×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад King of Kings in the Interstellar Era / Король меж звёзд: Запретная сага: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мразь. В голове у Мо Бэя промелькнуло множество воспоминаний о горьком прошлом прежнего владельца этого тела, а также о его слепой влюбленности в эту мразь по имени Херминь.

Херминь был ничтожеством из захудалого рода. Мечтая доказать, что способен возродить свою семью, он насильно вцепился в Мо Бэя, чей род в Имперской столице имел хоть какой-то вес в военных кругах.

Что до того, почему отец Мо Бэя потакал семейству Херминя, ответ был предельно прост и в то же время скрыт от посторонних глаз: старшая сестра Херминя была известной куртизанкой.

Однако как мать Мо Бэя могла позволить своим двум драгоценным сыновьям связаться с кем-то из столь ничтожного и неизвестного рода? Мо Бэй, будучи ребенком от любовницы, предсказуемо стал жертвой обстоятельств.

Наивный и несчастный Мо Бэй шаг за шагом терял голову от сладких речей Херминя, пока тот не нашел себе более состоятельного Проводника. С того момента бедняга Мо Бэй и превратился в разменную монету.

Мо Бэй сидел на краю кровати, еще раз выругался, назвав его мразью, и, несмотря на советы врача не выписываться, собрался уходить. Однако его силой вернули обратно, чтобы оформить все необходимые документы.

Глядя на двух Проводников уровня А, которые бесцеремонно тащили его оформлять выписку, а заодно настаивали на осмотре, Мо Бэй, которого они буквально подвесили в воздухе, словно куртку на вешалке, лишь сохранял ледяное выражение лица. У Мо Бэя был взрывной характер, и ему ужасно хотелось пустить в ход кулаки, но, собравшись с силами… Эх! Похоже, он стал обычным человеком. Попутно попытавшись активировать свою Сверхспособность, он лишь разочарованно хмыкнул.

Пришлось смириться: когда-то его Сверхспособность была близка к шестидесятому уровню, а теперь остался лишь третий!

Разум паниковал: ты не справишься с ними, не лезь в драку, ты не справишься, не лезь в драку.

— Ладно, ладно, я не буду с вами драться. Что скажете, то и сделаю.

Шлеп, ноги Мо Бэя наконец коснулись пола.

Покинув больницу, Мо Бэй вернулся в дом семьи Мо.

Стоило ему войти, как он увидел, что его второй брат на диване в гостиной милуется с каким-то юным Проводником — обнимаются, целуются, ведут себя так бесстыдно, что прежний Мо Бэй непременно смутился бы и убежал, не смея поднять глаз.

Но нынешний Мо Бэй просто прошел мимо, полностью проигнорировав их, словно они были воздухом.

Однако, едва его нога ступила на первую ступеньку лестницы, он услышал придирчивый голос второго брата:

— Куда это ты собрался? Увидел второго брата и даже не соизволил поздороваться?

Второго брата звали Мо Хэн, он учился в Военном училище Ханс в Имперской столице. Был еще и старший брат, Мо Чэн. То, что оба брата смогли поступить в Военное училище Ханс, одно из лучших в Имперской столице, было заслугой их матери, которая пошла на всё ради их будущего.

— Прошу прощения, просто увидел, что вы заняты любовными утехами, и решил, что будет вежливо исчезнуть, — Мо Бэй, вопреки привычке, отбросил покорность, свойственную прежнему себе. Этот слегка развязный тон заставил Мо Хэна помрачнеть.

Мо Хэн сжал подбородок сидящего у него на коленях Проводника, демонстрируя всем своим видом, что сейчас будет очень интересно.

Мо Бэй смотрел, как его старший брат, каким он помнил его по воспоминаниям, шаг за шагом приближается к нему. На лице того было написано праведное возмущение человека, который собирается проучить младшего брата.

— Твое сегодняшнее выражение лица ясно дает понять, что ты не желаешь слушаться старшего брата. Никакого воспитания! Как мы вообще тебя учили себя вести?

— О, вы были просто великолепны. Учили меня соблазнять влиятельных шишек, чтобы проложить путь вам двоим, сыновьям, на которых возлагают такие надежды!Мо Бэй выделил слово «брат» с особым нажимом. В глубине души он безмерно презирал подобных родственников: отправить мелкого щепка прокладывать им дорогу, а самим почивать на лаврах — до чего же омерзительно.

— Что ты сказал? — Мо Хэн, как и ожидалось, обладал весьма вспыльчивым нравом.

Мо Бэй мог лишь развести руками в знак полного молчания.

Мо Хэн так разозлился, что его глаза покраснели. Если бы рядом не находился маленький Проводник, этот тип, пожалуй, и вовсе сорвался бы в безумие?!

— Точь-в-точь характер из моих воспоминаний, — пробормотал Мо Бэй про себя. Шаги, уже устремившиеся обратно наверх, были остановлены разъяренным ударом кулака Мо Хэна.

Каким бы простым человеком ни казался Мо Бэй сейчас, у него всё ещё имелась припасенная со времен апокалипсиса Сверхспособность, и естественные рефлексы для отражения враждебных атак никуда не делись.

Судя по силе пронесшегося рассекающего воздух удара, Мо Бэй твердо решил, что принимать его в лоб нельзя — в убыток себе он работать не собирался.

Мо Бэй опустил голову и выдал протяжное: «Ой!», неуклюже притворившись, будто падает! Из-за этого Мо Хэн приложил слишком много усилий и чуть не рухнул следом от неожиданности.

Мо Бэй нарочно выставил ногу при падении и попутно легонько пнул уже теряющего равновесие Мо Хэна, прямо и косвенно поспособствовав его падению.

Мо Бэй искренне не хотел возиться с подобными детскими играми в песочнице, но нынешние силы не позволяли действовать иначе, поэтому он, обхватив голову руками и притворно всхлипывая, с воплями: «Второй брат бьет людей...» — бросился бежать.

Приведя себя в порядок, Мо Бэй отправился на свидание вслепую с Херминь. Согласно воспоминаниям, сегодня у него была назначена первая встреча с этим человеком.

Мо Бэй кое-как натянул какую-то одежду — в конце концов, с такой мордашкой любая вещь смотрелась потрясающе, разве что тело с первого взгляда не казалось особенно сильным, но в будущем он непременно наполнит его мощью.

Они договорились встретиться в элитном ресторане. Память в голове Мо Бэя подсказывала, что прежний владелец этого тела был по уши влюблен в Херминь: еще со времен учебы в Военное училище Ханс у них случилась любовь с первого взгляда, на второй раз сердце уже было покорено, а на третий хотелось отдать ему всё свое тело и душу.

И вот эту чистую, искреннюю привязанность эта же Херминь беззастенчиво втоптала в грязь.

Мо Бэй шел и тихонько усмехался про себя: «Эх! Бедняжка, братишка отомстит за тебя».

Мо Бэй сидел в элитном ресторане, а напротив него — истинный волк в овечьей шкуре, Херминь, — услужливо предлагал ему выбрать блюда. К счастью, Мо Бэю нравилось абсолютно всё, и он с улыбкой кроткого ягненка ждал еды, мысленно уже тысячу раз разрезая этого человека на куски.

Однако выражение лица Херминь уже красноречиво говорило Мо Бэю, что его улыбка показалась той до жути пугающей. Мо Бэй подумал про себя: «Неужели моя улыбка настолько страшная? Она же выглядела совершенно мягко».

Но в глазах Херминь эта улыбка казалась куда страшнее любых демонов и духов — в ней сквозило предчувствие, что этот безумец в любую секунду может вцепиться ему в глотку и загрызть насмерть.

Блюда подали к столу. Мо Бэй свирепым взглядом уставился на палочки, которые подняла Херминь:

— Я хочу сок, иди принеси.

Услышав этот леденящий душу тон, Херминь дрожащей рукой опустил палочки и испуганно пролепетал:

— Х-хорошо, хорошо, я принесу.

Выйдя за дверь, Херминь отряхнул руки, пытаясь успокоиться:

— Чертовщина! Если бы не то обстоятельство, что в вашей семье есть кое-что нужное мне, стал бы я перед тобой расшаркиваться, гермафродит проклятый, тьфу.

Мо Бэй: «Я сорок лет провел в апокалипсисе, питаясь лишь отрубями да травой, и вот мне наконец перепал целый стол великолепных кушаний, а ты еще и заришься на них? Прибью нахрен».

http://bllate.org/book/29176/3545753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу