×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Sickly Heavenly Master's Rise to Godhood / Хрупкий Небесный мастер: Путь к божественности: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так тянуть друг друга — это же некрасиво, верно? — Мужские запястья были на редкость прочными, и не было ни малейшего намёка на то, что кости могут сломаться, однако убирать руку он тоже не собирался.

Пока они так упорствовали, окружающие уже начали обращать на них внимание, и лишь после того, как Чжан Сюаньсюй заговорил, Лу Чжи наконец отпустил его.

Только что освобождённый мужчина больше не пытался дотронуться до Чжан Сюаньсюя, а вместо этого посмотрел на пакет с помидорами.

Он небрежно вытащил из середины один…

Чжан Сюаньсюй слегка заволновался: — Погоди! Это я себе оставил.

Мужчина перевёл взгляд на него, и в его глазах играл живой интерес: — Хм… отдашь мне в подарок?

Казалось, напряжение Чжан Сюаньсюя лишь сильнее раззадорило его.

Чжан Сюаньсюй попытался забрать весь пакет, чтобы защитить его, но в итоге опоздал на шаг.

— То, что принадлежит другим, есть гораздо вкуснее, не правда ли?

Мужчина не только забрал один помидор, но и утащил весь остальной пакет, после чего лихо перемахнул через какую-то стену и скрылся из виду.

…

— Первый раз вижу, чтобы грабили помидоры, — Чжан Сюаньсюй чувствовал себя озадаченным, к тому же ему казалось, что в последней фразе собеседника таится какой-то скрытый смысл.

— Да кто он вообще такой…

О выдуманных желаниях

Хотя ему и встретился странный человек, это ничуть не испортило радости Чжан Сюаньсюя от богатого урожая. Его кошелёк потолстел, и он собирался претворить в жизнь давно задуманный план — сначала заглянуть туда, где делают музыкальные инструменты.

А после этого отправиться в супермаркет за предметами первой необходимости, чтобы повысить качество жизни.

Он думал, что изготовить сону будет непросто, но, к счастью, современные технологии развивались семимильными шагами, и уже существовали места, где по готовому чертежу на 3D-принтере могли распечатать абсолютно любую вещь, не нарушающую закон.

Были бы только деньги.

— То, что вам нужно, батюшка — это же настоящий антиквариат, о нём уже давным-давно забыли, и никто ничего не знает, — хозяин 3D-принтерной был седовласым стариком, поэтому знал гораздо больше обычных людей.

Старик продолжил: — Когда я был маленьким, видел по телевизору, как на этом играют, но это было очень давно. Не буду отнимать у вас время, старикашка. Для этой соны нужен ствол из сандалового дерева, материал очень ценный, так что это обойдется вот в такую сумму.

Старик поднял два пальца и покрутил ими перед ними обоими.

Чистые чёрные глаза Чжан Сюаньсюя слегка блеснули, и он неуверенно предположил: — Двести?

— Две тысячи, честная цена, — старик весело улыбнулся, ни капли не считая эту стоимость завышенной.

Но на самом деле эта сумма была намного больше общей выручки, которую Чжан Сюаньсюй и его спутник получили от продажи помидоров, и она явно превышала их возможности.

Без торга тут точно было не обойтись…

Лицо Чжан Сюаньсюя, и без того болезненное, стало еще бледнее и осунулось. Он нахмурился, сжал руку в кулак, поднёс к губам и легко кашлянул: — Эх, судя по всему, предсмертное желание дедушки мне так и не суждено исполнить, даже если я буду морить себя голодом… Какой же я непутёвый внук…

Он поднял взгляд на старика, его глаза слегка покраснели, и вид у него был такой, будто он вот-вот расплачется: — Дедушка, цена действительно невысокая, просто это наши собственные проблемы.

— Пошли, Бай, — сказав это стоявшему рядом Лу Чжи в маске, Чжан Сюаньсюй и вправду повернулся и зашагал к выходу.

Хотя он уже знал, что искусственный интеллект зовут Лу Чжи, Чжан Сюаньсюй успел привыкнуть называть его по прозвищу.

Их намерение уйти вовсе не казалось притворством.

Когда из-за спины послышался голос старика, на бледном миловидном лице Чжан Сюаньсюя промелькнула радость, а уголки губ, прикрытые сжатым кулаком, чуть приподнялись.

— Эй, подождите! Какую сумму вы считаете подходящей?

— Кхе… скидка пятьдесят процентов подойдёт?

*

Старик работал невероятно быстро. Увидев, как Чжан Сюаньсюй чтит память ушедшего старшего, он даже решил заняться изготовлением лично и пропустил его без очереди на первое место.

Не прошло и получаса, как эта давно канувшая в лету и исчезнувшая сона была безупречно изготовлена и вышла из машины.

После того как они покинули магазин 3D-печати, молчаливый Лу Чжи, всё это время не снимавший маску, редкостно проявил инициативу: — Устал?

Шаги Чжан Сюаньсюя замерли. Он не понимал, с чего бы искусственному интеллекту, у которого по определению не должно быть эмоций, вдруг проявлять к нему заботу, но это чувство было весьма приятным.

Он слабо улыбнулся, напоминая хрупкий и исцеляющий цветок, укрытый в оранжерее: — Всё в порядке, не устал, я очень рад.

Хотя на самом деле тело было уставшим — сил сегодня было потрачено слишком много, и он чувствовал сильное истощение.

Его собственное слабое тело порой вызывало у него глухое раздражение: как же было бы прекрасно стать самым обычным человеком…

Взгляд Лу Чжи упал на его улыбающееся лицо, и он молча забрал из его рук коробку с соной.

— Пойдём погуляем по супермаркету.

Чжан Сюаньсюй внезапно вспомнил про того самого похитителя помидоров.

А сам этот похититель помидоров в данный момент как раз экспериментировал с различными способами их приготовления: например, томатный салат, помидоры с яйцом, запечённый рис с томатами…

И увлёкся этим до такой степени, что полностью погрузился в процесс.

Когда Чжан Сюаньсюй и Лу Чжи добрались до супермаркета, там оказалось абсолютно всё необходимое, ассортимент поражал воображение.

Сначала в секции свежих продуктов они накупили еды по вкусу Чжан Сюаньсюя, и самым, самым главным среди этого были мясо, рыба и креветки! Он отчаянно нуждался в поступлении животного белка, у него обильно выделялась слюна при одном только взгляде на них…

Если добавить к этому кулинарное мастерство Бая, это определённо будет пищей богов!

Чжан Сюаньсюй забрасывал любимые продукты в корзину следовавшего за ними робота-тележки и одновременно с некоторым сожалением произносил: — Жаль, что ты ничего не ешь, а то мог бы тоже отведать этих вкусностей.

Лу Чжи посмотрел на ингредиенты, в его голове мелькнул невероятно быстрый образ, но интереса это так и не вызвало.

Ему вообще не требовалось никаких питательных веществ.

Купив еду, Чжан Сюаньсюй вовсе не собирался сразу уходить, он свернул в другую сторону…

Туда, где продавалась одежда.

Раз уж Лу Чжи не нуждается в еде, можно купить ему новую одежду, чтобы он мог переодеваться!

Лу Чжи в маске привлекал к себе внимание прохожих своей излишне яркой внешностью, но интерес этот длился лишь мгновение и не перерастал в нечто большее.

Лу Чжи явно не понимал, что Чжан Сюаньсюй выбирает обновку для него самого. Он просто взял с полки первый попавшийся комплект одежды и продемонстрировал его Чжан Сюаньсюю, произнося лаконичным и спокойным тоном:

— Это тебе подойдёт.

То, что собственный искусственный интеллект рекомендует тебе одежду, по идее должно было выглядеть трогательно и тепло, но уголки губ Чжан Сюаньсюя невольно задергались.

http://bllate.org/book/29146/3542649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу