Готовый перевод I Became a Scientist After Transmigrating / Научный подход к выживанию в мире новеллы: Глава 6

Кэ Чжоу помедлила, собираясь отказаться, но, встретившись взглядом с красивыми глазами Мо Июаня, она тут же проглотила готовое не нужно.

— Тогда... как раз кстати, я захватила распечатанный черновик своей диссертации, посмотри на досуге, ха-ха-ха.

— Спасибо.

Выйдя из переговорной, Кэ Чжоу размяла ноющую спину, попутно отклонив приглашение коллег пойти вместе обедать.

Она собиралась занести ноутбук на рабочее место и сразу отправиться в столовую.

Мо Июаня на месте уже не было — в это время он наверняка ушел есть.

Она уже собралась уходить, как вдруг заметила лежащую поверх стопки документов распечатку диссертации. Весь текст был испещрен плотными пометками, сделанными синей шариковой ручкой.

Почерк был изящным, а примечания — предельно аккуратными.

— А выглядит весьма недурно, — Кэ Чжоу приподняла бровь и взяла работу в руки.

Но вскоре она поняла, что ошиблась.

Это было не просто «недурно» — это было «чертовски здорово»!

Тем временем Мо Июань, пребывая в некотором замешательстве, под предводительством отзывчивого коллеги благополучно добрался до столовой.

Что и говорить, для крупной компании столовая была просто отличной: огромный выбор блюд, выглядели они аппетитно и пахли замечательно.

Мо Июань даже попробовал несколько закусок, которых никогда раньше не видел в своем прежнем мире.

— Скорее, скорее, смотрите телевизор!

— Ого, это что, Ци Инь? Господи, да он же мой суженый!

— Сколько раз ни смотрю, каждый раз думаю: ну до чего хорош.

— Да за одно его лицо — даже если он президент Дуншань, я готова сама ему приплачивать, лишь бы быть рядом.

— Очнись, подруга, ты ему и даром не нужна.

— Мечтать-то мне никто не запрещал?

Несколько коллег, столпившись у ЖК-панели в зале, оживленно что-то обсуждали.

На экране шла прямая трансляция интервью.

Услышав до боли знакомое имя, Мо Июань поднял голову.

Он вспомнил: Ци Инь, президент Дуншань Технолоджи.

Глядя на Ци Иня в телевизоре, он невольно удивился.

Причина была проста: человек на экране выглядел слишком молодо.

Ци Инь сидел на диване в безупречно сшитом костюме, всем своим видом выражая расслабленность. Когда он слушал вопрос ведущего, его угольно-черные глаза слегка прищурились, а на губах заиграла полуулыбка. Это в сочетании с его тонкими, почти что нарисованными чертами лица создавало резкий контраст, порождая ощущение холода и непреодолимой дистанции.

Действительно, с таким лицом было бы грех не стать звездой.

Мо Июань немного посмотрел программу, но ведущий задавал лишь общие вопросы о перспективах развития Дуншань Технолоджи и прочую ерунду, не упоминая ничего, что касалось бы мономолекулярных исследований.

Поэтому интерес к передаче у него быстро угас.

***

А в это время в штаб-квартире Дуншань Технолоджи.

— На этом интервью с господином Ци Инем мы заканчиваем. Благодарим всех за поддержку Дуншань Технолоджи...

Ведущая с милой улыбкой объявила об окончании мучений для всей съемочной группы.

Ассистент Ци Иня наблюдал, как босс с бесстрастным лицом направляется к нему, и сердце его ушло в пятки.

— В следующий раз, — даже не взглянув на него, произнес Ци Инь, — не трать мое время впустую.

— Прошу прощения, босс, больше это не повторится. Впредь я буду тщательнее отбирать приглашения на подобные интервью...

Он согласился на предложение ведущей только из-за высокой репутации программы, но кто бы мог подумать, что они будут спрашивать лишь то, что можно прочитать на главной странице официального сайта.

— Кстати, — Ци Инь остановился, — в институте разве нет нехватки кадров?

При упоминании этой темы...

Ассистент с опаской взглянул на босса:

— Наш собственный чип TG-3 уже в активной разработке, но мономолекулярные технологии, будучи ключевым направлением, все еще требуют доработки. У них пока низкие показатели стабильности и управляемости.

Ци Инь молчал, ожидая продолжения.

— С тех пор как академика Чэня пригласили обратно в Университет А, нам постоянно не хватает людей.

Хотя Ци Инь даже не повел бровью, ассистент почувствовал, как воздух в помещении стал тяжелее.

— Срочно набрать персонал. Кроме того, свяжитесь с академиком Чэнем, узнайте, не согласится ли он стать консультантом. Предложите двойной оклад.

Ассистент кивнул:

— Хорошо. — Поколебавшись, он все же добавил: — Босс, пожалуйста, не переживайте так сильно. Текущие технологии вполне применимы к TG-1, все тесты пройдены без проблем.

На самом деле, исследования по TG-3 начались не так давно, да и в научном сообществе мономолекулярные технологии продвигаются медленно. Он хотел лишь посоветовать боссу не переутомляться.

— И что с того? Хочешь оставить шансы конкурентам? — Ци Инь бросил на него холодный взгляд.

Ассистент открыл рот, но решил просто признать свою ошибку.

Он забыл, что его босс — трудоголик.

Глава 4

Едва Мо Июань успел вернуться на свое место после обеда, как почувствовал на себе пронзительный взгляд Кэ Чжоу.

— Что-то случилось? — спросил он.

— Та диссертация, что ты мне исправил... — Кэ Чжоу немного помялась. — Откуда ты знаешь физику материалов?

Она отдала Мо Июаню лишь черновик и знала, что там полно ошибок. Но Мо Июань указал на все до единой, помог оптимизировать план эксперимента и попутно пометил все нелогичные данные.

Она сама до этого не додумалась, зато теперь, после оптимизации, план стал гораздо совершеннее, что позволило минимизировать случайные погрешности.

Мо Июань «ахнул»:

— Ничего особенного, просто когда-то от скуки немного занимался самообразованием. — Подумав, он решил все же немного приврать: — А потом понял, что быть звездой веселее, вот и решил пойти на стажировку в компанию.

— А сейчас вдруг понял, что физика интереснее? — Кэ Чжоу с подозрением прищурилась и понизила голос: — Слушай... тебя случайно не подселили в другое тело?

Мо Июань на мгновение замолчал, внезапно осознав, что был слишком высокомерен.

С самого момента своего появления в этом мире он относился ко всему как к роману — к низкопробному, бульварному чтиву.

Но он забыл, что теперь он по-настоящему заменил собой того, прежнего Мо Июаня, и живет его жизнью.

Будь это роман или нет, для него самого это уже реальный мир.

Мо Июань не стал прямо отвечать на ее вопрос:

— Коллега Кэ, вы ведь правда изучали физические науки?

http://bllate.org/book/29310/3559767