Готовый перевод My Prison Princess Perfect Match / Тюремный союз: Стопроцентная совместимость с принцессой: Глава 14

Время истекло.

На вершине горы Юйлинь собралось всего лишь несколько десятков человек.

— Строиться!

Дугу Инь — главный инструктор.

Кан Бо — мужчина с редкими усиками, инструктор.

Я Кэ-01 — вице-ректор Имперской военной академии.

Лун Тин — ректор Имперской военной академии.

Цзи Цин — командир Первой армии.

Янь Мяньюань — заместитель командующего Второго легиона.

Красная Стрекоза — заместитель командующего Третьего легиона.

Горный Дух — заместитель командующего Четвёртого легиона.

Они стояли перед первокурсниками.

Цзи Цин не могла не смотреть на собственную дочку.

Среди толпы людей в боевых костюмах исключительно тёмных тонов Цзи Цин появилась в каком-то красно-белом потрепанном наряде! Да еще и заняла первое место!

— Поздравляю сорок два новобранца, стоящих здесь!

— Вы выжили в этой смертельной схватке и предстали перед нами!

Лун Тин смотрел на этих сорок двух человек: так или иначе, легко или тяжело, но все они были ранены.

Все они — славные сыны и дочери Империи!

— Сегодня, в присутствии руководства всех легионов, те, кто хочет присоединиться к какому-то определенному легиону, могут заявить об этом прямо сейчас!

В первый же день поступления в университет ректор предоставлял возможность трудоустройства мечты напрямую от боссов.

Многие из присутствующих заволновались и зашевелились.

Пятеро членов отряда «Преисподняя» не встречались взглядом ни с кем из руководства легионов.

Будущее Янь Юй заключалось в том, чтобы вернуться на Тюремную планету.

Будущее Цзи Ваньхуа — стать королевой и возглавить все четыре армии.

Будущее Цзи Жофэн заключалось в том, чтобы не вступать ни в какие легионы, а просто жить в свое удовольствие, ничего не делая и ожидая смерти.

Будущему Сюн Юя было всё равно.

Будущее Юй И... Юй И не могла предсказать собственное будущее даже с помощью гадания, но оно точно не было связано с имперскими легионами.

— Маршал Цзи Цин, я универсальный боец мехи класса S, в будущем хочу присоединиться к Первому легиону!

Раздался чей-то громкий крик из толпы.

Цзи Цин одобрительно кивнула, отводя взгляд от собственной дочери.

И пригласила только что высказавшегося первокурсника:

— Можно! Как выпустишься, явись на смотр в Первый легион!

Стоило появиться первому смельчаку, как за ним последовал второй и третий.

Все были очень воодушевлены, но Цзи Цин страшно хотелось расспросить свою непутевую племянницу или, вернее, невестку.

Янь Юй внезапно охватило нехорошее предчувствие.

И точно.

В следующий же мгновение:

— Янь Юй, в какой легион ты хочешь пойти в будущем?

Как только Цзи Цин заговорила...

Янь Юй подняла взгляд, и её глаза буквально засияли.

Э-э, разве этот голос не принадлежит моей взбалмошной тётушке?

Неужели?

На её лице запечатлелось полное озарение, от которого руководители легионов пришли в полное недоумение.

Она тут же включила сладкий тон, да такой мягкий, насколько это вообще было возможно:

— Лично мне очень нравится маршал Цзи Цин... — добавила она к словам восхищенный взгляд.

Всем вокруг показалось, будто они съели по мармеладному мишке — до того сладко стало на душе.

И правда, настоящая милашка!

Цзи Цин была просто очарована, её словно громом поразило: вот она, образцовая послушная и милая дочка!

Совсем не похожа на эту бунтарку Жофэн.

Цзи Ваньхуа с первого взгляда поняла, что старшую сестру раскусили.

— Маленькая обманщица... — пробормотала Цзи Ваньхуа так, чтобы слышала только она сама, наблюдая за Янь Юй, у которой явно заготовлено продолжение.

— Конечно, к маршалу Яню из Второго легиона я испытываю не меньшую симпатию.

Цзи Цин тут же убрала с лица только что сиявшую улыбку.

Заместитель командующего Второго легиона Янь Мяньюань никак не ожидал, что кому-то еще приглянется их доморощенный яньский владыка — вкус у девчонки отменный, да к тому же она заняла первое место! Судя по этой Церемонии посвящения первокурсников, в ней сочетаются и мужество, и ум! Материал для взращивания что надо!

Он тут же принялся переманивать будущую опору государства:

— Студентка Янь Юй, какая удача... Люди из клана Янь рождаются солдатами Второго легиона, добро пожаловать во Второй легион!

В отличие от Янь Чи, напоминающего безжалостного владыку преисподней с ледяным выражением лица, Янь Мяньюань был куда более доступным и дружелюбным заместителем командующего.

— С удовольствием! — её улыбка растапливала сердца.

За те десять лет, пока родители не развелись, у неё, пожалуй, был шанс попасть в армию; и если уж идти туда, то, конечно, лучше всего в родную.

Янь Юй вовсе не была глупой.

Раз уж Янь Юй задали вопрос, остальные участники отряда «Преисподняя», занявшие первое место, тоже не собирались отставать от традиций.

Цзи Цин посмотрела на бунтарку, похожую на нее саму на целых шестьдесят процентов:

— Цзи Жофэн, а ты куда хочешь?

Прямой, холодный тон, в котором сквозило легкое, с трудом скрываемое ожидание — впрочем, Цзи Жофэн этого даже не заметила.

Но разве Цзи Жофэн была из тех послушных девочек, что во всем слушают старших?

Конечно нет!

Она поправила свою изодранную в клочья одежду с сеточкой и откашлялась.

Ни капли не испугавшись, с почти вызывающим выражением лица она посмотрела на собственную мать:

— Прошу прощения, но в этой жизни я ни за что не пойду в Первый легион. Впрочем, во Второй я тоже не отправлюсь.

Её взгляд сместился на последнего мужчину в фуражке с козырьком — Горного Духа, заместителя командующего Четвертым легионом.

— Четвертый легион неплох...

Не злиться, не злиться, не злиться!

Цзи Цин мысленно успокаивала себя.

Если бы не толпа вокруг, Цзи Цин и впрямь прибила бы эту непутевую девчонку!

Янь Юй с восхищением смотрела на эту отпускающую столь громкие заявления сокамерницу: до чего хороша! Напрямую бросить вызов маршалу! Вот это дерзость!

Молодец!

Сама Янь Юй и помыслить о таком не смела: хотя за её спиной стоял клан Янь, готовый прикрыть в любой ситуации, она вовсе не желала доставлять своим родным лишних хлопот из-за собственной персоны.

Видя беспомощность и кипящую внутри бурю старшей сестры, Цзи Ваньхуа заговорила, разряжая неловкую обстановку.

Её чистый, словно журчание горного ручья, голос донесся до слуха Янь Юй:

— Первый легион — это императорская стража, на нем лежит колоссальная ответственность, и я с нетерпением жду возможности развиваться, вступив в ряды Первой армии.

Каждое её слово ясно давало понять о намерении идти в Первый легион.

Стоило кому-то собраться задать вопрос ей самой, как Юй И тут же опередила всех:

— Второй легион.

Прекрасно, теперь у членов отряда «Преисподняя», занявших первое место, нашлись желающие отправиться как в Первый, так и во Второй и Четвертый легионы.

Сюн Юй ради соблюдения баланса тут же выпалил:

— Третий легион!

Казалось, атмосфера все еще оставалась слегка натянутой и неловкой.

Ректор Лун Тин уже готов был со смущения отковырять носком ботинка целый дворец: эти пятеро явно станут знатными смутьянами в будущем!

Особенно та, что в лохмотьях!

— Вижу, вы все получили те или иные ранения. Возвращайтесь и как следует подлечитесь, а завтра на официальной Церемонии посвящения первокурсников мы увидимся снова!

После этого руководство легионов удалилось в небольшие особняки на вершине горы.

— Послушайте, нам ведь... вообще не нужно лечение? — в голосе Сюн Юя звучал вопрос с легким оттенком хвастовства.

И правда, стоило покинуть отчий дом, как вокруг сплошь зазвучали добрые люди!

И в первый же раз — первое место.

— Спасибо вам, старшие товарищи, что протащили нас к победе! Идемте ужинать? Я угощаю!

— Нет, спасибо, мне еще нужно вернуться и кое с чем разобраться.

Янь Юй сейчас чувствовала себя немного растерянной и нуждалась в уединении, чтобы прийти в себя.

— Я тоже пас, мама зовет меня домой на ужин из жареного стального хлыста на прутьях.

Цзи Жофэн сохраняла прежнее невозмутимое выражение лица.

Раз уж двое отказались, Сюн Юю оставалось лишь отложить затею на следующий раз.

— Тогда я тоже пойду.

Сюн Юй удалился, и на площадке остались лишь четыре девушки.

На вид Янь Юй держалась неплохо, но в душе у нее царил полный кавардак.

Цзи Ваньхуа думала о происходящем ничуть не меньше Янь Юй.

Гуйчжун...

Во всем была виновата Юй И.

А сама виновница происшествия стояла молча, ни слова не говоря, прямо рядом с Янь Юй.

Цзи Жофэн попрощалась с тремя спутницами и спряталась неподалеку в ожидании матушки — к счастью, та пока не появилась, иначе им бы точно досталась порция совместных тумаков!

Трое девушек спускались с горы. Янь Юй, обычно отличавшаяся особой разговорчивостью, хранила молчание, строго придерживаясь принципа — молчание золото. Так они втроем и дошли до розово-белого особняка.

Однако Юй И не собиралась расходиться.

Цзи Ваньхуа, Янь Юй...

Все трое остановились перед розово-белым особняком.

— Мы пришли в наше общежитие, а где твоя комната, Юй И?

Но внимание Юй И было привлечено совершенно странной вещью:

— Вы живете вместе?

Выражение её лица изменилось — впервые со времени их первой встречи оно отразило столь сильные эмоции.

Взгляд был словно озадаченным и тяжелым, будто в том, что они жили под одной крышей, крылось нечто из ряда вон выходящее. Или, точнее, будто Янь Юй ни в коем случае не следовало жить с Цзи Ваньхуа.

— Мы живем в разных комнатах.

Быстрый ответ последовал на подсознательном уровне.

Янь Юй и сама не понимала, зачем она оправдывается перед Юй И, но её не покидало странное ощущение, будто её поймали на месте преступления.

— Просто так совпало, что свободных мест оказалось ровно два, вот мы и поселились вместе, — добавила она с неуклюжей попыткой скрыть истинное положение дел.

— Я живу в комнате C-101.

Произнеся это, Юй И неохотно удалилась.

В эту ночь...

Две героини не сомкнули глаз до самого утра.

Слияние духовных сил???

— Хозяйка, госпожа, с возвращением!

Поклон Джокера под девяносто градусов последовал без малейшего заучивания.

Янь Юй даже не обратила внимания на то, как именно Джокер к ним обратился.

Не сказав ни слова Цзи Ваньхуа, она сразу ушла к себе в комнату.

— Джокер, три минуты. Мне нужны все досье на Юй И!

Она широким шагом направилась к спальне.

Затем на мгновение замерла у двери и, обернувшись к Джокеру, бросила:

— Ужин Янь Юй — повысить стандарты.

Слишком низкая!

Даже Юй И оказалась выше Янь Юй на два сантиметра.

Закончив отдавать распоряжения, она скрылась в комнате.

Янь Юй колотила себя по голове!

Она кругами ходила по комнате!

— Да кто такая эта Юй И в конце концов?! — завопила Янь Юй на всю комнату!

Включив оптический компьютер, она напрямую вывела на связь старого отца.

К счастью,

на этот раз звонок прошел без сучка и задоринки.

Первым в поле зрения появилась всё та же копна ярко-рыжих волос.

— Малышка Янь Юй, соскучилась по папочке?

Янь Ван на том конце связи скорчил кокетливую и застенчивую гримасу.

Однако лицо Янь Юй оставалось предельно суровым.

— Папа, ответь мне честно, у тебя случайно нет на стороне еще одной дочки?

А?

Ошеломленный рыжеволосый мужчина с огромным знаком вопроса на лице?

— Э-э... Папочка и сам этого не помнит...

Используя свое смазливое личико вовсю, он отчаянно пытался вспомнить хоть что-то, но Янь Ван мог извлечь из памяти лишь обрывки воспоминаний из периода до двадцати шести лет, а все, что было после — сплошная пустота.

— Погоди-ка, с чего это ты вдруг спросила?

Янь Ван почувствовал неладное.

— Сегодня я встретила человека. Ростом почти с меня, с таким же цветом волос, лица совершенно разные, но стоило мне взглянуть на нее, как в сердце поднялась симпатия. Это же жутко подозрительно!

Это ощущение было донельзя странным!

Такого не случалось даже при стопроцентной совместимости.

Именно поэтому Янь Юй чувствовала себя настолько скверно.

http://bllate.org/book/29192/3547856