Готовый перевод My Food Became My Wife / Моя еда стала моей женой: Ароматная свиная грудинка: Глава 2

Никогда еще с ним так не обращались!

Цзян Хэнчжоу внезапно крепко сжал руку, высвободив колоссальную силу. Она хлынула в тело на уровне копчика, прорвав запрятанный где-то внутри чужеродный сгусток энергии.

Юноша выдавил из себя хриплый крик, и из глубин его тела вырвалось демоническое рычание. Серебристая чешуя пробила путы, начиная от позвоночника расползаясь по всему телу. Из черепа стремительно выросли два рога, человеческое лицо исказилось и превратилось в свирепую звериную морду, а на спине распахнулись два недоразвитых кожистых крыла.

Полоумный юноша полностью превратился в демона и окончательно потерял сознание.

— И правда, на него наложили печать Демонического дыхания, — с насмешливым интересом оглядывая тело демона, произнес Цзян Хэнчжоу. — Тц, а ведь он еще не совершеннолетниий.

В мрачном подземелье мерцали сгустки энергии.

Демоническое дыхание непрерывно утекало, силы иссякали, а жизнь угагасала.

Как же больно, почему же так больно, мамочка, где ты? Спаси меня, мама...

Тело демона бессознательно дрожало, с пугающе звериного лица катились кристальные слезы. Движение, которое собирался совершить Цзян Хэнчжоу, замерло. Он медленно вытянул указательный палец и коснулся чистых слезинок.

Они оказались теплыми...

Цзян Хэнчжоу в недоумении уставился на влажный след на пальце, чувствуя, как тепло жидкости постепенно исчезает.

Разве демоны... умеют плакать?

Он пригляделся: этот демон судорожно дрожал, а из его рта вырывалось какое-то бессвязное мычание. Если бы он понимал демоническую речь, то знал бы, что демон шепчет: мама.

Поддавшись странному порыву, Цзян Хэнчжоу сунул палец в рот и ощутил едва уловимую солоноватость.

Это было до крайности странно. Демоны, питающиеся человеческими душами, демоны, лишенные эмоций и живущие лишь инстинктами — неужели они способны плакать? И даже вкус слез у них точно такой же, как у людей.

Демон перед ним сжался в комок, его лицо было насквозь мокрым от слез, а розовые заостренные уши прижались к голове. Он выглядел так жалко, будто его жестоко избили — точь-в-точь как бесчисленные люди, встреченные Цзян Хэнчжоу на краю гибели.

Сам того не зная почему, он медленно опустил руку, отозвал Золотое Поле и повернулся, чтобы уйти.

Два дня спустя демон пришел в себя и увидел перед собой лишь бескрайнее серое пространство. Попытавшись пошевелиться, он с ужасом обнаружил, что руки и ноги намертво скованы металлическими кольцами, а большая часть Демонического дыхания в его теле выкачана.

Лишенный возможности управлять Демоническим дыханием, демон ничем не отличался от обычного зверя: он легко ранился и кровоточил, быстро утомлялся и, самое главное... испытывал голод.

Жгучее чувство голода едва не заставляло демона снова лишиться чувств, стоило ему прийти в себя. В затуманенном поле зрения в серебряной чаше лежал огромный кусок окровавленного мяса, от которого уже слегка разило гнилью.

С самого своего рождения он никогда не ел сырого мяса.

Но, не колеблясь ни секунды, демон с жадностью вцепился в кусок мяса тонкими длинными когтями и принялся запихивать его в рот. Густой запах крови и разложения ножом полоснул по носоглотке. Он инстинктивно несколько раз сдавленно кашлянул, хотя извергнуть наружу было нечего — желудок зиял пустотой.

Когда Цзян Хэнчжоу появился вновь, демон снова спал, что крайне разозлило инородца, пробудившегося меньше двух месяцев назад.

Он взмахнул цепями, нанося удары по кожистым крыльям демона.

— Ррр! — демон мгновенно очнулся. Получив удар, он прижал крылья к спине, выставил вперед острые, поблескивающие холодом когти и свирепо уставился на обидчика, скаля зубы.

Цзян Хэнчжоу презрительно фыркнул.

Цепи безжалостно обрушились на спину, грудь и живот демона. В тишине прорезался пронзительный вопль, который постепенно затих, превратившись в жалкий, обиженный плач.

Увидев скорчившегося в комок демона, инородец удовлетворенно остановился. Он ухватил его за подбородок и заставил запрокинуть голову.

Радужка глаз демона оказалась глубокого зеленого цвета, словно чистейшее, прозрачное лесное озеро. Сейчас это озеро заволокло туманной дымкой, в которой отражалось молодое лицо инородца.

Цзян Хэнчжоу пристально глядел на демона:

— Почему ты плакал?

Демон всем телом вжался назад, пытаясь отдалиться от стоящего перед ним мужчины.

Хватка на подбородке мгновенно усилилась, и демон издал сдавленное шипение.

Раздался холодный голос:

— С этого момента не заставляй меня повторять вопрос дважды.

Ресницы демона испуганно затрепетали, и он робко ответил:

— Я не знаю... Я умею плакать с самого рождения.

— Ты видел других плачущих демонов?

— Нет, — зрачки демона слегка задрожали, и он продолжил слабым голосом: — Мама говорила, что я, возможно, единственный демон со слезами.

Мама?

В мире демонов не существовало крепких семейных уз. Все родительское тепло взрослой особи сводилось лишь к тому, чтобы не сожрать собственное потомство в период голода. Из-за этого у демонов полностью отсутствовало понятие расовой солидарности — они подчинялись лишь грубой силе тех, кто был сильнее.

И надо же, этот демон называл свою мать столь нежным словом, как мама. Какая редкость.

Цзян Хэнчжоу покрутил его лицо из стороны в сторону, разглядывая со всех сторон, словно пытаясь отыскать в нем нечто особенное.

Темно-зеленые глаза демона забегали, и оно осторожно произвело:

— Господин инородец, я очень особенный... Пожалуйста, не съедайте меня, хорошо?

Цзян Хэнчжоу слегка заинтересовался. Он выпрямил его лицо, наклонился ближе и потребовал:

— Назови мне хоть одну причину, почему я не должен тебя есть.

Сердце демона бешено колотилось. Оно закусило бледные губы и медленно произвело:

— Господин... сейчас демонов осталось совсем мало, и каждая выжившая особь на вес золота. Вы можете оставить меня при себе, и я буду непрерывно снабжать вас Демоническим дыханием для поглощения.

Цзян Хэнчжоу ничего не ответил. Он внимательно следил за каждым движением демона: за тем, как оно закусывало губы от волнения, за сбивчивой речью и за наивной, насквозь фальшивой искренностью во взгляде — все это было до боли похоже на людей.

Без сомнений, это демон, насквозь пропитавшийся человеческими привычками, возможно, долгое время проживший среди какой-то группы людей.

Илья: Ах, разве моя маскировка недостаточно искусно сделана?! В панике.jpg

Цзян Хэнчжоу: Равнодушие.jpg

Цзян Хэнчжоу разжал пальцы на подбородке демона:

— Зачем ты выкупил того выставленного на аукцион демона?

Маленькие когти демона судорожно вцепились в цепи, и оно тихо ответило:

— Мне стало его жаль... Если бы его купил инородец, он бы наверняка погиб страшной смертью.

Цепь взмыла высоко в воздух и со свистом опустилась вниз. Демон испуганно взвизгнул и зажмурился, но ожидавшаяся боль так и не пришла.

Цепь плавно обвилась вокруг его шеи и начала медленно сжиматься. Холод металла впился в позвоночник, заставляя демона вновь ощутить смертельный ужас удушья.

Цзян Хэнчжоу холодно хмыкнул:

— Хорошенько подумай, прежде чем отвечать на мои вопросы.

— Говорю, говорю! — демон снова заплакал и, заикаясь, затараторил: — Тот демон — брат моей мамы. Я хотел выкупить его, чтобы расспросить, не знает ли он, где моя мама.

Выходит, этот глупый малыш потерял свою мать...

Цзян Хэнчжоу продолжил допрос:

— Откуда ты узнал про аукцион?

Демон судорожно ухватился за стягивающую горло цепь и с трудом выдавил:

— Мне... мне сказал один друг.

— Кто твой друг?

Демон замялся, и стоило ему промедлить хотя бы секунду, как петля затянулась еще на сантиметр. Он тут же завопил:

— Его зовут Минлин, он тоже демон.

Цзян Хэнчжоу призадумался и вдруг презрительно усмехнулся.

Когти демона бессильно потянулись в сторону Цзян Хэнчжоу, и оно слабым, молящим голосом прошептало:

— Господин... отпустите меня, я умираю...

Цзян Хэнчжоу легко взмахнул правой рукой, и цепь внезапно ослабила хватку на шее демона.

Висевшее в воздухе создание рухнуло на пол, его тело содрогалось от слабости. Демон зашелся в громком кашле, казалось, выплевывая вместе с воздухом собственные внутренности.

— Кто наложил на тебя печать?

Демон, продолжая кашлять, еле слышно ответил:

— Моя мама... чтобы защитить меня.

Внедрить собственную энергию Демонического дыхания в тело другого демона — такой фокус был под силу далеко не каждой рядовой особи. Его мать должна быть невероятно сильной, да и среди демонов она наверняка не последняя персона.

http://bllate.org/book/29149/3542902