×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scorned Girl Caught the Eye of Nine Provinces' Beauties / Изгоя преследуют красавицы Девяти Земель: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цюй Фэнмянь проснулась в образе второстепенного пушечного мяса, над которым все издевались. В книге из-за своей чрезмерной слабости она была лишена статуса демона и вынуждена скитаться в мире людей, а из-за особого телосложения её насильно принуждали ублажать мужчин. Каждую ночь под сотнями тел она предавалась утехам...

Позже она оскорбила злодейку, которая нашла смысл жизни в утолении жажды крови, и бесславно погибла.

Она знала, что якорь, способный изменить сюжет оригинальной книги, таится в той самой злодейке. И вот Линь Чжицин, пропавшая на целых двенадцать лет, возвращается на свой пик и умудряется привезти с собой выточенную из фарфора хрупкую куколку.

Эта фарфоровая куколка — та самая злодейка в своем юном перерождении, круглоротая, без отца и матери, с плачевной судьбой и полными слёз глазами, вызывающая жалость, и лишь её мягкое, сладкое «наставник» слетает с губ раз за разом.

Услышав, что фарфоровая куколка приносит несчастье тем, кто рядом, Линь Чжицин лишь усмехнулась и холодно хмыкнула.

Услышав, что фарфоровая куколка — одинокая звезда небесной погибели, Линь Чжицин презрительно отмахнулась.

Услышав, что фарфоровая куколка отличается глубоким и коварным умом, Линь Чжицин оставила это без внимания.

Взять к себе, искупить её грехи, окружить заботой, ласкать...

Кто бы мог подумать, что эта маленькая злодейка лишь притворяется послушной и заботливой, а на самом деле замышляет обмануть и предать её, чтобы полностью завладеть ею!

К счастью, под руководством Системы Линь Чжицин достигла просветления и вознеслась:

【Поиски предыстории злодейки (ошибка): прогресс 100%, награда: увеличение лимита параметров...】

【Поиски сокровенных тайных дел Клана Цюй (ошибка): прогресс 100%, награда: увеличение скорости атаки и передвижения...】

【Поиски женского пола Янь Янь (ошибка): прогресс 100%, награда: увеличение защиты и сопротивления магии...】

Она успешно совершила контрнаступление, превратившись из объекта всеобщих издевательств в сильнейшее существо на поверхности земли!

И тогда —

Девятихвостая лиса-демон, что по всем канонам должна была её изгнать, обольстительно и нежно посмотрела на неё. Получив пощёчину, она лишь сильнее запросила ласки: «Бей меня, это доказывает, что ты всё ещё любишь меня! Да разве жалко отдать тебе трон Короля демонов? Мне нужно лишь... место законной супруги~»

Простые смертные, которые должны были поносить её как распутную и ничтожную девку, перестали верить в богов и Будду и дружно пали ниц, земными поклонами признавая в ней Государственного наставника: «Пока жив Государственный наставник, страна будет в безопасности!»

Божественный Двор, который должен был презирать и высмеивать её, затрепетал от страха, почитая её как самого почетного гостя и преподнося ей избранных ею красавиц, лишь бы избежать резни и уничтожения города.

Линь Чжицин прижала прекрасную злодейку к груди и с улыбкой произнесла: «Если бы не мольбы моей ученицы о пощаде для вас, я бы выжгла это Божественное Царство дотла, оставив лишь тех, кто покорится...»

«Кто пойдет против меня — умрёт».

Глубокой ночью она слегка потянула за цепочку, обвитую вокруг нежной шеи красавицы, наклонилась к её покорно склоненному затылку и, сжимая кожу пальцами, прошептала:

«Послушная ученица, разве ты не собиралась завладеть своим наставником? В чём дело, неужели теперь испугалась?»

Оказаться притеснённой до такой степени, что некуда идти? Нет!

Стать настолько могущественной, чтобы весь мир был тебе домом? Да!

【Короткая сценка】

«Греховница, отпусти!»

Шелковые занавеси, изящный силуэт, алые свечи, переплетенные пальцы.

Это должно было стать тщательно подготовленной брачной комнатой, если бы на ногах невесты не красовались кандалы...

Мягкие губы лишали Линь Чжицин дыхания, в то время как виновница происшествия глядела на неё влажными, словно затянутыми пеленой тумана глазами, а её нежный голосок не мог скрыть безумия:

«Наставник, люби меня, умоляю».

Метки жанров: Однолюбы, Созданы друг для друга, Путешествия во времени, Женские второстепенные роли, Система, Учитель и ученица

Главные герои: Линь Чжицин, Чэн Фэй

Второстепенные герои: Цюй Фэнмянь, Янь Янь, Ли Вэньцзюнь

Краткая аннотация: Будучи благородным суккубом, дорожи собой, маленький наставник шагает по миру

Основная мысль: Борьба с несправедливостью требует тщательного обдумывания, и если судьба против меня — я её сокрушу.

Маленькая злодейка поймана в сети! В конце концов, цепляться за сильных мира сего — тоже стратегия...

Линь Чжицин провалилась в книгу.

Она оказалась главной героиней откровенного романа, которая скрывала свою демоническую сущность, занимаясь культивацией среди людей. Ее демоническое происхождение было раскрыто, после чего тысячи представителей человеческого рода надругались над ней прямо на ложе, а в конце она погибла от одного удара, нанесенного злодейкой Чэн Фэй.

Система произнесла: 【Поздравляем хозяина системы с успешным перемещением, идет загрузка информации о мире... Загрузка завершена. Текущий важный сюжет: запечатать Чэн Фэй и спровоцировать её переход на темную сторону. Просим хозяина системы соблюдать предельную осторожность.】

Вот именно так по сюжету она и совершила эту ошибку, поэтому Линь Чжицин прямо ответила: «Не пойду».

Бушует буря, черные тучи клубятся, исполненные грозной мощи, и куда ни кинь взгляд — вокруг ничего не разглядеть.

Кап, кап...

Капли крови капали с руки прямо на землю.

Линь Чжицин ощутила не слишком резкий запах крови, боковым зрение заметив чей-то силуэт, а в ушах послышалось частое и слабое дыхание.

Черный туман рассеялся, постепенно обнажая женщину в одеждах цвета кленовых листьев. Она тяжело опустилась на колени от крайней слабости, а руки её, судорожно прижимавшие грудь, были белы как бумага.

【Это и есть злодейка из книги, Чэн Фэй. Хозяин системы, я уже передал вам все духовные силы и техники «первоначальной хозяйки тела»...】

【Ваша текущая задача — запечатать её.】

В оригинале всё так и было: печать, наложенная «Линь Чжицин», сковала лишь физическое тело, тогда как её душа переродилась в смертном теле, сохранив воспоминания о прошлой вражде, и теперь явилась целенаправленно за местью.

Она насмешливо протянула: «А потом заслуживать её ненависть? И глупо отправляться на тот свет?»

Только сумасшедший стал бы поступать подобным образом.

【Дружеское напоминание: согласно сюжету оригинальной книги, через месяц ваша демоническая сущность будет раскрыта, что привлечет бесчисленное множество главных героинь людского рода, которые захотят «позаботиться» о вас. Вас будут держать в заточении и принуждать ко всему подряд, пока злодейка не превратит вас в человеческое «свиное корыто».】

«...»

【Если вы выполните задание, Система наградит вас Жемчужиной уединения, которая позволит скрываться от взглядов людей и обеспечит вашу личную безопасность.】

Либо запечатать её и погибнуть через двадцать лет, либо не запечатывать и быть схваченной через месяц.

«...Ох, ладно». Её взгляд упал на эту женщину: та была покрыта ранами и совершенно обессилена, но настороженно подняла глаза и встретилась со смущенной и неловко улыбающейся Линь Чжицин.

Женщина в красном сперва замерла, но, заметив меч в руках Линь Чжицин, внезапно пришла в себя:

«Ты хочешь меня убить?»

Её улыбка была горькой и исполненной неверия:

«Неужели и ты считаешь, что я заслужила такую участь из-за своих тяжких грехов и совершенных злодеяний?»

Линь Чжицин не понимала её слов, она лишь хотела покончить со всем поскорее. Повернув запястье так, что острие меча уставилось на хрупкое горло женщины, она резко подала руку вперед —

Из земли взметнулись лианы и еще быстрее оплели клинок. Линь Чжицин потащило вперед, и она была вынуждена заглянуть прямо в эти кроваво-красные глаза, чей голос звучал холодно, словно вековые льды: «Скажи мне, почему».

Линь Чжицин отвела взгляд: «Это... всего лишь задание».

«Задание? Кто-то принуждает тебя?» — женщина не унималась.

Услышав это, Линь Чжицин молча наблюдала, как женщина, из последних сил опираясь на землю, поднимается на ноги, погрузившись в задумчивость.

【Хозяин системы, в чем дело?】

«Она очень сильна». Даже находясь на смертном одре, она способна призвать лианы на целые мили вокруг.

【...И что? Сильная — значит, не убивать?】

Линь Чжицин на мгновение задумалась: «Сильных нужно использовать себе на благо».

Механический голос напомнил: 【Хозяин системы, вы случайно не забыли, что в оригинальной книге участь, уготованная вам после поимки Чэн Фэй, была куда ужаснее участи пленницы людей? Ведь Чэн Фэй с самого начала незаметно уничтожила все ваши меридианы, сделав так, что вы не смогли бы даже умереть по собственной воле.】

Лианы поползли вверх по ее лодыжкам, и Линь Чжицин высвободила всплеск духовной силы, чтобы отогнать их, мысленно произнеся: «Это говорит лишь о ее остром умице и проницательности, она великолепна».

【...】

«В любом случае от страшной смерти не уйти: вместо того чтобы получить Жемчужину уединения, спрятаться и ждать своей участи, лучше пройти по лезвию ножа и приручить эту особу. Тогда мои шансы на будущее станут значительно выше».

Пока она мысленно беседовала с Системой, Чэн Фэй неизвестно когда оказалась прямо перед ней. Губы женщины, казалось, тоже были обагрены кровью, а голос прозвучал хрипло: «Ответь мне, кто заставил тебя пойти против меня?»

Бледные пальцы яростно сжали её подбородок, и Линь Чжицин с неудовольствием произнесла: «Отпусти».

Система была права: эта женщина крайне опасна, и у неё не было уверенности, что удастся подчинить себе столь мрачную и злобную особу.

Но что, если вырастить её с малых лет собственными руками?

Система лишь требовала запечатать её плотскую оболочку, но ничего не говорила о том, как поступить с её переродившейся душой. Почему бы не обратить эту душу себе на пользу?

Не успела она додумать эту мысль, как чья-то рука яростно сомкнулась на горле Линь Чжицин. На нее обрушилось всепоглощающее удушье, и Линь Чжицин зашлась в резком кашле.

«Ответь мне». Алые зрачки вспыхнули, алые губы женщины оставались неподвижными, вокруг неё клубился густой черный туман, а ногти едва ли не вонзались в плоть Линь Чжицин.

К счастью, эта женщина уже выбилась из сил. Выбрав подходящий момент, Линь Чжицин придавила её запястья к земле, заставила её подчиниться, закрыла глаза и произнесла заклинание. Тончайшие нити духовной силы просочились в её меридианы, принуждая кровь течь вспять.

В воздухе закружились сорванные с мест заклинания. Крепко зажмурившись, Линь Чжицин услышала, как под ней с хрустом затрещали кости.

Устремившаяся вверх обратным потоком кровь разрывала сосуды, и ошметки плоти вперемешку с кровью закружились в воздухе. Вскоре лежавшая внизу женщина превратилась в совершенно обнаженный, усеченный скелет, который перестал двигаться.

【Печать установлена. Хозяину системы выдана одна Жемчужина уединения, пожалуйста, продолжайте в том же духе.】

...

***

Семь лет спустя.

Гора Бессонницы.

Небо затянуло свинцовыми тучами, темные облака давили на горные вершины.

Среди глухой и заброшенной деревушки стояла нежная женщина в одеянии учительницы, заложив руки за спину. На ней было легкое дымчато-розовое полупрозрачное платье, а волосы украшал лишь простой заколленный шпилька за ухом. Она медленно шагала вперед, напоминая изящную и тихую картину на фоне горных пейзажей.

Навстречу ей выбежал ребенок, горько рыдая, словно от сильного испуга. Женщина наклонилась и мягко спросила: «В чем дело?»

Девочка всхлипывала: «Учитель Линь, мне страшно...»

Её прерывающимся голосом была поведана примерно такая история:

В соседней деревне умер человек, и тело по реке принесло в их селение. В деревушке у подножия гор каждый год кто-то погибал при странных обстоятельствах, но самое странное было в том, что утопленник выглядел так, будто погрузился в безмятежный сон, его лицо было умиротворенным, а кожа — свежей и гладкой, словно он вовсе не провел несколько дней в речной воде.

Однако еще более невероятным было другое... В речной воде вокруг этого тела плавало множество лепестков роз, испускавших зловещий черный туман. Когда местный ребенок протянул руку, чтобы дотронуться до них, кожа на пальце от соприкосновения с черной дымкой мгновенно сгнила, обнажив кость, словно в огне.

Обычные лепестки не обладают способностью разъедать человеческую плоть до костей.

Черные тучи клубились, грохотали раскаты грома.

«Похоже, это Чэн Фэй», — подумала про себя Линь Чжицин.

Она слегка коснулась земли носком туфли, и ее дымчато-розовое длинное платье очертило в воздухе изящную дугу.

В ушах то и дело раздавались раскаты грома, тяжелые тучи катились со всех сторон, наглухо перекрывая свет.

Облака, напитавшись силой, исторгли мощный удар молнии, взметнувший тысячи водных брызг. Тяжелые волны с силой обрушились на стволы деревьев, заставляя листья трепетать в предчувствии падения, вслед за чем последовал один за другим новые удары небесной кары.

http://bllate.org/book/29246/3552463

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода