×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад O's Gambit vs. A's Gambit / Альфа в маске: Тайная гра Омеги: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да уж. — Му Синлань повернулся к темному окну за стеклом: сегодня ночью не было ни звезд, ни луны. — Моя мама умерла при родах, когда я родился. Я никогда ее не видел, но мне говорили, что она очень любила меня и возлагала на меня большие надежды.

Прости. — Затронув печальные воспоминания Му Синланя, Су Чэнь почувствовал легкую вину и поспешил утешить его: — Эта песня действительно невероятно красива. Если бы твоя мама смогла услышать ее, она бы наверняка гордилась тобой.

Брат Су Чэнь, спасибо тебе, со мной все в порядке. — Му Синлань повернулся к Су Чэню, на его губах играла улыбка, вот только улыбка эта казалась несколько натянутой.

Когда время для холодного компресса подошло к концу, Му Синлань достал спрей с лекарством, брызнул несколько раз на пострадавшее место Су Чэня, размотал бинт и принялся за перевязку.

Глядя на уверенные движения Му Синланя, Су Чэнь не удержался и спросил: — Ты где-то учился этому?

Я живу один, так что всяких травм не избежать, вот и научился по видео в интернете, практика делает мастера. — Му Синлань завязал на руке Су Чэня красивый бантик-бабочку. — Вот и все, когда синяк рассосется, будет как новенькое.

А как же твой папа и старший брат? Вы не живете вместе? — Потрогав повязку, Су Чэнь застегнул пуговицы рубашки и между делом задал вопрос.

Я не хочу смотреть на то, как их семья из трех человек живет в гармонии и счастье, чувствуя себя среди них чужаком, поэтому я и съехал. — Му Синлань опустил взгляд, словно вспоминая что-то болезненное.

Прости. — Увидев одинокий вид Му Синланя, Су Чэнь нахмурился: — Я не подумал...

Пф. — Му Синлань вдруг рассмеялся, прерывая Су Чэня. — Почему брат Су Чэнь все время извиняется? Ты ведь меня спас, а я еще даже толком не поблагодарил тебя.

Нет-нет-нет. — Су Чэнь поспешно замахал руками. — Я же обещал быть твоим старшим братом, так что это мой долг.

Эх, если бы мой старший брат тоже мог относиться ко мне так, как брат Су Чэнь. — Тон Му Синланя погрустнел, но тут же снова стал легким, и он подмигнул Су Чэню: — Тогда и в будущем буду сильно полагаться на брата Су Чэня!

Конечно. — Видя, что Му Синлань все еще немного расстроен, Су Чэнь не решился сразу уйти и продолжил болтать с ним.

Лишь спустя еще какое-то время Су Чэнь вспомнил, что Жун Луань все еще ждет его внизу, и с неохотой попрощался с Му Синланем. Перед уходом Су Чэнь и Му Синлань обменялись контактами.

О-го-го, наконец-то обо мне вспомнили. — Жун Луань прождал в машине добрую половину дня, успев выйти и выкурить пару сигарет, и, только увидев спускающегося Су Чэня, не удержался от подначки.

Лед пришлось держать чуть дольше, вот и застрял. — Су Чэнь неловко улыбнулся; он и правда едва не забыл.

Когда Жун Луань довез Су Чэня до дома, Су Чэнь кое-как умылся и добрался до постели, было уже три часа ночи.

Поскольку время было позднее, Жун Луань остался ночевать. Будучи учеником Цзи Нина, Жун Луань часто получал от него личные наставления, поэтому в доме Су Чэня изначально была заготовлена комната и все необходимые вещи для Жун Луаня, так что это не доставило особых хлопот.

Проспав всего несколько часов, Су Чэнь едва спустился вниз, как увидел за обеденным столом Жун Луаня и Цзи Нина, которые завтракали вместе и, судя по обрывкам фраз, упоминали его имя.

Проснулся? Я попросил тетушку Лю сварить твою любимую кашу из черного риса. — Цзи Нина посмотрел на Су Чэня и позвал его скорее к столу.

Ты же за рулем провел несколько часов, как ты смог встать раньше меня? — Заметив бодрый и цветущий вид Жун Луаня, Су Чэнь испытал смесь неверия и зависти.

Тяжело вынести милость красавца, такой благодати у меня нет. — Жун Луань с двусмысленной улыбкой подмигнул Су Чэню.

Му Синлань, верно? — Цзи Нина очистил вареное яйцо и положил его в тарелку Су Чэня. — Жун Луань говорит, что он омега. Он тебе нравится?

Да нет же, совсем нет, не слушай бредни Жун Луаня. — Су Чэнь зачастил с опровержениями и яростно зыркнул на Жун Луаня.

Даже если бы это было правдой, ничего страшного, я человек широких взглядов. — Будучи отцом, Цзи Нина всегда испытывал жалость к сыну, который, будучи омегой, был вынужден ценой невероятных усилий маскироваться под альфу.

Пока это не вредило перспективам Корпорация Су, Цзи Нина готов был терпеть и поддерживать любые авантюры и даже капризы Су Чэня.

Понял, пап. — Су Чэнь откусил кусочек яйца, проглотил и отозвался.

Сам не зная почему, услышав слова Цзи Нина, Су Чэнь почувствовал облегчение на душе.

Кстати, я слышал, ты недавно купил долю в Рансин Вэньхуа? Собираешься зайти в индустрию развлечений? — Разобравшись с делами сердечными, Цзи Нина завел разговор о работе.

Были такие мысли, пока что прощупываю почву. — Су Чэнь поделился своими планами с Цзи Нином: — У нас и так хватает своих кинотеатров, а если мы сможем участвовать в самом производственном процессе, прибыль будет куда выше.

Стремление расширяться — это очень хорошо. — Цзи Нина одобрил шаг Су Чэня, но тут же сменил тон: — Однако фундаментом Корпорация Су остается недвижимость, не стоит ставить телегу впереди лошади.

Отец прав, я буду иметь это в виду. — Су Чэнь отложил палочки с чашкой и с серьезным видом кивнул.

Завершив домашнюю инспекцию Цзи Нина, Су Чэнь бросился навстречу новому испытанию: он получил приглашение от Тао Цижаня пропустить по стаканчику в бар «Пылающая страсть».

Изначально Су Чэнь не планировал заводить слишком тесных контактов с Тао Цижанем, ведь ему совсем не улыбалось ввязываться в мутные воды борьбы за наследство Клан Тао. Одно или два деловых сотрудничества — еще куда ни шло, но тесное сближение означало бы принятие чьей-то стороны.

Однако Тао Цижань был непосредственным начальником компании Му Синланя, а Су Чэню не хотелось, чтобы такая жемчужина оказалась в пыли, поэтому он решил воспользоваться случаем и помочь Му Синланю.

Именно поэтому в девять часов вечера Су Чэнь прибыл в бар «Пылающая страсть» точно к назначенному времени. Учитывая, что публика в баре собиралась самая разношерстная, на всякий случай Су Чэнь прихватил с собой Жун Луаня.

В лучах ослепительной иллюминации Су Чэнь и Жун Луань пробрались сквозь толпу танцующих и предавашихся веселью людей и поднялись на второй этаж в отдельную зону Тао Цижаня.

Дизайнеры бара использовали вместо стен огромные стекла с односторонней видимостью. Сидя на диване в отдельном кабинете, гости могли с легкостью наблюдать за всем происходящим на первом этаже, в то время как снаружи никто не мог разглядеть то, что творится внутри.

Господин Су, присаживайтесь. — Тао Цижань небрежно откинулся на спинку дивана, закинув ногу на ногу.

На Тао Цижане была безупречно сшитая черная рубашка, верхние пуговицы которой были расстегнуты, обнажая крепкую грудь и сексуалтные кубики пресса. Он слегка покачивал в руке стеклянный бокал, в такт басам фоновой музыки легонько постукивая пальцами.

Су Чэнь выбрал место лицом к сцене и сел полубоком к Тао Цижаню, а Жун Луань остался стоять за спиной у Су Чэня.

http://bllate.org/book/29315/3560351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу