×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Suspended Relations / Ціна спасения: Узы зависимости: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Минь поднял голову и посмотрел на серьезного мужчину. Окинув его оценивающим взглядом, он наконец заговорил:

— Разве ты не секретарь Не Шуцзина? Почему ты не поехал с ним на работу, а крутишься возле меня?

— Это не то, о чем тебе следует знать, — Чжао Лай подвинул миску с лекарственным отваром поближе к Лу Миню. — Ты...

— Утром ты ведь намеренно позволил мне войти, верно?

Голос Лу Миня звучал тихо, но в вопросе сквозила полная уверенность.

Чжао Лай замер на мгновение, встречаясь взглядом с Лу Минем:

— Раньше ты лежал в постели и не мог встать, а теперь твое состояние относительно стабильно. Разве исполнение собственных обязанностей — это что-то неправильное?

— Выполнять свои обязанности правильно, но вот выбор времени — нет.

Лицо Лу Миня было мягким, а мысли — предельно ясными. Хотя он явно находился в подчиненном положении, его взгляд, устремленный на Чжао Лая, по привычке источал снисходительность:

— Ты позвал меня внутрь, потому что знал, что у Не Шуцзина возникнут проблемы с гормонами. Врачи подчеркивали, что сейчас мое состояние нестабильно, мне нужны феромоны альфы как вспомогательное средство для поддержания гормонального фона, но перебарщивать или делать метку нельзя.

Сказав это, он сделал небольшую паузу, и от налетевшего ветерка его глаза слегка прищурились:

— Ты хотел воспользоваться потерей контроля у Не Шуцзина, чтобы он оставил на мне метку... Или, если выразиться иначе, ты не хочешь, чтобы я благополучно дифференцировался в омегу.

— Ух…

Порыв ветра усилился, густые ветви заволновались, словно морские волны, подол опущенной одежды Лу Миня тоже затрепетал.

Чжао Лай ничего не ответил, сохраняя молчание и спокойствие.

— Только что я всё думал: почему?

От раздумий у Лу Миня разболелась голова, он метался между несколькими вариантами ответа, поэтому решил спросить напрямую:

— Ты ополчился против меня или против Не Шуцзина?

— Ты слишком много надумываешь, — одной фразой Чжао Лай пресек буйную фантазию Лу Миня. — Я действительно позволил тебе войти нарочно, но вовсе не для того, чтобы навредить тебе. Ты — единственный омега в этом доме, и твои феромоны просто могут помочь молодому господину Не унять боль.

Лу Минь догадывался, что у Не Шуцзина проблемы с гормонами, просто не был уверен в деталях:

— Что с ним не так?

Чжао Лай ответил:

— Когда молодой господин Не проходил через дифференциацию, его атаковали чужие феромоны. К тому же все эти годы он переживал периоды гона исключительно на лекарствах. Нарушение гормонального фона плюс старые травмы желез — всё это приводит к тому, что ситуация, подобная сегодняшнему утру, возникает регулярно. Врачи советовали успокаивать боли в железах с помощью феромонов омеги, но молодой господин Не никогда к этому не прислушивался.

Лу Минь кивнул, а затем замер. Подняв глаза, он выглядел слегка ошеломленным и удивленным.

Чжао Лай: «?»

— Почему? — Лу Миню было трудно в это поверить.

Рядом с ним наверняка полно людей. Если говорить о брезгливости, то, судя по его словам, найти невинного человека не составило бы труда. Если же он не хотел делить постель, можно было просто взять какого-нибудь чистого омегу на воспитание — и тогда не пришлось бы терпеть всё это вот так всухую, как сейчас.

Чжао Лай помедлил и невнятно отмахнулся словами: «Это не ваше дело».

Лу Минь не стал допытываться дальше, лишь протянул руку и машинально коснулся собственной железы, погрузившись в задумчивость.

Чжао Лай напомнил ему, что лечебный суп скоро остынет, на этот раз потребовав твердым тоном, чтобы Лу Минь непременно всё выпил.

Хотя целебный суп выглядел совершенно черным, пах он очень приятно. Лу Минь скривился и сделал осторожный глоток: на вкус блюдо оказалось вовсе не таким ужасным, как он представлял. Аромат голубиного мяса сглаживал горечь традиционных китайских лекарств, а послевкусие оставляло легкую сладость.

Он допил суп до последней капли, посидел еще немного в саду, а когда медицинский персонал принялся торопить его возвращаться и начинать сегодняшние инъекции лекарств, наконец вернулся в свою комнату.

Чжао Лай провел на вилле весь день — под предлогом заботы на деле осуществляя слежку. Он в мельчайших подробностях докладывал Не Шуцзину о каждом поступке Лу Миня и о прогрессе его дифференциации.

В час ночи машина Не Шуцзина въехала в гараж. Поднявшись на лифте прямо на второй этаж, он сначала зашел в кабинет и проработал там добрые полчаса.

Насыщенное расписание и тяжелая работа за весь день утомили альфу. Он сорвал галстук и расстегнул две пуговицы на рубашке, чтобы унять давящую тяжесть в груди. Приближался период гона, и железы снова начали ныть. К счастью, тех крупиц феромонов Лу Миня, что были получены утром, хватило на сегодняшний график, иначе во время вечернего приема пришлось бы принимать таблетки.

При мысле о Лу Мине взгляд Не Шуцзина слегка потемнел. Войдя в комнату, он направился прямо в ванную; горячая вода смыла запах алкоголя и накопившуюся усталость. У него не было привычки сушить волосы, он лишь пару раз небрежно провел по ним полотенцем, позволяя им высохнуть естественным путем, и только натянув халат и приблизившись к кровати, понял, что что-то не так.

На постели, которая должна была быть ровной и аккуратной, возвышался небольшой холмик. Спавший внутри человек закутался в одеяло с головой, оставив снаружи лишь растрепанную макушку.

Взгляд Не Шуцзина мгновенно стал острым, он протянул руку и резким движением откинул одеяло.

Лу Минь лежал на боку прямо посередине, крепко спая. Его щеки раскраснелись от жары, а кожа казалась нежнее натурального шелка. Белый цвет ему невероятно шел, подчеркивая его мягкий и тихий нрав.

Стоило одеялу отлететь, как в воздух вырвался аромат цветов. Запах магнолии стал гораздо отчетливее, чем утром; он больше не казался водянистым и блеклым — ясная, густая сладость разлилась по всему пространству.

Меж бровей Не Шуцзина залегла глубокая складка. В том, о чем докладывал Чжао Лай, не было ни слова о том, что Лу Минь забирается в его постель.

Возможно, из-за яркого света или от прохлады без одеяла Лу Минь проснулся. Он потёр глаза и уткнулся лицом в подушку.

— Кто разрешил тебе спать здесь? Мои утренние слова ты пропустил мимо ушей? — гневно потребовал ответа Не Шуцзин. — Проваливай.

Лу Минь вздрогнул, открыл глаза и, увидев свирепого альфу, торопливо сел. Ощущая нехватку безопасности, он прижал одеяло к груди, еще не до конца оправившись от сна:

— Я ждал тебя, но не был уверен, вернешься ли ты. К тому же я подумал, что если ты и придешь, то вряд ли станешь заходить в мою комнату, поэтому пришел сам.

Брови Не Шуцзина сошлись еще круче, а нервы, которые с таким трудом удалось расслабить, снова натянулись из-за появления Лу Миня:

— Тебе чего?

Лу Минь окончательно проснулся. Немного подавшись вперед и всё еще чувствуя, что расстояние слишком велико, он решительно встал на колени, подбираясь ближе к мужчине, и повернул шею, обнажая похожую на снежный сугроб шею:

— Мои феромоны стали гуще. Понюхай.

Нежный аромат цветов магнолии окутал кончик носа, его можно было уловить без всяких усилий.

— ...

В глазах мужчины царила непроглядная тьма, в висках запульсировало, железы запекло от жара, а нестабильные гормоны требовали большего.

Его голос прозвучал хрипло:

— Так вот в чем причина того, что ты самовольно вломился в мою комнату?

Лу Минь ответил:

— Врачи сказали, что сейчас мое состояние очень стабильно, и не позже чем через три дня начнется первая течка, тогда я смогу спать с тобой.

Он запрокинул лицо, и его чистые, выразительные глаза излучали наивность:

— Но перед этим я могу успокоить тебя своими феромонами. Я расспрашивал врача о твоем утреннем состоянии — феромоны омеги помогут тебе почувствовать себя намного лучше, я смогу тебе помочь.

Не Шуцзин неизменно держался с ним холодно и равнодушно, но для Лу Миня такое положение дел было далеко не предел. Он должен был сблизиться с Не Шуцзином. Сейчас статус омеги давал ему преимущество перед мужчиной, а феромоны могли помочь альфе унять боль.

Это Не Шуцзин нуждался в нем, и он не смел упускать ни единой возможности оказаться нужным.

Выслушав тираду Лу Миня, мужчина усмехнулся. Следы на его шее еще не исчезли, а этот смельчак снова лезет прямо к нему в пасть.

Он даже не осознавал, что значит для омеги то, что он то и дело вертится перед альфой, у которого вот-вот начнется гон.

Внезапно феромоны альфы взметнулись вверх. Обжигающий, удушливый запах пороха лавиной обрушился на Лу Миня, агрессивная волна беззастенчиво подавляла омегу.

— Кхе...

Лу Минь обмяк на кровати, на миг потеряв способность дышать. Скованный этой внезапной тяжестью, он почувствовал, как его железы мгновенно запылали и онемели, а в самом их центре поднялся невыносимый, пронзительный зуд.

— Лу Минь, неужели ты и впрямь думаешь, что я стану слушать врачей и ничего тебе не сделаю? — голос Не Шуцзина был холоден и глух.

— Нет, не так...

Тело Лу Миня откликнулось на призыв чужих феромонов, волна жара захлестнула его с головой:

— Я просто хотел помочь тебе...

— Помочь? — Не Шуцзин усмехнулся этому слову, хотя его красивое лицо почти не смягчилось от искривившихся в улыбке губ, а в глубине глаз плескался бесконечный холод. — Из жалости или подачки? С каких пор у тебя есть право говорить такое?

Запах магнолии оказался плотно запечатан в кокон из аромата пороха. На этот раз феромоны омеги больше не казались безликими и пресными — под воздействием альфы они стали еще гуще. Сладковатый, приторный запах напоминал растертые в пыль тысячи бутонов, чей сок под воздействием жара разливался по каждому уготку, тесно переплетаясь с феромонами альфы.

Лу Минь беспомощно лежал на постели, лишь бессильно выдыхая воздух. Его щеки алели весенними лепестками сакуры, всё тело пылало жаром, а незнакомые прежде ощущения вышибли слезы из глаз. Перед глазами плыл и двоился раскаленный свет, превращаясь в хаотично кружащиеся круги.

Было слишком жарко. Кондиционер, выставленный на двадцать градусов, не помогал; огромная комната наполнилась запахом пороха и магнолии, и два потока феромонов сплетались воедино, помогая друг другу, в то время как температура продолжала неуклонно расти.

Горячий пот скатывался с груди Не Шуцзина, а воспаленно пульсирующие железы превратились в иную жажду, заставляя альфу поддаться рабству собственных желаний.

Когда он осознал происходящее, было уже поздно.

Омега, словно висевший на ветке бутон, в этот момент был насильственно сорван на пике зрелости. Каждое лепесток сочился влагой, трепещуще раскрывая еще незрелые тычинки, так резко и внезапно вступая в первую в своей жизни течку.

Не Шуцзин тяжело вздохнул, откинув назад мешавшие пряди, и с высоты своего роста посмотрел на человека, который из-за нахлынувшей течки потерял рассудок. В его глазах поднялся и зацвел безумный, звериный алый блеск.

Его крупная ладонь с силой надавила на железу Лу Миня, заставив того издать дрожащий стон.

— Ты ведь сам напросился, — произнес Не Шуцзин в самый разгар этого безумия, давая обещание, которого Лу Минь так долго добивался. — Я помогу твоим родителям, но с одним условием: ты станешь моим омегой.

Погруженный в пучину жаркого бреда, Лу Минь едва ли разобрал хоть слово, но Не Шуцзину было всё равно. Закончив говорить, он наклонился и впился зубами в сладкую железу, вливая в нее свирепые, властные феромоны. Несмотря на все слезы и мольбы сломленного Лу Миня, он не разомкнул губ — слепо и упорно пропитывая человека насквозь от макушки до пят собственными феромонами.

Слезы скатывались по щекам Лу Миня, смешиваясь с горячим потом, оставляя после себя лишь хаос и разрушение.

Овальный след от зубов глубоко врезался в железу на задней части шеи. Магнолия окрасилась порохом — это была и связь, и оковы, и тюрьма.

Глава 10

Утреннее солнце было ярким и ласковым. Во второй половине прошедшей ночи прошел дождь, и вымытый воздух казался необыкновенно свежим. Легкий запах влажной земли радовал душу, после обильного полива зелень стала еще сочнее, а на кончиках лепестков дрожали хрустальные капли росы, которые медленно скатывались вниз, падая в сырую почву.

Чжао Лай возился в саду с растениями, срезая лишние ветви, придавая клумбам именно тот вид, который был угоден альфе.

http://bllate.org/book/29296/3558045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу