×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I'm Pregnant with My Rival's Baby / Заклятые враги: Неожиданный поворот: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь уже глубоко увязла в своих правах.

Неоновые огни пестрели и переливались, напоминая разноцветные, покачивающиеся винные бутылки, чье прозрачное содержимое преломляло тусклые лучи, сливаясь в единую безмолвную пестроту.

Под этой игрой света и тени на огромной скорости промчался черный суперкар.

— Директор Чи, ты в конце концов придешь или нет?

Чэн Е был слегка пьян. Он в полубессознательном состоянии легонько стукнул своего приятеля, который всё еще продолжал отрываться, и ткнул пальцем в телефон, зажатый у уха — так и не разобравшись толком с ответом на том конце провода, он решил, что ему лучше выйти на улицу и побыть в тишине.

Наконец вокруг стало гораздо тише. Зажав одно ухо рукой, Чэн Е прислушался к тому, что отвечали на том конце, но тон его при этом остался прежним — непринужденным и несерьезным.

— Отец Чи, не мог бы ты повторить еще раз?! Эти тупицы только что орали наперебой, я ничего не расслышал!

— Я говорю: подними свою голову, кретин.

Этот голос обладал на редкость приятным тембром, казалось, говоривший стоял прямо перед ним. Одурманенный алкоголем мозг Чэн Е соображал с трудом, и он совершенно не заметил, что экран его телефона уже погас.

— А, ладно.

Чи Юань холодно смотрел на то, как приятель рассеянно соглашается, однако поднимать голову тот явно не собирался, продолжая шарить по карманам брюк, словно собираясь присесть на корточки и выкурить сигарету.

Странное выражение промелькнуло на лице Чи Юаня. Стоя перед Чэн Е и чуть сузив длинные миндалевидные глаза, он убедился, что этот дурень еще нескоро придет в себя, после чего с царственным видом пинул его носком туфли в ногу.

— Допился до отупения? Разве ты не говорил, что он пришел? Где этот человек?

Получив пинок без всякой на то причины, Чэн Е наконец вынырнул из тумана бессознательности. Он поднял голову, собираясь выругаться, но тут же увидел знакомое лицо.

Чи Юань с самого детства отличался привлекательной внешностью, особенно его глаза — когда его миндалевидный взгляд подергивался морозной дымкой, в нем чувствовалось непроизвольное величие, а стоило бровям изогнуться, как они тут же похищали чужие души. С такими внешними данными он выделялся бы даже среди современных звезд первой величины. Если же прибавить к этому происхождение Чи Юаня, неудивительно, что в школьные годы он с легкостью добивался расположения любого, кого бы ни захотел завоевать.

Окутанный высоким стройным силуэтом Чи Юаня, Чэн Е на секунду завис, не сразу уловив смысл произнесенного тем местоимения.

— Где Лу Хуай?

Чи Юань нахмурился. Сегодня он был занят продвижением нового проекта и пахал весь день напролет, так что сейчас ему хотелось лишь рухнуть в постель и уснуть. Если бы не звонок Чэн Е, заявившего, что Лу Хуай вернулся, он ни за что на свете сюда не поехал бы.

Но вот он здесь, однако где же Лу Хуай?

Стоило назвать имя прямо, как Чэн Е вспомнил, что позвал его сюда ради забавы, и в ту же секунду его голова прояснилась. Вскочив со скамейки с пружинистым звуком, он жестом велел Чи Юаню следовать за ним и зашагал внутрь заведения.

— В соседней VIP-кабинке. Когда я пришел, он как раз вошел туда, и я специально попросил одного человека приглядывать за ним! Вряд ли он уже ушел!

http://bllate.org/book/29272/3555329

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу