Готовый перевод My Alpha Mate is Obsessed / Идеальная совместимость: Одержимый альфа и его омега: Глава 5

Официальный аккаунт шоу о выживании в дикой природе «Давайте исследовать вместе» объявил дату выхода третьего сезона.

В списке приглашенных гостей неожиданно оказались Ю Тунъин и Ли Хэ.

Поклонники пейринга недоверчиво перечитывали пост снова и отново, наконец-то убедившись, что имена их любимчиков оказались в одном кадре! Настоящий праздник!

После окончания шоу фанаты постепенно начали замечать:

А ведь пара, которую они свели ради забавы, кажется, и вправду сошлась?

Например, Ю Тунъин летел за границу на съемки, и на неотретушированных фото из аэропорта на нем была та же рубашка, которую Ли Хэ носил полгода назад.

Или другой пример: Ли Хэ пришел на съемочную площадку фильма, а его помощник достал точно такой же термос с водой из красных фиников и годжи, что и у Ю Тунъина.

Фанаты пейринга только и могли, что воскликнуть: раньше нам приходилось собирать сладкие крохи буквально по щелям, а теперь нас так завалили сахаром, что аж зубы сводит!

Ю Тунъин (пассивный участник, который проваливает любые проекты, за которые берется) × Ли Хэ (активный партнер, готовый в любой момент распустить хвост павлином)

Глава 3

В центральном отеле города Цзихай вот-вот должна была пройти раз в три года выставка-ярмарка человеческой инженерии Межзвездного альянса W. Экспозиция включала в себя, но не ограничивалась такими продуктами, как человеческие программы, протезы и искусственные органы. Мероприятие проводилось под эгидой Звездного Альянса, а состав участников был поистине роскошным — на выставке собрались ведущие корпорации четырех планет и самые передовые научно-исследовательские технологии.

Ци Гу поужинал у себя в номере, отправил электронные письма Чжао Юньтину и одному врачу. Первый ответил довольно быстро: «Хорошо, береги себя», а второй сразу же позвонил.

Стоило вызову соединиться, как собеседник затараторил:

— Профессор Ци, я так и знал, что это вы. Вы бы знали, что сказала та моя пациентка… Она посмотрела на вас в полубреду и подумала, что вы сошедшее с небес божество, которое явилось ее спасти.

— Опять ты шутишь, — на губах Ци Гу промелькнула едва заметная улыбка. — Как она?

Собеседник вздохнул, судя по звуку, перейдя в какое-то уединенное место — шумный фоновый губ постепенно стих:

— Аномальный рост затронул легкие и желудок, корни разрастания уже превысили 80%. Часть тканей пришлось удалить хирургическим путем, на данный момент показатели жизнедеятельности относительно стабильны.

Ци Гу тоже вздохнул.

Если аномальный рост поразил эти два органа, то смерть пациентки была лишь вопросом времени.

В трубке снова раздался голос:

— Ну ты и смельчак, конечно. Без лицензии решился провести трахеотомию — не боялся, что они потом все перевернут и на тебя же повесят вину?

— Я член Комитета по профилактике и лечению болезней роста, специально приглашенный Министерством общественного здравоохранения, и участвовал в бесчисленных операциях по спасению пациентов с болезнью роста. Я же не какой-то шарлатан из подпольной клиники, чего мне бояться? — ответил Ци Гу. — К тому же она лежала прямо передо мной, и пройти мимо, когда человек умирает, противоречило бы моей профессиональной этике.

Врач по имени Сюй обменялся с ним дежурными фразами, и стоило им заговорить о выставке, как в трубке поднялся гомон. Спешно бросив: «У родственников пациента снова истерика, поговорим в другой день», врач повесил трубку.

Ци Гу посмотрел на терминал, в динамике которого раздавались лишь короткие губки, и слова «что-то не так с железой», вертевшиеся на кончике языка, так и остались невысказанными.

Да ладно, в конце концов, доктор Сюй все равно не специалист по железам. Проверю все, когда вернусь, ждать осталось всего три дня.

Ци Гу сбросил вызов, встал, чтобы проверить доставленные в номер заранее товары для выставки, а после забрался под мягкое пуховое одеяло.

Из-за легкого повышения температуры его одолевала сильная усталость: в пояснице и во всем теле ощущалась ломота, веки слипались, и едва коснувшись подушки, он тут же провалился в сон.

Эта ночь прошла без сновидений, вот только спать отчего-то становилось все хуже. Дискомфорт в теле никуда не уходил, и Ци Гу проснулся от невыносимого жара, а в горле пересохло так, что хотелось пить.

Яркие неоновые огни за окном, горевшие перед сном, к этому часу почти погасли. Холодный белый лунный свет вместе с мертвенно-зелеными отблесками от проекции на соседнем здании падали в комнату, заставляя белое постельное белье ярко светиться.

Опираясь на свет из окна, он наощупь поднялся с кровати и налил себе стакан теплой воды.

Жажду это не утолило.

Внутри что-то бунтовало, разгораясь все сильнее, и в ноздри внезапно ударил густой запах сухих роз.

Почувствовать столь отчетливый запах феромонов в плотно закрытом гостиничном номере было большой редкостью. Первой мыслью Ци Гу было то, что в центральном кондиционере отеля произошла поломка, но, подняв голову, он понял, что аромат доносился вовсе не из вентиляционного отверстия.

Бедра ощутили легкую влажность, словно по коже струились капли воды.

Ци Гу судорожно вдохнул, и густой аромат сухих роз ударил прямо в железу, отчего низ живота опалило жаром.

В вип-апартаментах на верхнем этаже отеля мужчина, сидевший в инвалидном кресле, одной рукой помассировал виски, принял из рук стоявшего рядом молодого человека чашку горячего чая и сделал маленький глоток.

Чай был слегка горьковатым, оставляя на кончике языка терпкое послевкусие.

Экран виртуальной проекции был разделен на шесть окошек: помимо попивающего чай мужчины, остальные пятеро ожесточенно спорили. Спустя какое-то время один из них перевел стрелки на главного:

— Генеральный директор Янь, а что вы думаете по этому поводу?

Если бы в комнате присутствовал кто-то из представителей других компаний-участников выставки, они бы сразу узнали этого человека. Это был никто иной как основатель биотехнологической компании Future Tech, занимающей третье место в списке богатейших людей Звездного Альянса и в начале года потеснившей Цзян Шичэня, — младший сын клана Янь, Янь Цзайсин.

У него были глаза глубокого серого цвета, а зрачки напоминали замерзшее ледяное озеро — пронзительные, но холодные. На его бледно-кожаном лице черты выглядели словно написанные густой, сочной тушью: брови размашистые, словно мечи, глаза выразительные, переносица высокая, а тонкие губы плотно сжаты. Высеченная линия подбородка была напряжена до предела.

От него исходило тяжелое давление. Нахмурившись, он поднял взгляд на экран. Тот самый оратор встретился с ним взглядом через сеть и мгновенно умолк, даже успев пожалеть, что вообще дернул черта дернуть за язык этого босса.

В этих кругах не было никого, кто бы не слышал о буйном нраве Янь Цзайсина. Его можно было назвать современным воплощением принципа «лучше я предам весь мир, чем мир предаст меня». Стоило возникнуть хоть малейшему подозрению, как он без колебаний уничтожал конкурентов или партнеров, не оставляя им ни единого шанса.

Мужчина съежился, чувствуя, что от бесконечной ругани у него совсем рассудок помутился: с чего это его язык вообще посмел произнести имя Генерального директора Яня?

У Янь Цзайсина, судя по всему, сегодня вечером было неплохое настроение, поэтому говорил он беззлобно:

— Я считаю, что все ваши предложения весьма неплохи. Скажу лишь одно: мы проводим совещание по планированию работы компании, а не выставку ваших личных карьерных перспектив. Выдвигая идеи или борясь за ресурсы, все же стоит исходить из реальной ситуации.

С этими словами он снял наушники, отложил их в сторону и, больше не обращая внимания на вновь оживленно заспорившую пятерку, бросил молодому человеку:

— Цзо Цин, дай мне лекарство.

http://bllate.org/book/29260/3554016