Готовый перевод Report Master, The Suspect is a Fat Bird / Докладываю, глава: подозреваемый — пухлый чирик!: Глава 12

Маленький Пухляш: Фрукты? Можно попробовать.

— Ты пойдёшь со мной, посмотришь. Кстати, у тебя только один такой камень? — Фрукты, выращенные её хозяином, содержали духовную энергию, которая ничуть не уступала энергии камней. Как бы сильно он их ни любил, он не мог просто так разбрасываться фруктами, которые её хозяин с таким трудом выращивал под солнцем и дождём.

Маленький Пухляш: — Конечно, много. — С этими словами он указал крылом на Бу Бу.

Бу Бу: — ... — Беспомощный, он вытащил из своего живота несколько камней высшего качества.

Теперь Кунцюэ Мин успокоилась.

Закончив говорить, она вернула себе истинный облик.

Внезапно ставшая огромной павлинеца оттеснила в сторону растерявшегося Маленького Пухляша.

Оттолкнутый в сторону Маленький Пухляш потирал ушибленный зад и с обиженным видом поднимался на ноги.

Досадно, почему они все умеют становиться такими большими?

Его смотритель был просто огромным, белая волчица, встреченная сегодня, тоже, Утиный Глава Секты и большой чёрный кот — все они, даже эта толстая птица теперь могла увеличиваться в размерах, и только он... не мог.

— Давай скорее забирайся. — Кунцюэ Мин милостиво опустилась на землю и крикнула Маленькому Пухляшу.

— Ой. — Маленький Пухляш поднял голову, глядя на высоту, которая была даже больше, чем тот меч, на котором летал большой чёрный кот, и не мог сдвинуться с места ни на йоту.

Тогда Маленький Пухляш повернул голову и с надеждой посмотрел на Бу Бу.

Оставалось только просить помощи у Бу Бу.

Бу Бу: — ...

Всё было безмолвно понятно.

Он взял Маленького Пухляша и усадил его на спину павлинецы.

Мин расправила крылья: — Держись крепче.

Тут же мощные крылья взмахнули, поднимаясь ввысь, и поднятый ими поток воздуха заставил обрезки травы на лужайке закрутиться в бешеном вихре.

Маленький Пухляш, цепляясь за перья павлинецы, окинул взглядом Секту Укрощения Зверей с высоты птичьего полета и обнаружил... что здесь довольно темно.

Ничего толком не разглядев, Маленький Пухляш переключил всё внимание на то, куда же Кунцюэ Мин везет его.

В конце концов он понял, что павлинеца привезла его именно в то место с самой густой Духовной Энергией, которое он заметил в самом начале.

Глава 7

— Ну всё, спускайся. — Мин приземлилась во фруктовом саду.

Слуги, присматривавшие за садом, увидев, что любимый питомец главы секты пожаловал во фруктовый сад посреди ночи, не предприняли никаких ответных действий.

В конце концов, во всей секте не было никого, кто не знал бы, что глава секты больше всего любит госпожу Мин, а целые горы фруктовых деревьев были посажены специально потому, что госпожа Мин любит свежие фрукты.

К тому же всем было известно, что госпожа Мин обожает ночами выкапывать драгоценные камни, и куда бы она ни направлялась — даже в запретные уголки секты, — глава секты предоставлял ей особую привилегию.

Поэтому визит во фруктовый сад посреди ночи был поистине пустяковым делом.

Бу Бу, бережно держа Маленького Пухляша, плавно опустился на землю.

Оказавшись лапами на земле, Маленький Пухляш спрятал их в перья, запрокинул голову и восхищённо залюбовался фруктами, которые мягко светились в темноте.

— Хочешь попробовать? — Мин оглядела этот прекрасно ухоженный её хозяином фруктовый сад, и на её лице отразилась гордость.

Маленький Пухляш вытянул крыло и радостно спросил: — Можно?

Мин потеряла дар речи: — ...Ты же уже протянул крыло, неужели я скажу нельзя?

С чертыханиями на лбу Мин протянула овальный красно-зелёный фрукт.

Получив фрукт, Маленький Пухляш попросил Бу Бу сначала вымыть его и только потом отправил в рот.

Кисло-сладкий, сочный, с хрустящей мякотью — Маленький Пухляш ел так, что у него глаза сияли.

По выражению лица Маленького Пухляша Мин поняла, что сделка состоялась.

— Нравится? — Мин качнула лапкой и уверенно изогнула уголки рта.

— Нравится! У меня очень-очень много камней, сколько фруктов я могу на них обменять? — Меньше всего Маленький Пухляш испытывал недостаток в камнях, к тому же он впервые видел фрукты, содержащие Духовную Энергию. Пусть способность этих фруктов накапливать духовную энергию была намного слабее зелени, которую выращивал Бу Бу, зато... они были вкусными.

Е Цзинь, который больше всего на свете любил зелень, неизбежно позволял себе немного расслабиться, сталкиваясь с чем-то новым.

В общем и целом, в этом не было ничего страшного.

К тому же вещи, которые можно было обменять на красивые камни, по мнению Маленького Пухляша, были самыми дешевыми.

— Хм... тридцать фруктов за один духовный камень, как по твоему, годится? — Мин рассчитала это, сопоставив количество Духовной Энергии внутри камней и качество духовной энергии во фруктах.

Маленький Пухляш взглянул на Бу Бу, и когда тот кивнул, он больше не имел возражений.

Затем наступило время сбора фруктов.

Мин срывала фрукт и передавала Маленькому Пухляшу, Маленький Пухляш передавал Бу Бу, а Бу Бу принимал его и прятал в живот, каждые тридцать штук отдавая Мин один духовный камень.

Это повторялось снова и снова, пока... они не оборвали все фрукты на горе.

Глядя на гору духовных камней размером с холм, Мин, ещё не подозревая, к каким последствиям это приведет, взволнованно распустила хвостовые перья и запрыгала вокруг груды камней.

Сделка была завершена, и Мин даже заботливо проводила их обратно к подножию горы.

*

На обратном пути Маленький Пухляш обнимал тёмно-красный фрукт, ел его и спрашивал: — Бу Бу, хочешь?

Бу Бу отказался: — Кукле не нужно еда.

Маленький Пухляш скосил глаза на мрачную фигурку Бу Бу у себя на плече и слегка усомнился: — Правда?

Бу Бу остался невозмутим: — Конечно.

На самом деле он не то чтобы не мог есть, просто... ему было лень.

*

Доев фрукт, оставшийся в лапках, Маленький Пухляш вернулся в маленький деревянный домик, залез под теплое зимой и прохладное летом одеяльце, крепко обнял Бу Бу и снова погрузился в мир снов.

*

На следующий день глава секты обнаружил, что его капризная павлинеца не возвращалась всю ночь, и обеспокоенный отправился на поиски.

Проходя мимо фруктового сада, глава секты вдруг кое о чём вспомнил, остановился и сказал стражу сада: — Отнеси немного свежих фруктов в комнаты.

— Глава секты, это... эм... фрукты...

Заплетающийся язык слуги слегка рассердил главу секты, и он холодно спросил: — Что случилось во фруктовом саду?

Услышав это, слуга испуганно опустился на колени: — Глава секты, все фрукты на горе были сорваны.

— Сорваны? Мин сорвала? — Немного подумав, глава секты сразу догадался.

— Малыш не смеет утверждать наверняка, но прошлой ночью госпожа Мин действительно повсюду собирала фрукты на горе.

Глава секты слегка нахмурился, махнув рукой, чтобы тот поднялся: — Где сейчас Мин?

Слуга торопливо ответил: — Госпожа Мин всё ещё во фруктовой роще.

Выслушав его, глава секты зашагал мимо слуги вглубь фруктовой рощи.

http://bllate.org/book/29191/3547753