×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Idiot Zombie Princess Rules the Apocalypse with Her Beauty / Милая зомби-неженка покоряет апокалипсис своей красотой: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шу Бай чувствовал себя немного обиженным: стоило ему захотеть немного сблизиться с этим страшным человеком, как тот проявил такой скверный характер!

Бормоча что-то про себя, раз уж Тан Янь запретил ему двигаться, он мог лишь забиться в уголок и приняться щипать дикую травищу.

Тан Янь был занят своими делами неподалеку.

Шу Бай щипал и выдергивал траву.

Ой? Маленькие ручки Шу Бая испачкались липким соком сорняков и стали грязными, он с легким отвращением потряс кистями.

Но скука и любопытство взяли верх, и он продолжил свои изыскания. Глядя на изрядно опустевшую полянку, он вспомнил, что только что вроде бы нащупал что-то мягкое?

Он заглянул вниз: зарощи сорняков уходили глубоко, их толстые стебли и корни намертво вросли в трещины стены, и он протянул руку внутрь, следуя вдоль этих корней.

Погружаясь все глубже, он будто залез внутрь самой стены, и сырое, влажное ощущение стало еще отчетливее.

Шу Бай поморщился от брезгливости и попытался вытащить руку, но в тот самый миг, когда он начал ее отдергивать, мощная сила схватила его за предплечье и потянула внутрь стены.

Растерявшись, он попытался выдернуть руку обратно, но все было напрасно — стоило ему приложить силу, как его затягивало только сильнее.

Испугавшись, он закричал:

— Тан Янь, Тан Янь! Меня кто-то тянет!

Тан Янь как раз аккуратно выкладывал в ряд камни, намереваясь с помощью эволюционной способности сформировать каменный замок.

Услышав испуганный возглас, он обернулся и увидел, что половина тела Шу Бая уже почти провалилась в заросли сорняков, а свободной рукой тот отчаянно махал в его сторону.

Быстро подойдя, он схватил Шу Бая за туловище и потянул наружу, на что Шу Бай завопил:

— Оторвется, оторвется! Сейчас оторвется!

— Ты же знаешь, что оторвется! Зачем ты все лапаешь?! — сквозь зубы процедил Тан Янь, внимательно осматриваясь.

Эта трава явно не была обычной, он никогда прежде не видел ничего подобного. Казалось, она обладала собственной волей и живой силой, а ее хватка ничуть не уступала его собственным усилиям, с которыми он тянул Шу Бая.

Тан Янь вытащил застрявший в голенище сапога кинжал и полоснул по диким стеблям.

В ту же секунду из гущи травы с силой вырвалось несколько лиан толщиной с детскую руку. Они отразили удар кинжала и бросились обвивать талию и ноги Шу Бая.

Похоже, они собирались затащить Шу Бая внутрь целиком.

Тан Янь не понимал природы этой штуки, к тому же эти лианы словно обладали зрением, раз умудрялись уворачиваться от его ударов.

Нанося удары в ответ, он острым взглядом всматривался в самую глубь переплетающихся зарослей.

Сделав резкий выпад, Тан Янь увернулся от атаки лиан и другой рукой взмахнул ножом, перерубая побеги, оплетавшие талию Шу Бая.

Потеряв бдительность на мгновение, он пропустил удар другой лианы, которая хлестнула Тан Яня по шее сбоку, оставив глубокую зловещую рану, однако он даже не издал звука.

Увидев это, Шу Бай невольно задрожал: как же это, должно быть, больно!

Но времени на раздумья не оставалось: Тан Янь снял с себя ремень и, обвязав его вокруг тонкой, едва охватываемой одной рукой талии Шу Бая, крепко накрепко привязал его к стоявшему рядом телеграфному столбу.

Это временно остановило натиск лиан.

Отскочив в сторону, он прижал обе руки к каменной стене, и та на глазах ожила и зашевелилась. Под быстрыми движениями пальцев Тан Яня каменная кладка стремительно меняла форму, превращаясь в герметичную каменную клетку, которая намертво заперла извивающиеся лианы внутри.Изредка прорывавшихся тварей Тан Янь разрубал ударом клинка, во все стороны брызгала густая зеленая жижа, которой с ног до головы забрызгало и Шу Бая.

Поняв, что выбраться из каменной клетки не удается, лианы наконец оставили попытки удержать Шу Бая и начали безумно сжиматься, пока полностью не исчезли внутри каменной кладки.

Под каменной клеткой осталась зиять лишь трехпалая щель в стене.

— Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу!

Шу Бай плюхнулся на землю, его маленькая грудь тяжело вздымалась и опускалась, а с головы до ног он был испачкан темно-зеленой вязкой жидкостью.

Тан Янь подошел, окинул взглядом внешний вид Шу Бая, уже протянул было руку, но тут же брезгливо опустил ее — эта жидкость и вправду выглядела отвратительно!

— Ты в порядке? — спросил Тан Янь.

Шу Бай сплевывал попавшую в рот жижу и, подняв голову, заметил, что рана на шее Тан Яня все еще кровоточит, а кровь окрасила одежду на половине плеча.

— Ай! Ты кровоточишь! — Шу Бай только было протянул руку, как Тан Янь отпрянул в сторону.

— Пустяки, — он нахмурился, достал из рюкзака заплечные припасы — заживляющую мазь и бинты — и быстро перевязал себя.

Вокруг бродило множество зомби, да и прямо перед ним находился один, пусть и сплошной глупыш, но Тан Янь не смел недооценивать то, как запах крови привлекает зомби.

Закончив перевязку, он быстрым движением поднял Шу Бая на ноги.

— Идем! Сначала уйдем отсюда. — Тан Янь запомнил это место и, схватив Шу Бая за руку, стремительно зашагал вперед.

— Рр-р-р! Гр-р-р!

— Черт! — Услышав рев, Тан Янь нахмурился и остановился: очевидно, недавний шум окончательно потревожил окружающих зомби.

Взглянув на стоявшего перед ним с одурманенным видом Шу Бая, он тяжело вздохнул — этот день явно обещал быть неспокойным.

Опомнившись, Шу Бай обнаружил, что Тан Янь уже закинул его на развилку толстого дерева, а мужчина к тому же привязал его ремнем к стволу, чтобы он не свалился вниз.

Закончив с этим, Тан Янь отыскал на втором этаже ближайшего здания площадку под снайперскую позицию и одним прыжком взмыл туда.

Стоило его пальцам замелькать, как камни в его руках начали менять форму и соединяться воедино, превращаясь в арбалет — в его руках булыжники становились мягкими, словно пластилин.

В окрестностях стали появляться шатающиеся силуэты зомби, оглашавшие округу рычанием.

Вух! Вух! Вух!

Каменный арбалет обладал мощью, ничуть не уступающей снайперской винтовке: Тан Янь почти каждым выстрелом пробивал головы этим зомби.

Подождав еще какое-то время, пока вокруг не стихли все звуки, Тан Янь убрал каменный арбалет и размял слегка нывшее запястье.

Он спустился вниз, по очереди извлек ядра кристалла из голов зомби, сложив их в рюкзак, и лишь тогда вспомнил, что где-то наверху остался Шу Бай, которого нужно было снять.

Подойдя к дереву, он даже не успел поднять голову, как услышал:

— Хрр... Ссс...

Шу Бай прижался щекой к стволу дерева и, почмокивая губами, сладко спал.

Тан Янь потерял дар речи: проще было бросить этого глупца здесь!

От глупого зомби никакой пользы, одни только хлопоты.

Но когда он взглянул на его миловидное побелевшее личико, слегка сплющенное о ствол дерева, и пухлые приоткрытые губы, в груди Тан Яня вновь шевельнулось какое-то чувство.

http://bllate.org/book/29203/3548505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу