, скрыв свое присутствие, забился за ширму.

Вслед за вошедшими Се Чжэньтао бережно уложил на кровать потерявшего сознание Хо Вэньсина.

Се Чжэньтао нахмурился, недоумевая:

— Что случилось с младшим братом Хо? Мы ведь просто обменялись ударами ладоней.

Брови Пэй Ляньцина слегка омрачились:

— Разве ты не помнишь, как полмесяца назад Старец Сыду похитил старшего брата и пытался убить его ради костей? Раны старшего брата тогда еще не зажили.

Се Чжэньтао слегка с досадой произнес:

— Я-то думал, что младший брат Хо полностью исцелился. Винить во всем меня.

Пэй Ляньцин пояснил:

— Старец Сыду силен в ядах. Внешние раны затянулись, но то, что въелось в костный мозг, приходится выводить постепенно.

Судя по их словам, Хэ Гочжи вспомнил этот сюжет. Это считалось небольшой кульминацией раннего этапа: уровень культивации главного героя-пассивного партнера слишком сильно уступал силе Старца Сыду, что почти не оставляло шансов на спасение, однако в самый момент извлечения костей Старец Сыду внезапно столкнулся с контратакой. Узрев Кости Меча, источающие ауру Дао, он на миг потерял голову от охватившей его радости, и этим воспользовался Хо Вэньсин, нанеся ему тяжелые раны и продержавшись до прибытия своего Наставника.

Пока они входили, один из учеников уже отправился на Пик Медицины за Старейшиной.

— Куда это ты собрался? — спросил Се Чжэньтао, проверяя Духовные Меридианы Хо Вэньсина.

Пэй Ляньцин ответил:

— Принести воды.

Се Чжэньтао удивился:

— А?

Пэй Ляньцин добавил:

— Старший брат всё время потеет, я оботру его.

Когда Хо Вэньсин потерял сознание, его вырвало кровью, но он очистил всё с помощью Техники Очищения. Однако его старые раны открылись вновь, задев внутренние органы, и хотя он оставался безмолвным и неподвижным в обмороке, тело его покрывалось холодным потом.

Слушая их, Хэ Гочжи подумал про себя, что Пэй Ляньцин всё же проявляет исключительную заботу, недаром он входит в пятерку самых популярных активных партнеров в этом романе. Взять хотя бы Се Чжэньтао — его сам автор назначил одним из партнеров, но из-за своей тяги к дракам и одержимости боевыми искусствами он вечно умудрялся разрушить любую наметившуюся романтическую атмосферу.

Стоп!

Пэй Ляньцин собирается набирать воду, а подставка для таза стоит прямо рядом с ширмой!

Правда, из-за угла обзора подставка находилась снаружи относительно ширмы, и если Пэй Ляньцин не зайдет вглубь, он ничего не увидит.

Хэ Гочжи замер без движения, стараясь максимально сжаться в самом дальнем углу, заслоненном ширмой.

Пэй Ляньцин подошел, взял полотенце, заполнил медный таз водой с помощью заклинания воды и, неся таз обратно, бросил взгляд в сторону той самой ширмы.

Лишь мельком взглянув туда, он отвел глаза и направился к кровати.

Прятавшийся за ширмой Хэ Гочжи, услышав, как шаги Пэй Ляньцина удаляются, с облегчением выдохнул.

Вскоре прибыл Старейшина с Пика Медицины, осмотрел раны Хо Вэньсина, велел принять пилюлю и выписал новый рецепт. Пэй Ляньцин хотел пойти сам, но Се Чжэньтао вызвался добровольцем: поскольку именно из-за его поединка у Хо Вэньсина открылись старые раны, он считал своим долгом взять на себя побольше хлопот и отправился за лекарствами вместе со Старейшиной.

Все это время Хэ Гочжи прятался за ширмой, а когда устал стоять, забрался на некоторое время внутрь деревянной бадьи.

К вечеру Хо Вэньсин пришел в себя.

— Младший брат? — голос Хо Вэньсина звучал слабо.

Пэй Ляньцин прислонился к небольшой кушетке у окна, держа в руках свиток книги, и, услышав голос, отложил чтение:

— Ты наконец очнулся. Есть ли что-то, что тебя беспокоит или причиняет боль?

Хо Вэньсин покачал головой.

Он приподнялся на локте и бросил взгляд в сторону ширмы.

Пэй Ляньцин проследил за его взглядом:

— Что такое?

— Ничего, — тихо ответил Хо Вэньсин.

Пэй Ляньцин предложил:

— Скажи, что бы тебе хотелось съесть, я сбегаю в трактир и куплю.

— Подойдет что угодно, не утруждай себя, младший брат.

Хотя он принял лекарства, после ранения употребление духовной пищи пошло бы на пользу его восстановлению.

Позади ширмы Хэ Гочжи уже не прислонялся к стенке бадьи, а уцепился руками за ее край, прислушиваясь к их разговору.

В Секте Меча имелось несколько трактиров: за исключением одного любителя стряпать странные эксперименты, еда в остальных была отменной. Пэй Ляньцин любил поесть и порой приносил Хо Вэньсину кое-какие угощения. Сам же он мог лишь втягивать ароматы — будучи Духом Меча без гроша в кармане и не имея возможности удаляться надолго от своего меча, он вовсе не имел шансов попробовать эту еду.

Подумав об этом, Хэ Гочжи уныло сник и забрался обратно на дно бадьи, обхватив колени руками.

Бадья была глубокой, и если он сживался в комок, это полностью скрывало его от посторонних глаз — без пристального разглядывания заметить его было невозможно.

Вернувшись из трактира, Пэй Ляньцин откинул крышку супницы, и комнату тут же заполнил аппетитный аромат наваристого рыбного супа.

Для того, кто долгое время ничего толком не ел, этот запах казался невероятно манящим.

Пэй Ляньцин собирался остаться на ночь, чтобы присматривать за Хо Вэньсином, но тот не согласился. В этот момент в бамбуковой хижине остался лишь один Хо Вэньсин.

http://bllate.org/book/29139/3541664