Готовый перевод The Senior Disciple's Art Style is Too Strange / Старший брат, твой стиль слишком необычен: Глава 10

Цзиньсю в изумлении широко раскрыла глаза: — Что? У него есть другие возлюбленные? И не одна, и все они продали себя в рабство, чтобы вернуть его долги?

Инь Сюэчэнь ответил:

— Разве он вам не говорил? Одна из этих трёх возлюбленных — его бывшая невеста, с которой он разорвал помолвку, но недавно снова сошлся; вторая — его любимая служанка и сердечная подруга с детских лет; а третья — благородная девица, которая без колебаний протянула ему руку помощи, когда его меридианы были уничтожены и он скатился на самое дно.

Все они разделяют взаимные чувства с моим младшим соучеником и связали с ним свои судьбы на всю жизнь, пожелав ради него отречься от своего высокого положения и продаться в рабство, чтобы покрыть его долги. И по сей день они трудятся у меня служанками, отрабатывая то, что он должен!

Какая глубокая и преданная любовь, это поистине достойно восхищения. Даже сам наш достопочтенный наставник признал их и потребовал, чтобы пока их чувства к младшему соученику неизменны, тот ни в коем случае не смел их предать, а в будущем непременно даровал им надлежащий статус.

Если подумать, как ни крути, а госпоже Цзиньсю суждено оказаться лишь позади этих троих возлюбленных — максимум стать четвёртой наложницей младшего соученика.

— !..

Цзиньсю была совершенно ошеломлена этим потрясающим титулом четвёртой наложницы.

Точно так же были ошеломлены и Верховный старейшина Врат Духовного Меча, и глава секты Линь, ранее желавшие заключить брачный союз с Фу Хаотянем, а также Линь Юаньюань — одна из запасных наложниц в гареме Фу Хаотяня.

У самого Фу Хаотяня в глазах потемнело: он отчётливо чувствовал, как то, что по праву должно было принадлежать ему, неумолимо ускользает.

Система взбесилась и завизжала:

— А-а-а-а-а! Хозяин, что ты творишь?! После таких слов неужели Врата Духовного Меча всё еще захотят заключать брачный союз с Фу Хаотянем? И как Цзиньсю может добровольно согласиться стать наложницей Фу Хаотяня? Как же теперь передать главному герою его Золотой Палец?

Инь Сюэчэнь с совершенно невинным видом отозвался:

— А что я такого сделал? Всего лишь озвучил правду. Раз он не смог заполучить Золотой Палец, который должен был принадлежать ему по праву, значит, он просто ничтожен. Какое мне до этого дело? С чего бы винить меня?

Если подумать, это было смешно: всё происходящее являлось чистой правдой. За исключением законной жены, все остальные женщины, вешавшиеся на шею Фу Хаотяню, по собственной воле опускались до роли наложниц. Пока об этом никто не говорил вслух, можно было тешить себя иллюзиями, будто все женщины в гареме Фу Хаотяня равны меж собой, а сама она — его самая любимая.

Но наложница есть наложница.

Стоило высказать это прямо и открыто, сорвав благопристойную завесу, как все тут же затыкались.

Ему не терпелось посмотреть: когда сегодняшние слухи разойдутся, найдется ли еще хоть одна девица из благородной семьи, обладающая способностями и гордостью, которая согласится растоптать собственное достоинство и навязываться Фу Хаотяню в наложницы? Даже сюжетное влияние не могло зайти настолько далеко.

Система наконец всё поняла: Хозяин делал это намеренно. Он во что бы то ни стало стремился разрушить сюжет, помешать главному герою заполучить положенный ему Золотой Палец и вдобавок разрушить любовные связи между главным героем и его гаремом!

Нет! Она ни за что не позволить Инь Сюэчэню одержать верх, она обязана взять под контроль тело Инь Сюэчэня и вернуть сюжет в прежнее русло!

Иначе её главный герой Лун Аотянь будет окончательно погублен, история разрушится до основания, и восстановить её уже не будет никакой возможности!

Система 003 наконец обнажила свои свирепые клыки и бросилась на душу в море сознания Инь Сюэчэня.

Однако в тот самый миг, когда она почти коснулась души Инь Сюэчэня, она пробила пространственный барьер, окружающий пейзаж резко сменился, и она оказалась в незнакомом величественном зале.

Внутри зала девять массивных колонн окружали гигантский массив Тайдзи Инь-Ян.

Прямо на глазу рыбы Инь загадочный юноша в черных одеждах и с белыми волосами склонился над столом и что-то быстро писал.

Тончайшие цепи, сотканные из непостижимых и таинственных рун, тянулись от всех девяти колонн прямо к одеяниям юноши.

Если бы эти рунные цепи не извивались по его одеждам, словно живые, любой принял бы их за простую вышивку на ткани.

Широкая белая вуаль закрывала глаза юноши и верхнюю часть его лица, оставляя на виду лишь знакомые Системе алые тонкие губы и изящно очерченный подбородок.

Изящные тонкие губы юноши слегка приоткрылись, и оттуда полились слова до боли знакомым Системе голосом. Только в этом голосе больше не было ни богатой эмоциональной окраски, ни прежних интонаций — он звучал куда холоднее, безжалостнее и бесстрастнее машинного голоса самой Системы.

— Сяо — это связь, а Тун — это свод. Объединение родственных вещей в единое целое и есть система. А ты — совокупность какого рода явлений? Или, быть может, ты вовсе никакой не системный модуль?

Система 003 почувствовала себя так, будто на неё вылили ушат ледяной воды, и её охватил мертвящий холод.

Хотя глаза юноши были завязаны, ей казалось, будто он насквозь видит её целиком. На механическом экране возникла строка бессмысленного мусора, и она залепетала дрожащим голосом, даже не заметив этого:

— Т-ты кто такой?

— Разве ты не всемогущая система? И даже этого не признала?

Глава 5. С какой стати?!

— И-Инь Сюэчэнь?

Почему вдруг появилось два Инь Сюэчэня?

Хотя внешность, фигура и голос человека перед ней были абсолютно неотличимы от Инь Сюэчэня, их темпераменты различались как небо и земля, создавая впечатление двух совершенно разных людей. Если тот Инь Сюэчэнь походил на пылающий, полный жизни огонь, то стоящий перед ней человек напоминал тысячелетние снега на вершинах горных хребтов — леденящий душу, беспощадный и лишенный всякой жизни.

К тому же от этого человека исходило куда более грозное ощущение опасности. Если бы изначально она встретила Инь Сюэчэня именно в таком обличье, её бы палкой не заставили заключать с ним сделку.

Юноша сам дал ей ответ:

— Верно, я — это тоже Инь Сюэчэнь. Мы с ним изначально единое целое, где моя небесная душа служит основой, а земная — поддержкой. У него же основой выступает человеческая душа, а земная — поддержка. Я управляю разумом, а он — семью чувствами. Моё имя Сюэ, его — Чэнь.

Наши души одновременно разделены и связаны неразрывными узами, поэтому, когда ты попыталась напасть на его душу, ты и перенеслась ко мне.

У Системы возникло самое дурное предчувствие: казалось, человек перед ней намерен избавиться от неё как от свидетеля, а потому ему совершенно безразлично, сколько всего он ей выболтает.

Она жалко заикнулась:

— Послушай, это всё просто недоразумение. Я никогда и в мыслях не держала причинять вам вред. В конце концов, вы же мой привязанный Хозяин, а у нас, систем, существуют строжайшие правила: наносить ущерб хозяевам запрещено. Правда, ты должен мне верить.

Тогда Система утверждала совсем иное: она заявляла, что является Системой изменения судеб пушечного мяса и привязалась к нему исключительно для того, чтобы помочь изменить свою судьбу.

Сперва она запугала его мрачным и трагическим будущим, ожидавшем Инь Сюэчэня и его наставника в роли пушечного мяса. Она грозила ему: если он откажется следовать сюжету и помогать главному герою Фу Хаотяню заполучить Золотой Палец, крепко ухватившись за бедра главного героя, то в финале это неизбежно повлечет за собой гибель его наставника. И лишь главный герой Фу Хаотянь был способен изменить печальную судьбу их наставника и ученика.

http://bllate.org/book/29257/3553732