Домашняя обстановка была уютной, как и всегда, а в воздухе витал знакомый с детства аромат родного дома.
Юй Ваньфэн помогла «Сун Хуань» аккуратно поставить обувь и между делом спросила:
— А где Яояо?
— В своей комнате, говорит, что-то нездоровится, прилегла, — ответил отец Пэй. Его взгляд упал на стоявшую в прихожей «Сун Хуань», и в голосе зазвучало еще больше тепла: — Хуаньхуань, чего ты застыла? Проходи скорее, чувствуй себя как дома!
Пэй Цзияо переобулась в личные, чистые гостевые тапочки Сун Хуань и прошла внутрь.
— Идем, Хуаньхуань, твоя комната здесь, я ее прибирала, там очень чисто, — гостеприимно ведя «Сун Хуань» за собой, произнесла Юй Ваньфэн и направилась к гостевой спальне.
В этот самый момент раздался тихий скрип.
Дверь хозяйской спальни отворилась изнутри.
Пэй Цзияо обернулась и увидела, что прямо в дверном проеме стоит «она сама».
Сун Хуань была в любимой пижаме Пэй Цзияо с принтом из мультяшной клубники, ее длинные волосы слегка растрепались, лицо действительно казалось бледноватым, а во взгляде читалась ровно та доля усталости, какая была нужна.
На мгновение их взгляды встретились, и воздух словно застыл.
Пэй Цзияо бегло окинула взглядом ее лицо. Слава богу, слава богу, ее личико, о котором она так заботилась столько лет, не пострадало.
А эта Сун Хуань ведь даже не прислала ей селфи, когда она просила.
Взгляд Сун Хуань задержался на Пэй Цзияо меньше чем на секунду, а затем переключился на Юй Ваньфэн. В ее голосе слышались едва укротимая сонная хрипотца и мягкая нежность — она точь-в-точь скопировала обычную манеру Пэй Цзияо капризничать:
— Мам, вы вернулись?
Юй Ваньфэн тут же с тревогой бросилась к ней:
— Да, вернулись. Ты почему встала? Разве не говорила, что плохо себя чувствуешь? Иди скорее обратно в постель.
— Мм, просто в голове немного кружится, услышала шум и вышла посмотреть, — послушно кивнула Сун Хуань, а затем ее взгляд, казалось бы, совершенно случайно снова скользнул по застывшей посреди гостиной Пэй Цзияо. В тоне проскользнула чистейшая забота: — Сун Хуань, как ты себя чувствуешь? Что сказал врач?
Пэй Цзияо, наблюдая за тем, как «она сама» обращается к ней с таким до боли знакомым и в то же время чужим выражением лица и тоном, чувствовала лишь жуткий сюрреализм. Сун Хуань притворяется такой пай-девочкой… Неужели она захочет занять ее место?!
Пэй Цзияо заставила себя успокоиться и ответила без особой теплоты:
— Нормально, если бы были проблемы, врач бы меня из больницы не выпустил.
Юй Ваньфэн вздохнула: почему эти две девочки снова начинают спорить, едва успев встретиться?
По правде говоря, это было странно: раньше собственная дочь вечно задирала Сун Хуань, а теперь вот поди ж ты, Сун Хуань научилась давать отпор.
Заметив неважный вид «дочери», Юй Ваньфэн поспешила всех разогнать:
— Ладно-ладно, Яояо, ступай отдыхать. Хуаньхуань, ты ведь тоже провела в дороге добрых полчаса, иди в комнату, ложись, отдохни. Я позову вас, когда будет готов ужин.
Сун Хуань не хотела волновать тётю Юй, а заметив бледное лицо Пэй Цзияо, решила, что той тоже лучше поскорее лечь отдохнуть. Поэтому она послушно и мягко произнесла: «Хорошо», — после чего повернулась и вернулась в комнату.
Пэй Цзияо не удержалась и сверкнула глазами вслед Сун Хуань. Она хотела броситься за ней, чтобы во всем разобраться, но родная мать мягко подтолкнула ее в сторону гостевой спальни.
Влетев в гостевую спальню, Пэй Цзияо рухнула на кровать, чувствуя себя совершенно обессиленной.
И как она раньше не замечала, что Сун Хуань такая талантливая актриса?
Перед мамой и папой она ведет себя тише воды ниже травы, а что, если потом они не смогут поменяться обратно… или если меняться вообще не придется? Что ей тогда делать?
Нет уж!
Пэй Цзияо резким движением вскочила на ноги. Ей нужно придумать способ поговорить с Сун Хуань!
По крайней мере, установить правила!
Под ее собственным носом Сун Хуань не получит никакой свободы действий!
Сун Хуань: Я выполню все твои требования, но не факт, что буду им следовать.
Глава 5
К ужину Юй Ваньфэн принялась усердно накладывать еду в тарелку «Сун Хуань».
Глядя на гору тушеной свинины в соусе, которую Сун Хуань обычно обожала, Пэй Цзияо невольно поморщилась.
Хотя сама она тоже любила это блюдо, но оно было слишком жирным, и как справиться с таким количеством еды, она просто не представляла.
Пэй Цзияо машинально подняла глаза на Сун Хуань и увидела, что та с самым естественным видом отправляет в рот кусочек свинины в кисло-сладком соусе.
Сун Хуань жевала очень тщательно, а на ее лице застыло выражение едва уловимого блаженства.
Пэй Цзияо отвисла челюсть. У этой Сун Хуань аппетит и впрямь оставался отменным вот уже десяток лет.
И как так вышло: тело сменилось, а страсть к мясу осталась прежней?
Стоило вспомнить, что ради сохранения фигуры Пэй Цзияо по вечерам никогда не притрагивалась к гарниру, а количество съеденного мяса строго контролировала.
Впрочем, на этот раз Юй Ваньфэн все же наложила «дочери» небольшой ковшик риса и принялась ласково уговаривать:
— Яояо, мама знает, что ты на диете, но ты же только что перенесла травму. Поешь в эти дни побольше, наберись сил, ладно?
Обладательница лица Пэй Цзияо выглядела на редкость послушной.
Она без возражений приняла пиалу и мягко ответила:
— Хорошо, мамочка, как скажешь.
Пэй Цзияо: !!!
Сун Хуань всё увереннее и привычнее выговаривала это слово — мама.
Пэй Цзияо невольно сжала палочки для еды, вмиг потеряв понимание, отчего именно ей сейчас так не по себе.
Наблюдая за тем, как Сун Хуань за обе щеки уплетает рис под стряпню отца Пэй, дочиста опустошив пиалу, а затем поднимается и направляется на кухню, она замерла.
Юй Ваньфэн решила, что «дочь» уже наелась, и поспешила следом:
— Яояо, оставь тарелку, мама сама потом всё уберет…
Не успела Юй Ваньфэн договорить, как «дочь» ловким движением зачерпнула себе еще порцию риса.
Юй Ваньфэн остолбенела.
Разве ее дочь по вечерам не отказывалась от углеводов?
Сун Хуань, держа в руках пиалу с горкой риса, только теперь сообразила, что Пэй Цзияо по вечерам ела совсем немного.
Она нашлась с ответом молниеносно:
— Мам, мне кажется, ты была права. Надо есть побольше, силы нужны, чтобы быстрее поправиться.
Это же тело Пэй Цзияо, о нем нужно как следует заботиться.
Хотя Юй Ваньфэн и показалось это странным, но видя такую рассудительность дочери, она с облегчением улыбнулась:
— Вот именно, тебе нужно кушать побольше, бери пример с Хуаньхуань. Посмотри на нее: старшим никогда не приходится переживать из-за ее аппетита…
Она обернулась, и когда ее взгляд упал на тарелку «Сун Хуань», речь оборвалась на полуслове.
Перед «Сун Хуань» стояла практически нетронутая пиалушка с рисом.
Отец Пэй тоже заметил это и участливо поинтересовался:
— Что такое, Хуаньхуань, дядя приготовил что-то невкусно?
Пэй Цзияо, которая в этот момент прожигала взглядом обжору, уплетающую еду в ее собственном теле, услышав голос отца, тут же отвела глаза и постаралась скопировать отстраненный тон Сун Хуань:
— Дядя, вы очень вкусно готовите. Просто я испугалась, аппетита совсем нет, да и врач говорил, что после больницы нужно есть что-нибудь полегче.
С этими словами Пэй Цзияо сглотнула слюну и принялась усердно жевать пекинскую капусту, словно какой-то кролик.
Пожевав пару раз, Пэй Цзияо вдруг осознала всю нелепость ситуации.
Даже если она наестся жирного и мяса до отвала, все килограммы осядут на Сун Хуань, с какой стати ей самой давиться этой травой?
Мысль эта принесла внезапное прозрение, и Пэй Цзияо с мстительным удовольствием набросилась на мясо.
Видя, что обе девочки уплетают за обе щеки, родители Пэй наконец радостно улыбнулись.
Однако хорошее настроение Пэй Цзияо длилось недолго. Заметив, как Сун Хуань уминает уже который по счету кусок свинины, она потеряла всякое терпение и исподтишка толкнула носком туфли стопу Сун Хуань.
Сун Хуань подняла голову и невинно посмотрела на нее.
Пэй Цзияо с недовольным видом процедила:
— Слушай, Пэй Цзияо, мне врачи велели питаться легко, а тебе что, ограничения не нужны?
Сун Хуань невозмутимо ответила:
— Я пострадала меньше тебя, мне поститься не нужно.
С этими словами она отправила в рот еще один кусочек свинины в кисло-сладком соусе.
Пэй Цзияо едва не задохнулась от подступившей к горлу злости.
Какая же Сун Хуань бесстыжая! Как она может вливать в чужое тело столько жирной, соленой и калорийной пищи?!
Сделав несколько глубоких вдохов, она мысленно уговорила себя: ладно-ладно, обе попали в аварию, здоровье превыше всего, сейчас она уступит Сун Хуань. А вот через пару дней она обязательно заставит Сун Хуань сесть на диету! Обязательно заставит!
На этом ужин под непрекращающийся внутренний монолог Пэй Цзияо подошел к концу.
Закончив трапезу, Пэй Цзияо поднялась и потянулась, собираясь по привычке вытереть рот и завалиться на диван.
Но едва она ступила полшага, как резко вспомнила: теперь она — Сун Хуань.
Та самая вежливая, послушная и работящая Сун Хуань, которая после каждого ужина в их доме неизменно хваталась за посуду и помогала мыть тарелки.
Неужели теперь, в теле Сун Хуань, ей придется мыть посуду?
В голове мелькнула мысль: а что, если нарочно сотворить что-нибудь, что разрушит идеальный образ Сун Хуань? Например… взять и просто залечь на диван?
Стоило этой мысли проскользнуть в сознании, как тело Пэй Цзияо сработало быстрее мозга: она уже бесцеремонно растянулась на мягком диване.
Почти одновременно с этим она увидела, как поднимается Сун Хуань, и услышала ее звонкий голос:
— Папа, мам, вы так устали за готовкой, давайте я уберу со стола и помою посуду.
Пэй Цзияо: ???
Притворяется! И продолжает гнуть свою линию!
Мысленно Пэй Цзияо отчаянно вопила. Если Сун Хуань продолжит в том же духе, то после того, как они поменяются обратно, ее собственная жизнь в родительском доме станет просто невыносимой!
Это же чистой воды подстава!
К счастью, родители проявили благоразумие, и Юй Ваньфэн тут же остановила «дочку»:
— Ой, брось, моя маленькая капризуля, вы обе раненые, сейчас главное — как следует отдохнуть! Хочешь проявить сыновнюю… то есть дочернюю заботу — успеешь, когда полностью поправишься! А ну марш на диван, иди фрукты поешь!
Пэй Цзияо носила холодное и утонченное лицо Сун Хуань, но выражение этого лица было передать просто невозможно. Ах эта Сун Хуань! Устроила такой спектакль: и от домашней работы избавилась, и перед родителями очки заработала, да еще и знатно подложила ей свинью на будущее!
Когда родители скрылись на кухне и в гостиной остались только они вдвоем, Пэй Цзияо тут же перешла на шипение, с ненавистью набросившись на обидчицу:
— Сун Хуань! Чего ты добиваешься?
Сун Хуань изящно очистила от кожицы виноградинку, подняла глаза, и на ее лице отразилось искреннее недоумение:
— Да ни к чему не добиваюсь, просто хотела помочь убрать со стола. А что такое?
Она на секунду замолкла, а затем в ее голосе прозвучала легкая насмешка:
— Ты что… совсем не помогаешь дяде с тетей по дому, когда живешь с ними?
Пэй Цзияо: !!!
Да эта Сун Хуань прекрасно знала, о чем спрашивает!
http://bllate.org/book/29317/3560592
Готово:
