Готовый перевод Domineering Possession: Fortune Baby / Наглый захват: Охота на неприступного адвоката: Глава 10

Его раненая нога уже практически зажила. Пусть она всё ещё немного беспокоила, ходьбе это особо не мешало, и если бы не настойчивость Се Чэня, Хань Нуо давно бы отказался от инвалидного кресла.

Спустившись вниз, он увидел, что завтрак уже на столе. Се Чэнь как раз зачерпывал ложкой кашу для Хань Нуо.

– Иди скорее садись за стол, сегодня я приготовил кашу из фиолетового батата, а ещё все эти блюда – твои любимые.

– Угу.

Хань Нуо беглым взглядом окинул стол. К еде он был равнодушен, и устраивать такое изобилие на двоих было совершенно ни к чему.

– Попробуй утку-гриль, её только что приготовили, очень ароматная. – Се Чэнь завернул кусочек и засунул Хань Нуо в рот.

– Не нужно со мной возиться, я сам поем.

– Ну как, вкусно?

– Вкусно.

Что ни говори, а мастерство повара сказывалось: даже из простых ингредиентов получалось такое блюдо, от которого разыгрывался аппетит.

Видя, что Хань Нуо ест с удовольствием, Се Чэнь решил, что настроение у того должно быть неплохим, и завёл непринуждённый разговор. Хань Нуо просто слушал, и лишь когда Се Чэнь совсем уж донимал его расспросами, бросал в ответ короткую фразу.

Се Чэнь цокнул языком:

– Я тут столько всего наговорил, а ты отделался одним угу?

Хань Нуо поднял веки, проглотил еду и равнодушным тоном произнес:

– Откуда у тебя целыми днями столько пустых слов? У тебя что, языков больше, чем у других?

– Да ты… – Се Чэнь не стал с ним спорить. Если он разозлит Хань Нуо, тот опять откатится от еды, а потом его ещё и уговаривать придётся, только лишние хлопоты на свою голову.

Грудинка оказалась жирновата, поэтому Хань Нуо обгрыз постное мясо, а жир швырнул в миску Се Чэня.

Се Чэнь привычным движением подцепил его палочками и съел, а затем между делом обронил:

– Тебе опять всю ночь снились кошмары.

Ресницы Хань Нуо едва заметно дрогнули, а перед глазами встала кровавая сцена, начисто отбившая всякий аппетит.

– Что тебе вообще снится? Почему тебе каждый раз так страшно? – Се Чэнь задавал этот вопрос уже множество раз, но Хань Нуо неизменно молчал.

Се Чэнь ожидал, что и в этот неожиданный момент тот не станет ничего рассказывать, но к его величайшему удивлению, Хань Нуо вдруг заговорил:

– Убийство.

Се Чэнь фыркнул, чуть не подавившись от смеха:

– Ты – кого-то убил? Ты же курицу зарезать боишься.

Если вспомнить, история и впрямь была комичной. Домоправитель Чэнь привез из дома несколько живых домашних кур, расхвалив их мясо как невероятно вкусное, и передал им.

Хань Нуо захотелось той вареной курицы, которую Се Чэнь готовил в прошлый раз, но Се Чэнь был занят звонком и попросил Хань Нуо помочь с разделкой.

Тот-то зашёл на кухню после долгих уговоров, и нож даже взял, да только спустя долгое время из кухни не донеслось ни звука.

Когда Се Чэнь закончил разговор и прибежал посмотреть, Хань Нуо, весь в холодном поту и дрожа от страха, мёртвой хваткой вжимал куриную голову в воду.

Птица отчаянно сопротивлялась, и стоило Се Чэню появиться, как Хань Нуо тут же разжал руки. Губы у него посинели от дрожи, и он потребовал, чтобы Се Чэнь сам доделывал дело. А курица, едва освободившись, захлопала крыльями, взлетела и оставила на тыльной стороне его ладони несколько кровавых царапин.

Се Чэнь потом ещё очень долго подкалывал его по этому поводу.

При одном упоминании кур лицо Хань Нуо тут же помрачнело.

Заметив это, Се Чэнь поспешно сглотнул смешок:

– Ладно-ладно, больше не буду, не сердись, я вовсе не собирался над тобой смеяться.

Хань Нуо раздражённо бросил:

– А что это только что хрюкало?

– Твою ж мать, неужели тебе так трудно хоть день прожить не огрызаясь?Хань Нуо прямо заявил:

— Могу и взбеситься.

— Ладно, храбрец нашёлся, да? — Он отвернулся и крикнул в сторону кухни: — Дядя Чэнь, принеси-ка мне палку с улицы!

У Хань Нуо затрепетали ресницы, и он мгновенно напрягся.

Се Чэнь приподнял бровь и с нагловатой усмешкой бросил:

— Давай, поспорь со мной ещё.

Хань Нуо уставился на него и молчал.

Се Чэнь и сам не понимал почему, но стоило ему идти на Хань Нуо с голыми руками, как тот ещё пытался дать отдача.

Стоило же взять бамбуковую палку, как Хань Нуо впадал в ужас. Даже когда Се Чэнь лупил его, он терпел боль, не выказывая ни малейшего упорства, и даже не пытался сбежать — просто стоял на месте ни живой ни мёртвый, точь-в-точь как глупая косуля с Севера.

Поэтому перед лицом Хань Нуо не было таких проблем, которые нельзя было бы решить с помощью бамбуковой палки. А если таковые и находились, в ход шло ещё больше бамбуковых палок.

Правда, если Се Чэнь по-настоящему свирепел, он всё же не смел брать что попало, боясь не рассчитать сил и покалечить человека.

Вспомнив об этом, он не удержался от любопытства и спросил:

— Жёнка, ты в детстве, случаем, совсем от рук не отбивался? Часто тебе перепадало?

Хань Нуо усердно учился и в пятнадцать лет сдал государственные экзамены, став лучшим по гуманитарным наукам в Пекине.

Тогда многие престижные учебные заведения заваливали его предложениями, но в итоге он выбрал Юридический институт и ещё во время учёбы успел прогреметь на всю округу.

В глазах Се Чэня он был одновременно и главным занудой-отличником, и первой красавицей академии.

Это была всего лишь шутка, но неведомо какая именно струна задела Хань Нуо — тот с силой прикусил губу, в его глазах блеснуло сдержанное, холодное и острое раздражение, а голос резко упал до леденящего тона:

— Заткнись. Ещё хоть слово, и я с тобой церемониться не стану.Раз уж вежливость отменялась, значит, дело шло к драке. Се Чэнь про себя подумал, что вроде бы ничего особенного не сказал, так с чего этот человек снова вспылил?

Зазвонил телефон. Се Чэнь бросил взгляд на экран с определителем номера, сунул в рот Хань Нуо только что очищенную креветку и поддразнил:

— Слизни масло, а я отвечу на звонок.

Хань Нуо отмахнулся от его лапы и оставил выходку без ответа.

Се Чэнь остался недоволен и бесцеремонно засунул палец Хань Нуо в рот.

— Слизни же. Тебя просят всего лишь облизать палец, а не что-нибудь еще. К тому же, когда я ублажал тебя ртом, разве тебе самому было не в кайф?

Лицо Хань Нуо слегка порозовело, а в глазах проступило нестерпимое смущение — с похабными речами Се Чэня он действительно не умел бороться.

Ложиться в постель с Се Чэнем Хань Нуо не считал чем-то предосудительным, поскольку в этом была взаимная потребность двоих.

Но вот прикасаться губами к тому, что принадлежало Се Чэню, он категорически не мог — здесь сказывался непреодолимый психологический барьер, и каждый раз, когда Се Чэнь выказывал подобные намерения, Хань Нуо сопротивлялся с исключительным упорством.

Заметив такую реакцию, Се Чэнь никогда на него не давил.

Поскольку Хань Нуо сам это терпеть не мог, он по себе судил об остальных и вполне естественно полагал, что Се Чэнь тоже не испытывает к подобному симпатии.

Однако Се Чэнь вовсе не брезговал этим: стоило самому Хань Нуо быть не в настроении, а Се Чэню — испытывать острую потребность, как тот неизменно пускал в ход рот.

Несколько раз Се Чэнь просто не успевал увернуться, и всё напрямую попадало внутрь.

Хань Нуо не мог заставить себя признать, что ему было неприятно, но и ответить ничего не знал, поэтому просто вцепился зубами в палец Се Чэня.

http://bllate.org/book/29179/3546159