Готовый перевод My Prison Princess Perfect Match / Тюремный союз: Стопроцентная совместимость с принцессой: Глава 5

Цзи Ваньхуа ещё никогда не доводилось слышать, чтобы кто-то, кроме отца и матери, обращался к ней с такой лаской.

— Конечно, можно.

Она подалась вперед и взяла чашку с древним чаем Лунцзин, заваренным сотрудником.

Сделав небольшой глоток, она стала ждать, какие же вопросы задаст Янь Юй, которой через мгновение суждено стать её законной женой.

— Ваньхуа, какой у тебя уровень духовной силы и какое Телосложение? И ещё, если позволено спросить, каков твой уровень телекинеза?

Это было именно то, что Янь Юй сейчас больше всего хотела узнать.

На данный момент, не считая нынешнего императора, чья духовная сила достигала 3S, людей с уровнем 3S еще никогда не рождалось. Именно поэтому Янь Юй так сильно рвалась узнать уровень своей обладательницы 100% совместимости: раз у неё самой 3S, то и у второй стороны наверняка всё не хуже!

Вообще-то, Янь Юй была большой любительницей подраться!

На Тюремной планете не сражаешься — значит, умираешь!

Янь Юй безумно наслаждалась возбуждением, которое приносили битвы. В такие моменты она испытывала кайф, какого никогда не чувствовала в спокойном состоянии.

Да уж, семейка сплошных маньяков-бойцов!

На лице Цзи Ваньхуа появилась первая за сегодня искренняя улыбка. Она действительно не ожидала, что эта Янь Юй окажется настолько близка ей по духу. Быть может...

— У меня двойной S, — так же искренне ответила Цзи Ваньхуа.

Но на самом деле Цзи Ваньхуа на сегодняшний день оставалась единственной известной представительницей императорской семьи с полным 3S, а её истинный телекинез уже достиг отметки четвертого уровня — пик, что в глазах обычных людей казалось абсолютной фантастикой!

В восемнадцать лет большинство людей застревали на третьем уровне. Даже если в шесть лет при тестировании обнаруживался талант уровня SS, то при поддержке и ресурсах влиятельного клана максимум, чего удавалось достичь — это ранняя ступень четвёртого уровня.

Поэтому Цзи Ваньхуа выдала усредненный вариант:

— Четвёртый уровень (средняя ступень), первокурсница командного факультета Имперской военной академии.

— Ох... — Янь Юй не выказала разочарования.

Это тоже было весьма неплохо, уже намного лучше, чем у сверстников с соседней звезды. Однако, услышав, что они будут учиться в одной Имперской военной академии, она обрадовалась еще чуточку сильнее.

— У меня духовная сила уровня S, Телосложение 3S, а телекинез — четвертый уровень силы воли — пик.

Желая сберечь лицо своей будущей жены, на которой ей предстояло жениться прямо сейчас, Янь Юй решила немного занизить показатели.

Цзи Ваньхуа и впрямь не ожидала, что девчонка, выросшая на Тюремной планете, способна обладать силой на уровне четвертого пикового. Это превосходило всех потомков знатных семей, кроме неё самой — разумеется, исключая тех, о кому ей было неизвестно, хотя вероятность этого крайне мала.

— Ты очень сильна! — произнесла она от всего сердца.

— Да что вы, вовсе нет...

Атмосфера начала постепенно теплеть. Янь Юй немного смущалась — в основном из-за того, что выдвигать подобные требования в первый же день знакомства, прямо во время регистрации брака, было как-то неловко.

Заметив, что Янь Юй хочет что-то сказать, но не решается, Цзи Ваньхуа проявила чуткость и сама проявила инициативу:

— Можешь спрашивать о чем угодно и говорить всё, что хочешь. Этот час как раз дан нам на то, чтобы узнать друг друга поближе.

Янь Юй тут же затараторила, выкладывая всё о своей жизни:

— Я выросла на Тюремной планете. Из членов семьи у меня есть папа, тетя, дедушка с бабушкой и еще одна двоюродная сестра, с которой я пока не виделась.

Что же касается бесчисленных крестных отцов и крестных матерей, то о них Янь Юй распространяться не стала — в конце концов, их действительно было слишком много.

— За восемнадцать лет у меня не было ни одних романтических отношений. Когда я услышала, что у меня есть обладательница 100% совместимости, я безумно обрадовалась — для меня это нечто особенное! В ближайшие десять лет я не стану совершать никаких безрассудств вопреки твоей воле!

И тут же добавила:

— Эм... после того, как мы закончим с регистрацией...

— Мы можем сразиться?

Янь Юй говорила чистую правду, ни капли не лживая.

Затем она с серьезным видом уставилась своими большими глазами на уже потерявшую дар речи Цзи Ваньхуа.

Цзи Ваньхуа действительно еще не встречала людей, которые в день свадьбы при первой же встрече заявляли: «Давай поддеремся!»

Нет, по одной лишь внешности эта Янь Юй казалась сугубо чистой и невинной девочкой, а с бесстрастным выражением лица — и вовсе холодной и неприступной.

Но стоило ей заговорить, улыбнуться и уставиться на тебя этим неотразимым взглядом, да прибавить к этому рост метр шестьдесят восемь — чистокровная милашка-сладкоежка.

Как же так вышло, что прошло всего несколько минут, а она уже зовет мутузить друг друга?

Велика вселенная, чего в ней только не встретишь. Круг общения Цзи Ваньхуа и впрямь был слишком узок: помимо семьи, министров и военных, она, кажется, ни с кем особо и не контактировала.

Поездка в военную академию в компании Янь Юй обещала быть крайне забавной.

Помолчав пару секунд, Цзи Ваньхуа кивнула.

Битвы ведь ей самой тоже очень нравились, разве нет?

Регистрация брака

После того как Цзи Ваньхуа дала согласие, Янь Юй обрадовалась даже больше, чем от самого факта вступления в брак.

Оставшееся время Янь Юй увлеченно щебетала, рассказывая о куче вещей, о которых Цзи Ваньхуа прежде и не слыхивала.

Янь Юй уже целую вечность по-настоящему, от души не дралась!

И пусть холодный тон Цзи Ваньхуа в самом начале немного испортил ей настроение, одна лишь перспектива предстоящей драки делала Янь Юй счастливой.

Крестные отцы и матушки лупцевали ее в три ручья;

друзья с соседней звезды позволяли импрессивно давить себя;

да даже при поступлении в Имперскую военную академию ей так и не встретилось достойного противника.

Поэтому Янь Юй смотрела на Цзи Ваньхуа так, будто её глаза фосфорицировали зеленым!

У неё было предчувствие: Цзи Ваньхуа — идеальный соперник!

И её чутье никогда не подводило.

Цзи Ваньхуа еще никто и никогда не рассматривал столь немигающим, «буравящим» взглядом — впрочем, это тоже был интересный опыт.

— Госпожа Цзи, госпожа Янь, время вышло, пожалуйста, следуйте за мной в регистрационную комнату.

Девушка-сотрудник, потупив взор, строго следовала протоколу.

Янь Юй подумала про себя, что на Имперской Звезде порядков просто тьма-тьмущая, раз даже обслуживание происходит исключительно с опущенной головой.

Цзи Ваньхуа шагнула вперед первой, Янь Юй последовала за ней.

Шагая позади и глядя на будущую жену, которая возвышалась над ней на целую голову, Янь Юй вдруг почувствовала себя какой-то кроткой молоденькой невесткой.

Она тут же тряхнула головой — что за мысли полезли в голову! У её пятой матушки и седьмой матушки тоже была разница в росте, но разве пятая не вила из седьмой веревки?

Что уж говорить о Янь Юй, но Цзи Ваньхуа тоже впервые оказалась в Брачном бюро Имперской Звезды и в этой самой регистрационной комнате.

— Госпожа Цзи, госпожа Янь, прошу садиться.

Перед глазами Янь Юй не оказалось ничего, кроме прозрачного белого светового стола и двух роскошных золотых кресел, которые совершенно не вязались с общей обстановкой.

Умей Янь Юй читать мысли, сотрудница непременно бы ответила: еще бы! Такой чести удостаиваетесь только вы двое!

— Сначала подпишите брачный контракт и влейте в него свою духовную силу — после этого регистрация будет считаться успешной.

С этими словами

Цзи Ваньхуа и Янь Юй увидели, как на прозрачном столе перед ними проступил совершенно не вписывающийся в футуристический интерьер сверррхдревний брачный контракт прошлых эпох — с красным фоном и желтыми иероглифами.

Единственной деталью, соответствовавшей обстановке, был лишь порядковый номер на документе: А01.

Обе с неожиданной синхронностью переглянулись. У остальных точно так же?

В Звездной сети ничего подобного видеть не доводилось.

Знай сотрудница, о чем они думают, ей ужасно захотелось бы им всё рассказать!

Да ведь это же уникальный случай, единственный во всей истории — и до них такого не было, и после не будет!

И не только потому, что Цзи Ваньхуа — принцесса, а в первую очередь потому, что они — первая в истории пара с абсолютной 100% совместимостью.

Без колебаний обе расписались собственными именами.

Затем

два пальца легко коснулись межбровья,

и незримая волна духовной силы устремилась в текст брачного контракта.

На этом церемония завершилась!

Янь Юй внезапно обнаружила, что способна ощущать колебания духовной силы своей пары — хоть и слабые, но совершенно отчетливые!

Разве это нормально?!

Янь Юй уставилась на стоящую перед ней Цзи Ваньхуа.

Взгляд Цзи Ваньхуа в ту же секунду стал тяжелым и настороженным. Почему?!

Почему она уже сейчас может чувствовать колебания духовной силы Янь Юй?

Разве подобное не должно проявляться лишь после глубокого слияния тел?

Неужели?

И тут снова вмешивается эта проклятая 100% совместимость?

Если так, то о какой-либо приватности впредь не может быть и речи.

Сотрудница, заметив резкую перемену в выражениях лиц обеих, в тот же миг сама побелела от страха. Что стряслось? Почему эти две особы вдруг так переменились в лице?

Стоит ли ей вообще продолжать зачитывать дальнейшую инструкцию?!

Бедная работница сферы услуг уже мысленно ощутила гильотину у собственного горла.

К счастью, обе девушки быстро взяли себя в руки — эту проблему придется решать уже по возвращении домой.

В конце концов,

ни одна из них не желала жить напоказ.

Видя, что черты лица и выражения новобрачных снова смягчились, сотрудница на свой страх и риск дотараторила оставшуюся часть процедуры:

— Госпожа Цзи, госпожа Янь, вы успешно зарегистрировали брак. Электронное свидетельство о браке можно проверить через оптический компьютер.

— Кроме того, начиная с сегодняшнего дня, вам обеим необходимо видеться не менее пяти раз в неделю на протяжении как минимум одного года. При возникновении особых обстоятельств, пожалуйста, уведомляйте заблаговременно, спасибо.

Эту последнюю фразу добавило руководство Брачного бюро Имперской Звезды.

В конце концов, правила — понятия жесткие, а жизнь есть жизнь.

Янь Юй кротко кивнула:

— Благодарю за предупреждение.

Цзи Ваньхуа последовала ее примеру, слегка кивнув, но ничего не сказала.

Однако, едва они переступили порог Брачного бюро,

Янь Юй тут же нетерпеливо вскинула голову и выпалила:

— Куда мы теперь отправляемся драться? Я здесь совсем ничего не знаю, может, мне попросить кого-нибудь подыскать нам подходящее местечко?

С этими словами она посмотрела на свою новую прекрасную и слегка отрешенную жену.

— Не нужно. Мы отправимся напрямую в новое жилище, выделенное Империей. Там есть тренировочный зал, его вполне хватит для нашего поединка.

Цзи Ваньхуа нашла эту девчонку весьма занятной, в её характере сквозила какая-то странная, первозданная чистота.

Янь Юй действительно была ни сном ни духом — разве им только что не упомянули про какое-то жилье? И адрес давали? Как это она ничего не расслышала?

К тому же, с каких это пор к выделенному жилью прилагался собственный тренировочный зал?!

— А?

Янь Юй искренне растерялась.

Она склонила голову набок, с наивной милотой разглядывая новоиспеченную супругу, которая, казалось, знала абсолютно всё.

— Его уже скинули на оптический компьютер, ты что, еще не смотрела?

Цзи Ваньхуа так и подмывало постучать по этой хорошенькой маленькой головке.

И как она могла сойтись с ней на все 100%?

— Ох...

Янь Юй открыла свой оптический компьютер и, разумеется, обнаружила там свежее уведомление от Брачного бюро.

— Тогда летим на флаере?

У Янь Юй еще не было собственного летающего челнока, как не было и наземного автомобиля — в её распоряжении имелись лишь две собственные ноги...

— Не нужно, у меня есть летающий челнок.

Не успела Цзи Ваньхуа договорить,

как Янь Юй увидела транспортное средство, ничуть не уступавшее личному челноку её тетушки.

Черно-красная расцветка — да оно же выглядело просто потрясающе, безумно круто!

Хотя, конечно, всё равно не дотягивало до её любимого Мо Сюня.

Так что Янь Юй вполне хладнокровно забралась внутрь этого явно баснословно дорогого летающего челнока.

Цзи Ваньхуа, хоть и скрывала свое истинное происхождение, никогда не собиралась утаивать свое финансовое положение.

Раз уж есть такие возможности, зачем обрекать себя на тяготы и лишения?

http://bllate.org/book/29192/3547847