Готовый перевод The Senior Disciple's Art Style is Too Strange / Старший брат, твой стиль слишком необычен: Глава 3

Верховный старейшина пришел в ярость, и в его голосе зазвучали ледяные нотки убийственного намерения:

— Значит, ты решил, что Врата Духовного Меча с самого начала имели дурные помыслы, и ни капли не ценишь нашу доброту? Хорошо! Прекрасно! Раз так, обсуждать больше нечего. Но Врата Духовного Меча — не мягкие груши, которые можно мять как угодно. Ты получил столь великое благо, и не надейся уйти, не заплатив цену!

Фу Хаотянь почувствовал неладное. Он вовсе не хотел окончательно сжигать мосты с Вратами Духовного Меча, поэтому поспешил сгладить ситуацию:

— Прошу, не гневайтесь, достопочтенный. Давайте обсудим всё спокойно. Каковы бы ни были изначальные мотивы, Врата Духовного Меча действительно многое вложили в Цзиньсю. Мы можем сесть и мирно договориться, как возместить ваши потери.

Эти слова заставили Верховного старейшину призадуматься. Хотя Фу Хаотянь поступил непорядочно, он всё же был самым любимым учеником Преподобного Меча. Если через Меч Гор и Рек удастся наладить связи с Фу Хаотянем, а значит, и с самим Преподобным Меча и Сектой Меча, это может стать для Врат Духовного Меча могущественной опорой. В таком случае, даже лишившись Меча Гор и Рек, секта сможет разрешить свои затруднения.

Подумав так, он смягчил тон и предложил:

— Когда наш основатель обрёл Меч Гор и Рек, тот был сильно поврежден, а его ранг значительно упал. Наш основатель разыскивал редчайшие небесные сокровища и просил великих мастеров ковки перековать меч, а затем почти триста лет выдерживал его в центре духовной жилы. Только так дух Меча Гор и Рек смог пробудиться и обрести форму. Врата Духовного Меча вправе сказать, что их совесть чиста. Мы слишком многим пожертвовали ради этого меча, и ты не сможешь забрать его просто так, опираясь лишь на слова о том, что дух меча волен сам выбирать хозяина. Но я не стану тебя притеснять. У нашего главы секты Линь есть лишь одна дочь, Линь Юаньюань, обладающая выдающимся талантом. Вы уже виделись, и я заметил, что вы симпатизируете друг другу. Как только ты станешь спутником Дао для нее и зятем главы секты Линь, ты станешь младшим главой Врат Духовного Меча, а в будущем — и самим главой. Тогда, что мешает тебе забрать Меч Гор и Рек с собой?

Неподалеку Линь Юаньюань густо покраснела. Она была прекрасна, словно лотос, поднявшийся из воды, и ее наполненные нежностью глаза были полны ожидания, когда она смотрела на Фу Хаотяня. Остальные присутствующие бросали на Фу Хаотяня взгляды, полные зависти, ревности и ненависти.

Это был настоящий подарок небес. Ему не нужно было ничего делать: он получал не только божественный меч, но и красавицу-жену, да еще и целые Врата Духовного Меча в придачу. Лучше этого быть просто не могло — он оказался в положении главного героя из старинных сказаний!

Фу Хаотянь, естественно, тоже был очень заинтересован. Если вместе с божественным мечом он приберет к рукам и Врата Духовного Меча, это станет огромным подспорьем. Однако отдавать ради этого место главной жены было для него невыгодно. Семья его бывшей невесты была куда могущественнее Врат Духовного Меча. Теперь, когда его меридианы полностью восстановились, он пробудил врожденное тело меча и стал учеником Преподобного Меча — его талант, уровень культивации и статус были несравнимы с прошлыми. Его будущая супруга, будь то по таланту, силе или знатности рода, должна была превосходить бывшую невесту. Линь Юаньюань — всего лишь дочь главы секты среднего звена из Иньчжоу. Она не шла ни в какое сравнение с той, что была до нее. Она не годилась на роль главной жены, максимум — на роль наложницы.

Тем не менее, чтобы поддерживать свой образ, он не мог прямо торговаться, предлагая Линь Юаньюань место наложницы. Но он не спешил. Подкрепление из Секты Меча должно было скоро прибыть. Получив его сигнал бедствия, Секта Меча наверняка отправит кого-то из влиятельных старейшин. Старейшины Секты Меча всегда яростно защищали своих. Если здесь будет присутствовать кто-то из них, этот старый пень больше не посмеет так задирать нос. Тогда, если Врата Духовного Меча все еще захотят через брак взойти на корабль Секты Меча и Преподобного Меча, им придется покорно отступить и самим предложить, чтобы Линь Юаньюань стала наложницей. Сейчас ему нужно лишь потянуть время. Он знал, что Цзиньсю, глубоко влюбленная в него, поможет ему отказать, и это как раз даст ему нужную отсрочку.

Как он и ожидал, девушка рядом с ним пришла в ярость. Указывая пальцем на нос Верховного старейшины, она разразилась бранью:

— Старый негодяй, как же ты размечтался! Господин Фу принадлежит мне! Никому не позволю его отобрать! Господин Фу, не тратьте на них время, у них на уме только зло! Давайте прорываться вместе!

Фу Хаотянь только было хотел ее успокоить, как вдруг изменился в лице. Цзиньсю была настолько взбешена, что потеряла рассудок и позволила Мечу Гор и Рек взять над ней контроль. Меч вытянул из Фу Хаотяня всю его духовную энергию и, использовав силу, накопленную за триста лет, нанес удар всей мощью по самому слабому месту магического строя.

Никто не ожидал, что божественный меч, захвативший контроль над своим владельцем, высвободит столь сокрушительную мощь. Намерение меча пробило строй, но не остановилось и устремилось прямо на группу учеников Врат Духовного Меча. Линь Юаньюань была среди них. Если удар достигнет цели, эти ученики с низким уровнем культивации неминуемо погибнут.

Удар был слишком стремителен — настолько, что Верховный старейшина и глава секты Линь не успевали прийти на помощь и могли лишь беспомощно наблюдать. Фу Хаотянь, полностью обессиленный, смотрел на происходящее, едва не разрыдавшись от ужаса:

— Нет!

Цзиньсю тоже запаниковала. Она сама была в ярости из-за предложения о браке, лишь хотела вырваться из окружения и проучить тех, кто посмел посягнуть на ее господина Фу, но не планировала кровавой бойни. Она просто не ожидала, что после трехсот лет сна, еще не адаптировавшись к перекованному телу меча и поддавшись гневу, не сможет сдержать силу. И, что еще хуже, Фу Хаотянь — ее владелец — не смог ни на йоту ее проконтролировать или остановить, что и привело к такому исходу.

Властное намерение меча быстро опускалось вниз. Линь Юаньюань и другие ученики с ужасом смотрели на него, чувствуя, как близко подошло дыхание смерти.

Грохот!

В небе внезапно возникла полная луна, холодная, словно иней. Ее чистый лунный свет легко развеял ужасающее намерение меча, устлав землю слоем белого инея. Мир в мгновение ока затих. В небе висела лишь та самая луна, что и тысячу, и десять тысяч лет назад спокойно наблюдала за сменой времен, холодная и одинокая.

Лязг!

Только когда луна упала на землю, люди опомнились. Но где была луна? Ничего не осталось.

http://bllate.org/book/29257/3553725