×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Villain Prime Minister's Sweet Child / Любимый сын главного злодея: Перерождение в колыбели власти: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Фэнмянь, чья прошлая жизнь была полна горестей, переродился сыном будущего великого злодея — Линь Цинсяня. Он полагал, что его ждет лишь грубое обращение, но, к его удивлению, и отец, и мать души в нем не чаяли, буквально носили на руках. Маленький бедолага превратился в Гуайбао, которого все обожали, и решил во что бы то ни стало защитить своих лучших на свете папу и маму.

Что? Кто-то вынашивает коварные замыслы и тайно планирует занять место его отца? Не бывать этому! Никто не смеет заменить ему отца!

Что? Кто-то завидует его матери и хочет вытеснить её, чтобы самой стать будущей супругой первого советника? Не бывать этому! Титул первой дамы империи может принадлежать только его матери!

Гуайбао вступает в дело: пуская в ход кулаки и пинки, он прогоняет всех злодеев прочь!

Когда со злодеями было покончено, он принялся собирать добрых людей. Сегодня он подобрал Наследного внука, завтра — маленького дядю по матери, послезавтра — императора соседнего государства. Людей становилось всё больше, ряды Альянса Защиты Гуайбао ширились, и незаметно для всех среди них завелся воришка, вознамерившийся украсть само сокровище.

— Гуайбао, давай поженимся, и весь этот мир станет твоим, — говорил Наследный внук.

Гуайбао, который всю жизнь хотел лишь вкусно есть, сладко пить и веселиться, остолбенел.

Великая Чжоу, двадцать седьмой год правления Цинси.

Наступило лето, и последние два дня выдались на редкость душными: тяжелые тучи два дня висели над головой, но ни капли дождя так и не упало.

Впрочем, в одном из домов деревни Лин уезда Цинфэн сегодня было очень шумно.

У супруги господина Линя, окончившего академию Цинфэн, подошел срок родов. С самого утра начались схватки, и повитуха со служанками суетились в родовой палате.

Глава семьи, господин Линь, отпросился из академии Цинфэн и сейчас стоял в главной комнате, с тревогой глядя на наглухо закрытую дверь спальни.

Слушая, как голос повитухи становится всё громче, а голос роженицы, госпожи Чжу, — всё слабее, он не мог не волноваться.

— Госпожа, поднатужьтесь еще немного, ребенок уже почти здесь!

— Быстрее, быстрее принесите ломтик женьшеня, дайте ей рассосаться!

Это был дом господина Линя, в других семьях вряд ли бы нашлись такие драгоценные запасы женьшеня.

Господин Линь, дежуривший снаружи, не выдержал, подошел ближе к спальне и сквозь дверь позвал:

— Госпожа, не бойтесь, напрягитесь еще разок, я здесь, я охраняю тебя.

Господин Линь был человеком ученым и обычно сдержанным, но сегодня его эмоции прорывались наружу.

Возможно, помог ломтик женьшеня, а может быть, открыто выраженные чувства супруга помогли госпоже Чжу ощутить его поддержку и заботу, и внутри нее внезапно вспыхнула мощная сила. Она стиснула зубы и приложила последнее усилие.

Ребенок в чреве, казалось, тоже не хотел сдаваться. И вот, когда госпожа Чжу вновь обрела силы, а повитуха проявила решительность и мастерство, ребенок благополучно появился на свет. В комнате раздался детский плач.

Грохот.

Снаружи, там, где несколько дней копились тяжелые тучи, наконец разразилась буря. Раскаты грома огласили окрестности, и следом хлынул проливной дождь, мгновенно смывая гнетущую духоту, давившую на сердца.

Все, кто был в доме и снаружи, невольно просияли.

— Поздравляю вас, господин Линь! И мать, и дитя здоровы. Ребенок с самого рождения принес такой шумный дождь — несомненно, он будет счастливцем!

Служанка обмыла младенца, завернула в мягкие пеленки и вложила в руки Линь Цинсяня.

Маленький сверток был невероятно мягким. Линь Цинсянь, слегка оцепенело, осторожно прижал дитя к груди.

Стоило ему опустить взгляд, как он встретился с парой круглых черных глаз, отчего невольно замер в изумлении.Лин Фэнмянь открыл глаза в теплых объятиях. Зрение новорожденного еще не позволяло ему видеть четко — перед ним расплывались лишь туманные тени, однако он сразу понял: этот человек, чью выдающуюся внешность не могла скрыть даже эта пелена полумрака, — его нынешний родной отец.

Крошечный, мягкий младенец в душе испытывал жуткую тревогу.

Малыш, испытание началось.

Лин Цинсянь воочию увидел, как глаза его сына медленно побелели, превратившись в серебристо-белые сферы, словно у бесстрастного небожителя, чей безмолвный взгляд был устремлен прямо на него.

Даже Лин Цинсянь, поступивший в академию Цинфэн с лучшим результатом на экзамене и слывший первым талантом этого учебного заведения, в этот миг потерял контроль над сердцебиением и едва мог пошевелиться.

— Господин Линь? — раздался голос служанки.

Мгновенно придя в себя, Лин Цинсянь почти машинально слегка прикрыл рукой глаза сына.

— Почему вы закрыли ребенку глазки? — недоуменно спросила Ли Сао.

Услышав это, Лин Цинсянь невольно проникся уважением к собственному самообладанию и подумал: поистине великий талант, он даже в таких мелочах разбирается! Госпоже Чжу невероятно повезло, мало того что она вышла замуж за столь одаренного мужа, так он еще и нежен, и внимателен.

Не то что некоторые мужчины — толком ничего не умеют, зато задирают нос выше крыши. О том, чтобы проявить заботу о роженице, и речи не идет, а попросишь подержать ребенка — так посмотрит, будто душу вытряхивают, особенно если рождалась девочка. Тьфу! Видишь ли, они сами не от матерей родились, а выпрыгнули откуда-то из трещины в камне.

— Вы правы, новорожденным действительно вредно смотреть на слишком яркий свет, но мы же в помещении, ничего страшного, — заметив, как скованно он держится, Ли Сао собралась забрать ребенка.

Однако Лин Цинсянь не отдал его и, прижав малыша к себе, чуть отступил назад.

Служанка удивленно замерла.

— Ли Сао, ступай пока помоги повитухе позаботиться о госпоже, а ребенка пока оставь мне, — произнес Лин Цинсянь.

Ли Сао невольно снова расплылась в улыбке, в душе в очередной раз мысленно восхитившись тем, как великий талант умеет заботиться о близких, после чего повернулась и вошла в родильную комнату.

Когда служанка ушла, Лин Цинсянь осторожно убрал руку, которой слегка прикрывал глаза сына.

Встретившись с этим серебристо-белым взглядом во второй раз, Лин Цинсянь неожиданно почувствовал, что успокоился куда сильнее, чем мгновение назад. Он мягко погладил уголки глаз ребенка, горько улыбнулся и тихо проговорил:

— Ну и задал же ты, малыш, задачку твоему отцу сразу после рождения. Люди вокруг невежественны, они не способны принять то, что отличается от нормы; боюсь, в будущем они станут бояться тебя и сторониться.

Фэн Мянь всё расслышал, и на сердце у него заскребли кошки: неужели этот отец тоже собирается от него отказаться?

— И все же, пока твой отец жив, я непременно огражу тебя от любых бед. Говорят, в Линнане делают акулий шель — тончайший, как цикадиньи крылья, он скрывает лицо, не мешая зрению. Достать эту вещь трудно, но отец постарается ее раздобыть. А пока придется тебе потерпеть и прикрывать глазки обычной тонкой вуалью.

Лин Цинсянь на мгновение умолк, обдумывая дальнейшее, а затем продолжил:

— Не знаю, сможет ли твоя мать это принять. Если нет, отцу останется лишь носить тебя везде с собой да нанять глухонемую служанку для ухода за тобой. А когда я сдам весенние и осенние экзамены, то сумею обеспечить тебе более надежный уход.

Опустив взгляд на Фэн Мяня, он добавил:

— Похоже, ради тебя одного отец обязан взойти на самую вершину власти.

Фэн Мянь замер от изумления, не веря своим ушам, и уставился на Лин Цинсяня.

С помощью Системы он уже уяснил, что именно Лин Цинсянь подразумевает под сдачей весенних и осенних экзаменов и возвышением над остальными. Он просто не ожидал, что Лин Цинсянь действительно захочет принять его и даже попытается защитить.

Ему не довелось вновь испытать горькую участь брошенного ребенка или столкнуться со столь же ужасными приемными родителями, как в прошлый раз.

Малыш, теперь ты готов мне поверить? — Система в глубине души тоже тихо вздохнула с облегчением.

Она тщательно выбрала Лин Цинсяня именно потому, что знала: этот человек не обыкновенен. И впрямь, Лин Цинсянь обладал по-настоящему нечеловеческой широтой души — выбор этого отца оказался верным!

Конечно, случись непредвиденное, она бы тоже забрала малыша и скрылась.

Фэн Мянь молча кивнул в глубине своего сознания: да, теперь он верил, Система его вовсе не обманула.

Глядя на Лин Цинсяня, он издал пару детгулдящих звуков, вытянул крошечную мягкую ручку и вцепился пальчиком в палец Лин Цинсяня...

Лин Цинсянь слегка вздрогнул. Внимательно глядя на крошечного, мягкого младенца в пеленках, он ощутил нежную, но несокрушимую и отчетливую силу — словно этот ребенок и впрямь уловил каждое его слово и признал в нем отца.

На его глазах серебристо-белые глаза, принадлежавшие неземному существу, медленно вернули себе прежний округлый и угольно-черный вид.

Темные, чистые глаза пристально смотрели на него, и в них отчетливо отражалось его собственное лицо.

Фэн Мянь еще не мог толком разглядеть черты Линь Цинсяня, но в сердце уже признал в нем отца. Не разжимая пальчиков, он крепко держал Лин Цинсяня за палец и счастливо улыбался ему.

В глазах Лин Цинсяня эта улыбка казалась наивной, прелестной и полной неподдельных, чистых чувств.

http://bllate.org/book/29269/3554754

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода