Глава 11. Либо смерть, либо жизнь
Лу Янь стоял на обочине и размышлял: в чем же истинная причина смерти тех людей, чьи тела использовал Ван Юэ? Скончались ли они из-за того, что Ван Юэ занял их оболочку, или же Ван Юэ мог ими воспользоваться лишь потому, что они были при смерти?
Он закурил, присел на край цветочной клумбы и достал кусок тирамису, который Ван Юэ уже успел надкусить, аккуратно обойдя след от зубов, съел пару ложек. Ван Юэ как-то говорил, что одни тела ему подходят, а другие — нет, и если попытаться в них вселиться, духа просто выталкивает наружу. Значит, для вселения нужны определенные условия. От двух кусочков тирамису Лу Яня начало подташнивать. Он, не вынимая сигареты изо рта, уставился на пакет в руках: условием Ван Юэ было то, что эти люди находились на пороге смерти.
Придя к такому выводу, Лу Янь почувствовал, как на душе стало чуточку легче. Хотя ему было глубоко плевать, кто там живет или умирает — в конце концов, раньше он и сам промышлял лишением людей жизни, — сейчас ситуация была иной. Он не хотел, чтобы вокруг него витала аура смерти, из-за которой люди гибли просто потому, что он оказался рядом, хотя он сам ничего не делал.
Лу Янь вернулся к месту, где оставил свой электроскутер, и стал ждать Ван Юэ. Но время шло, а того нигде не было видно. Он съел половину всех десертов, надкушенных Ван Юэ, но призрак так и не появился. Дольше ждать Лу Янь не стал — завел скутер и поехал на улицу Вэньюань.
Ночной рынок на Улице Вэньюань уже развернулся вовсю. Шум и суета постепенно оживляли эту улицу, которая днем казалась безжизненной.
Лу Янь припарковал транспорт, и тут же сверху спустилась Сюй Жун, неся таз с маринованным мясом и куриными крылышками.
— Давай сюда, — Лу Янь забрал у нее таз.
— Спасибо, брат Янь, — Сюй Жун пошла следом за ним. — Ты только что уходил?
— Угу.
Лу Янь подошел к своему лотку и расставил продукты.
— Днем у рекламного щита человек умер, — Сюй Жун прижала руку к груди. — Ужас, так испугалась! Хотела тебя найти, а тебя нет...
— Умер человек — вызывай полицию, — Лу Янь повернулся, собираясь домой. — Зачем меня искать?
— Ты вообще умеешь нормально разговаривать?! — крикнула Сюй Жун и с силой хлопнула тряпкой по столу. — Теперь я понимаю, почему у тебя нет девушки.
Лу Янь сделал пару шагов и остановился. Обернувшись, он посмотрел на Сюй Жун:
— Кто умер?
— Ты же не полицейский, чего лезешь? — она закатила глаза.
— Ты вообще умеешь нормально разговаривать? — Лу Янь усмехнулся, подошел обратно, взял стул и сел. — Как он умер?
— Ой, похоже, какой-то приступ, — стоило Сюй Жун увидеть его улыбку, как она тут же подошла и подсела рядом, потеревшись плечом о его плечо. — Те старики, что играли в шахматы, видели: мужик проехал на машине метров десять, вдруг открыл дверь, вывалился, и всё — сразу концы отдал...
— За рулем? — у Лу Яня что-то екнуло внутри.
— Ну да, на старенькой Альто. Полиция приехала, машину увезли, — Сюй Жун выудила пачку сигарет из кармана Лу Яня. — Он прямо у лотка Большой Родинки копыта откинул, такая гадость.
— Иди работай, — Лу Янь выхватил у нее пачку, встал и направился к лестнице.
Сюй Жун что-то крикнула ему вслед, но он не разобрал.
Днем, когда Лу Янь уходил, Ван Юэ сказал, что тело того водителя ему подходит, и в итоге тот действительно умер. Как и в случае с тем фургоном на днях, эту развалюху Лу Янь видел впервые, и обе машины остановились недалеко от его дома. Интуиция и многолетний опыт всколыхнули чуткие нервы Лу Яня.
Подходя к своей двери, он подсветил замочную скважину экраном телефона — волос, оставленный для проверки, был на месте. Он вошел в квартиру и отправил сообщение. Сейчас его не заботило, почему тот человек должен был умереть, он хотел знать, что тот делал здесь.
Сообщение предназначалось Шэнь Наню. Тот не был человеком Гуань Нина, они познакомились много лет назад. Назвать их близкими друзьями было сложно, Шэнь Нань всегда говорил, что он лишь помощник Лу Яня, но был единственным человеком, кроме Гуань Нина, перед которым Лу Янь не держал оборону. Впрочем, общались они редко — с последней встречи прошел почти год.
После душа зазвонил телефон. Лу Янь глянул на номер — Шэнь Нань.
— Проверил номера и владельца, всё чисто. Обычный человек, никаких подозрительных записей, — произнес Шэнь Нань на том конце.
— Понял, спасибо.
Лу Янь повесил трубку, нахмурился и откинулся на спинку дивана. Снова то же самое: обычный человек, никаких зацепок. Лу Янь не верил, что всё это лишь плод его воображения, но пока не видел нити, за которую можно потянуть.
Ван Юэ так и не появился. Лу Янь сварил себе лапшу, съел её и лег на диван смотреть телевизор. Просидел до полуночи, но так и не услышал знакомый голос, зовущий его по имени. Неужели погиб вместе с тем дядькой? Успешно переродился?
Лу Янь выключил телевизор, зашел в спальню, вытянулся на кровати и закрыл глаза. Даже не успел поздравить.
— Плыви, плыви... — донесся хриплый голос лодочника.
— Плыви к мосту бабушки, бабушка похвалит меня, хорошего ребенка, — Ван Юэ сидел на носу лодки. — Угостит меня рисовым пирогом.
— Плыви, плыви... — лодочник, не прерываясь, продолжал монотонно напевать.
— Сверток конфет, сверток фруктов, бабушка купит рыбу к обеду, — Ван Юэ встал и оглядел непроглядную тьму вокруг. — Как думаешь, в этот раз я смогу уйти?
Лодочник хрипло рассмеялся:
— Куда ты хочешь отправиться?
— Либо смерть, либо жизнь, — Ван Юэ заметил крошечную искру света в далекой тьме. — Куда надо, туда и отправлюсь, в любом случае я не могу вечно оставаться здесь.
Когда его с силой столкнули с лодки, Ван Юэ даже не успел перемолвиться словом с Мэн По. Даже лодочник не успел издать свое привычное «Ой».
— Вернись и найди себя, — прошептал голос у него на ухе.
Этот голос был до странности знаком, но Ван Юэ не мог понять: то ли это потому, что он слышит его каждый раз, когда его выкидывают с лодки, то ли он и правда знал его когда-то.
Он рухнул в пустоту.
Очнувшись, он вновь увидел тьму, но эта тьма была другой. Ван Юэ поднял голову — небо было усыпано редкими звездами, луны не было. Опять вернулся.
Он огляделся: маленький переулок, у выхода тускло светит фонарь. Где он, Ван Юэ не знал — никогда здесь не бывал. Дойдя до выхода и взглянув на табличку с названием улицы, он понял, что все еще в Западном районе, недалеко от дома Лу Яня.
Сделав пару шагов, он вдруг замер. Зачем идти к Лу Яню?
После того как он начал возвращаться из тьмы, он сбился со счета, сколько раз это происходило. Если владелец тела умирал слишком внезапно, он не успевал выйти, его утаскивало вниз, а потом снова вышвыривало обратно. Каждый раз он бесцельно бродил или забивался в угол, иногда часами стоял не шелохнувшись. Но в этот раз он первым делом направился к дому Лу Яня.
Наверное, потому что он любит Лу Яня так же, как доктора Цуя? Но кто такой доктор Цуй, он так и не вспомнил.
Слева промелькнула белесая тень. Ван Юэ обернулся. Тень в испуге метнулась вглубь переулка.
— Эй! — крикнул Ван Юэ, повернувшись к ней.
Призрачная фигура вдруг рассыпалась, словно ее разорвали на куски, и тут же исчезла. Ван Юэ поднял руку, целясь в пустоту, и, подражая Лу Яню, имитирующему выстрел, произнес:
— Пиу...
Лу Янь дважды целился в него из пистолета, каждый раз двигаясь так быстро, что невозможно было разглядеть. Очень круто. Ван Юэ несколько раз имитировал выстрелы, постоял в замешательстве, а потом все-таки медленно побрел в сторону дома Лу Яня.
Глубокой ночью на улице Вэньюань воцарилась тишина. Ван Юэ слышал писк крыс; когда-то он целый час просидел у мусорной кучи, чтобы увидеть крысу вживую. Как много времени... у него всегда было столько времени.
Он вошел в подъезд и легко поднялся на четвертый этаж. Лу Янь спал, Ван Юэ стоял за дверью спальни и слышал его ровное дыхание. Он не стал шуметь — если разбудить Лу Яня посреди ночи, тот наверняка разозлится.
Он побродил по гостиной. Компьютер Лу Яня был включен, системный блок тихо гудел вентилятором. Ван Юэ долго смотрел на мышку, водил над ней рукой, но схватить её не получалось. Он тихо вздохнул.
Внезапно дверь спальни открылась. Ван Юэ не успел обернуться, как услышал щелчок. Обернувшись, он увидел, что Лу Янь стоит в дверях в одних трусах, держа в руке пистолет, направленный ему в лицо.
— Ты не спал? — удивился Ван Юэ.
— Спал, — Лу Янь опустил руку и включил свет. — Где ты пропадал эти дни?
— Дни? — Ван Юэ хотел посмотреть на календарь, но в комнате его не было. Да и если бы был, он не знал, в какой день умер и какое число сейчас. — Я умер, а потом вернулся.
— Четыре дня, — Лу Янь прошел в спальню, кинул пистолет на кровать и надел спортивные штаны. — Разве ты не возвращаешься сразу после смерти?
— Ну, другие призраки, которые не могут уйти, возвращаются сразу. А я нет, — Ван Юэ проследовал за ним. — И никто, кроме меня, не возвращается столько раз, все еще не в силах уйти.
— Посиди сам, — Лу Янь лег на кровать, подложив руки под голову. — Я сплю.
— Оу, — Ван Юэ сел в кресло-качалку у кровати и посмотрел на лежащий там пистолет. — Ты правда убийца?
— М? — Лу Янь повернул голову.
— Если придет вор, ты тоже будешь угрожать ему пистолетом? Это совсем не таинственно, да и обнаружить тебя так легко, — Ван Юэ сказал это очень серьезно. — Неудивительно, что тебе пришлось идти в клуб неудачливых убийц.
Лу Янь посмотрел на него, рассмеялся, взял пистолет и прицелился в рамку для фотографий на круглом столике у окна:
— Вершина башни.
Ван Юэ не понял, что он имел в виду, и только хотел спросить, как прогремел выстрел. Звук был очень тихим, совсем не таким, как он представлял — скорее, как тихий пук.
Рамка с грохотом повалилась на стол.
— Что за убогий пистолет! — воскликнул Ван Юэ, подбежал и увидел: рамка пробита, а в осколках стекла застрял белый шарик, угодивший точно в шпиль башни на фотографии маяка. Он снова выкрикнул: — Метко!
— Игрушка, — Лу Янь сунул пистолет под подушку и выключил свет. — Поймают — штраф, арест. Я спать.
— Убийца пользуется игрушечным пистолетом? — спросил Ван Юэ из темноты.
— Убивать можно и без пистолета, — Лу Янь перевернулся. Этот — имитация, настоящий лежит в диване в гостиной. Он был слишком сонный, чтобы что-то объяснять Ван Юэ. — Я спать.
— Как убивать? — не унимался Ван Юэ.
— Эй! — Лу Янь был в отчаянии от того, что Ван Юэ во второй раз игнорирует его последнюю фразу. — Свернуть шею, вот как.
Ван Юэ наконец замолчал. Лу Янь закрыл глаза.
Прошло минут десять, когда Лу Янь уже начал проваливаться в сон, Ван Юэ снова подал голос:
— Ты многим свернул шею?
— Черт, — Лу Янь не сдержался, сел и ткнул пальцем в Ван Юэ. — Если не замолчишь, я сейчас сверну твою.
Ван Юэ опешил, а потом внезапно улыбнулся:
— У тебя не получится, да и к тому же я давно мертв.
Лу Янь тяжело вздохнул и откинулся на спинку кровати. Хотя Ван Юэ улыбался, в его тоне звучала какая-то странная печаль. Давно мертв.
Лу Янь пошарил у подушки, нащупал пачку, вытащил сигарету и закурил.
— Я никому не сворачивал шею.
— Тогда пистолеты? Ножи? Ты убил много людей? — Ван Юэ смотрел на него. В свете звезд профиль Лу Яня с зажатой в зубах сигаретой выглядел четким и при этом на удивление мягким. Очень красивым.
— Немного, три-четыре человека, — ответил Лу Янь. Он не любил об этом говорить, но сказал правду: убивать не так-то просто, особенно если следовать установкам Гуань Нина — работа не заканчивается просто нажатием на курок.
— А сколько тебе лет? — подумав, спросил Ван Юэ.
— Не знаю, — ответил Лу Янь. — В удостоверении, что я использую последние годы, написано 28.
— Удостоверение? — Ван Юэ был в замешательстве.
— WC тебе не выдал удостоверение личности? — Лу Янь повернулся и выпустил дым в лицо Ван Юэ.
— Нет... не знаю, выдавали ли.
— А рабочие пропуска? Пропуска для входа?
— А зачем они нужны?
— Ну, в пятизвездочные WC ходить со скидкой, — Лу Янь вздохнул.
— А для чего нужно удостоверение личности? — этот вопрос заинтересовал Ван Юэ больше.
— Доказывать, что такой человек вообще существует, — Лу Янь улыбнулся. — А ты знаешь, сколько тебе лет?
— Я... мне деся... — Ван Юэ запнулся. Десять с чем-то? Не слишком ли мало? Сколько? Он засомневался. — Двенадцать?
— Двенадцать? Почему не восемь?
— Не знаю. Наверное, не помню. Мне многое трудно понять и запомнить.
Лу Янь хотел спать, но от этой болтовни сон как рукой сняло, да и в животе заурчало.
— Сварю лапши. Будешь смотреть? — он встал и, шаркая тапками, направился на кухню.
— Не буду, — Ван Юэ опустил голову и поплелся следом, подавленный. — Всё равно не смогу поесть.
Лу Янь зашел на кухню. Включая воду, он внезапно обернулся:
— Тяньци, как долго ты можешь пользоваться неподходящим телом?
— По-разному. Несколько секунд, минут, иногда десяток, — Ван Юэ смотрел на воду в кастрюле. — Когда выхожу, чувствую себя ужасно уставшим.
— Не хочешь... — Лу Янь замялся, глядя на то, как Ван Юэ с таким несчастным видом смотрит на лапшу. — Попробовать...
— Тебя? — Ван Юэ повернул голову и тут же поспешно отвел взгляд. — Я же говорил, не выйдет. Твое тело я использовать не могу, совсем. Не знаю почему.
— Почему? — Лу Янь сложил руки на груди и прислонился к стене. В большинстве случаев он не верил в совпадения. Например, в то, что призрак, не способный вселиться в тело, наткнулся на человека, в которого не может вселиться.
Должна быть какая-то причина, и даже если не было ни единой зацепки, он не верил, что это случайность.
— Не знаю, я ничего не знаю, — Ван Юэ осел у его ног, обхватив лицо руками. — Не знаю, почему умер, как умер, как давно, почему не могу переродиться, почему каждый раз кто-то просит меня вернуться и найти себя...
— Найти себя? — перебил его Лу Янь. — Кто просит тебя найти себя?
— Не знаю. Мне кажется, этот голос я должен был слышать, но... — Ван Юэ нахмурился. — Не знаю, чей он.
— Спрошу тебя, — Лу Янь взял кочан пекинской капусты и начал медленно резать. — Где твое тело?
— Что? — Ван Юэ поднял голову.
— Ты умер, верно? — Лу Янь смотрел на капусту, его движения были точными. — Где же твой труп? Сожгли? Похоронили?
— Я... — Ван Юэ долго молчал. — Я никогда об этом не думал...
http://bllate.org/book/29238/3551682
Готово:
