×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Sect Leader, Please Stop / Владыка, довольно!: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цзинъи знаком с Ло Хуُنланом?

Жун Фэйцзюэ холодно фыркнул:

— Глава Культа Демонов Гу, тебе лучше дать объяснение.

Глава Культа Демонов Гу? На этот раз в полном недоумении оказался уже Ло Хуُنлан. Стоявший перед ним человек явно был Лань Юйда, почему же этот второй назвал его главой Культа Демонов Гу?

Ло Хуُنлан озадаченно посмотрел на Гу Цзинъи и неуверенно произнес:

— Левый посланник Лань?

Гу Цзинъи не ответил Ло Хуُنлану, а лишь с воодушевлением посмотрел на Жун Фэйцзюэ и с довольной улыбкой спросил:

— Какое еще объяснение?

Взгляд Жун Фэйцзюэ метался между Гу Цзинъи и Ло Хуُنланом.

Сейчас Гу Цзинъи носил лицо Лань Юйда, а Ло Хуُنлан был знаком с Лань Юйда, который, в свою очередь, являлся подчиненным Гу Цзинъи. Поэтому, вне зависимости от того, были ли знакомы Ло Хуُنлан и Гу Цзинъи раньше, это дело определенно было связано с Гу Цзинъи.

— Какова же твоя истинная цель здесь? — Жун Фэйцзюэ закинул флейту обратно за пояс.

— Забрать коня.

— ...

Ему следовало заранее знать, что Гу Цзинъи ничего не скажет, но он все равно не удержался и спросил. Он вечно и без устали повторял вопросы, на которые заведомо не мог получить ответа, и Жун Фэйцзюэ чувствовал легкое раздражение.

Ладно. Пусть Гу Цзинъи делает всё, что пожелает, ему достаточно просто выполнить свое обещание.

— И что теперь? — с напускным миролюбием спросил Жун Фэйцзюэ.

Увидев, что Жун Фэйцзюэ наконец-то поумнел, Гу Цзинъи остался доволен и произнес:

— Убей его.

Услышав это, Ло Хуُنлан тут же отступил от них на пару шагов, с настороженным видом ухватившись за рукоять меча на поясе, и растерянно переводя взгляд на двух застывших друг напротив друга людей.

Он договорился с Лань Юйда осмотреть окрестности и встретиться здесь, так откуда же внезапно взялся еще один человек?

Глава Культа Демонов Гу?

Хотя Ло Хуُنлан был знаком с Лань Юйда всего несколько дней, стоило ему хоть раз увидеть это лицо, как забыть его уже не представлялось возможным.

Это была красота, которую не описать никакими словами.

И сколько бы раз Лань Юйда ни улыбался ему, он каждый раз терял дар речи и завороженно замирал, глядя на него.

Он знал, что не должен совершать эту ошибку. Если бы Лань Юйда оказался врагом, он бы распрощался с жизнью в тот самый миг, когда они впервые встретились.

Он постоянно сдерживал себя, но всякий раз оказывался потрясен этой невероятной красотой.

Лишь столкнувшись с Лань Юйда, он наконец понял, откуда взялась легенда о зажженных ради улыбки красавицы сигнальных огнях. Глядя на это точь-в-точь такое же лицо, Ло Хуُنлан молчал.

Этот человек — не Лань Юйда. Каким бы похожим ни было лицо, это не он.

Крепко сжав рукоять меча, Ло Хуُنлан с настороженным видом спросил:

— Кто вы такие?

— У Ло Хуُنлана сейчас нет того, что нам нужно, — бесстрастно произнул Жун Фэйцзюэ. — К тому же, изначально не я давал обещание главарю Синю.

Жун Фэйцзюэ не знал, что задумал Гу Цзинъи, но убивать Ло Хуُنлана он не собирался. И дело было даже не в том, что Ло Хуُنлан не сделал ему ничего плохого — Жун Фэйцзюэ понимал: стоить ему убить Ло Хуُنлана, как он уже накрепко увязнет в этом деле.

— Вы люди Синь Сянтаня? — испугался Ло Хуُنлан. Он вытащил длинный меч и глубоко вонзил его в землю.

Ему с трудом удалось подавить порыв броситься в атаку.

Ло Хуُنлан прекрасно знал, что выдающимися боевыми искусствами не обладает. Справиться с Синь Сянтанем он еще кое-как мог, но против этих двоих — любого из них — у него не было ни шанса.

Напади он только что, и его голова, скорее всего, уже покатилась бы с плеч.

Бежать?

Его интуиция подсказывала, что человек с внешностью Лань Юйда как-то связан с последним. И если они люди Синь Сянтаня, то Лань Юйда...

Лоб Ло Хуُنлана покрылся холодным потом.

Бежать?

Неужели тогда Лань Юйда выбрал это место для встречи вовсе не потому, что хотел встретиться с ним, а ради встречи с этими двумя? Если Лань Юйда сейчас переметнется на их сторону, то у его собственной партии не останется ни малейшего шанса на победу.

Как ему поступить?

Ло Хуُنлан судорожно сжимал рукоять меча, в напряжении защищаясь от обоих.

Жун Фэйцзюэ и Гу Цзинъи ничего не ответили Ло Хуُنлану.

— Убей его, — легкомысленно повторил Гу Цзинъи, словно отдавал приказ подать кому-нибудь чаю.

— У главы Культа Демонов Гу есть время вести со мной подобные беседы, лучше бы занялся этим сам, — Жун Фэйцзюэ уселся на ближайшую ветку и холодно усмехался. — Я ведь не нанимался к тебе в подчиненные.

— Пожалуй, ты прав.

Неожиданно для всех Гу Цзинъи не стал донимать Жун Фэйцзюэ, а с абсолютно беззаботным видом подошел к Ло Хуُنлану и, с наивным выражением лица указывая на него пальцем, произнес:

— Он хочет меня убить.

...

...

Ло Хуُنлан со сложным выражением лица посмотрел на Жун Фэйцзюэ, мысленно оценивая шансы на то, чтобы прямо сейчас выхватить меч и прикончить стоящего перед ним человека.

Ло Хуُنлан решил, что пока они переговариваются, выдался удобный момент, и стоит попытаться. Он незаметно потянул меч из ножен, но едва собрался ударить, как услышал, как Жун Фэйцзюэ с досадой вздохнул, мгновенно переместился с прежнего места и перехватил его руку.

В правой руке Ло Хуُنлана отзвалось тупой болью, и она полностью утратила силу.

В тот же миг меч оказался в руках Жун Фэйцзюэ.

Ло Хуُنлан с изумлением уставился на Жун Фэйцзюэ. Он и раньше знал, что эти двое сильны в боевых искусствах, но никак не ожидал, что тот сможет обезвредить его в одно мгновение.

Лицо Ло Хуُنлана посинело — его правая рука временно не двигалась. В этот момент он чувствовал себя беззащитным ягненком, которого могут зарезать в любую секунду.

Однако Жун Фэйцзюэ не стал продолжать атаку, а просто швырнул отобранный меч в сторону и бесстрастно бросил:

— Всё.

Улыбаясь от уха до уха, Гу Цзинъи схватил Ло Хуُنлана за руку и, приложив небольшое усилие, вставил его вывихнутое запястье на место.

После новой волны тупой боли Ло Хуُنлан почувствовал, что чувствительность возвращается. Озадаченно переведя взгляд на двоих мужчин и поняв, что убивать его на самом деле никто не собирается, он решил пока хранить молчание и дожидаться появления Лань Юйда.

Однако не успел Гу Цзинъи раскрыть рта, как налетел порыв бурного ветра. Кто-то выхватил длинный меч Ло Хуُنлана и, не говоря ни слова, бросился прямо на Гу Цзинъи.

Гу Цзинъи молниеносно увернулся от удара и попытался перехватить руку нападавшего. Но противник оказался не из простых: оттолкнувшись носком стопы от земли, он отскочил на несколько шагов назад, а его меч оставил на земле глубокую царапину.

Нападавший не собирался прекращать атаку: сделав полный оборот с опорой на ствол дерева, он нанес удар в спину Гу Цзинъи.

Невозмутимый Гу Цзинъи выхватил меч из ножен и отразил удар, и в следующее мгновение воздух наполнился лишь звоном скрестившихся клинков.

Жун Фэйцзюэ беззаботно подпер рукой подбородок, не сводя с этого поединка внимательного взгляда.

Он прекрасно видел, что мастерство Гу Цзинъи намного превосходит уровень противника. Тот явно уступал ему, и нужды вмешиваться у Жун Фэйцзюэ не было.

Противник был мастером высокого класса, вот только обращался с мечом не слишком привычно — судя по всему, его излюбленным оружием было другое. Тем не менее, даже при этом его натиск превосходил атаки большинства обычных бойцов.

Гу Цзинъи же держался неторопливо и без малейшей тени паники, словно просто играл с этим человеком.

Чем дольше Жун Фэйцзюэ наблюдал за происходящим, тем сильнее тревожился. Он понял, что за прошедшие годы Гу Цзинъи развивался еще быстрее, чем он предполагал. Жун Фэйцзюэ отлично знал, что не сможет победить Гу Цзинъи, и если бы он вздумал тягаться с ним в открытом бою, у него не было бы ни единого шанса.

Двигался Гу Цзинъи невероятно быстро, впрочем, как и его противник. Гу Цзинъи по-прежнему даже не обнажал меч целиком, словно совсем не желая причинять тому вред, тогда как незнакомец явно пытался прикончить его.

Пока Гу Цзинъи с легкостью отражал выпады, атаки противника начали заметно замедляться. Тот попытался сменить угол нападения, но спустя несколько минут, поняв, что пробиться не удается, резко остановился, швырнул длинный меч на землю и со злостью бросил:

— Больше не играю!

Два абсолютно одинаковых лица, вот только одно сияло улыбкой, а второе пылало гневом.

— Ты почему здесь? — обратился Гу Цзинъи к сидевшему на земле и брызжущему ядом человеку.

Лань Юйда поднял голову, увидел собственное лицо, задающее ему тот же вопрос, ошеломленно уставился на Гу Цзинъи, а затем, словно что-то сообразив, мгновенно вскочил на ноги и попытался вцепиться Гу Цзинъи в лицо:

— Не смей задавать мне вопросы моим лицом!

Гу Цзинъи с легкостью уклонился и перехватил запястье Лань Юйда:

— Отвечай.

Лань Юйда попытался стряхнуть руку Гу Цзинъи, но безуспешно. Тогда он протянул свободную руку, намереваясь расцарапать Гу Цзинъи физиономию, но тот лишь чуть сильнее сжал его пальцы, отчего Лань Юйда взвыл:

— Ой-ой-ой, больно, отпусти же!

Гу Цзинъи послушно разжал пальцы и озарил его лучезарной улыбкой.

Потирая пострадавшую правую руку, Лань Юйда недовольно проворчал:

— Ты же прекрасно знаешь, что я терпеть не могу видеть эту рожу.

— Где Сыту Тяньцзэ? — проигнорировав жалобы Лань Юйда, прямо спросил Гу Цзинъи.

— Он? Наверное, уже добрался до горы Вейнань.

Гу Цзинъи слегка прищурился, присел на корточки и в упор уставился на Лань Юйда.

От такого взгляда у Лань Юйда по спине побежали мурашки. Он торопливо вскочил, отступил на пару шагов назад и, спрятавшись за спину Жун Фэйцзюэ, пробормотал:

— Он... он обижает меня! Глава Гу — лучший, я лучше к главе Гу обращусь.

Жун Фэйцзюэ озадаченно повернул голову.

К главе Гу? Разве Гу Цзинъи не здесь?

Гу Цзинъи протянул руку, вытащил Лань Юйда из-за спины Жун Фэйцзюэ и с сияющей улыбкой произнул:

— Хочешь, я отправлю тебя обратно?

— Ни за что!! — испуганно подскочил Лань Юйда. — Я не хочу возвращаться!

— Выкладывай всё с самого начала.

Не желая тратить лишние слова, Гу Цзинъи уселся рядом с Жун Фэйцзюэ и принялся невозмутимо ждать ответа.

Жун Фэйцзюэ чуть подвинулся в сторону и молча произнес:

— Настоящий хозяин явился, главе Культа Демонов Гу пора бы уже снять искусственную маску.

Эти мелькающие перед глазами два одинаковых лица изрядно утомляли Жун Фэйцзюэ, хотя он, конечно, не надеялся, что Гу Цзинъи послушается его.

— Хорошо.

Гу Цзинъи без малейших колебаний содрал с лица маску из человеческой кожи.

...

Лань Юйда снова подскочил и завопил:

— Нечестно, так нечестно!

Затем, словно что-то осознав, он подошел к Жун Фэйцзюэ, с ног до головы внимательно оглядел его и неуверенно спросил:

— Он и есть Жун Фэйцзюэ?

Жун Фэйцзюэ невозмутимо отстранил Лань Юйда и вежливо ответил:

— Именно так.

— А вот и твоя зазнобушка, — повернувшись к Гу Цзинъи, изрек Лань Юйда.

— Что, завидно?

...

Жун Фэйцзюэ с бесстрастным выражением лица отсел от Гу Цзинъи подальше.

— Я не хотел возвращаться, а тут как раз подвернулся Тяньцзэ, ну я и взял его поручение, а самого его отправил вперед, — наконец ответил Лань Юйда на первоначальный вопрос Гу Цзинъи, а затем указал на Ло Хуُنлана. — А этот парень довольно забавный.

Ло Хуُنлан, который всё это время выпадал из реальности, услышав в свой адрес указание, наконец пришел в себя, горько усмехнулся и промолчал. Ему страшно хотелось узнать, что здесь вообще происходит, но возможности вклиниться в разговор у него не было.

Жун Фэйцзюэ тоже пребывал в полном недоумении. Понимая, что из Гу Цзинъи слова не вытянешь, он решил напрямую обратиться к Ло Хуُنлану:

— Что вы вообще задумали?

— Замышляем великое дело, — с нахальной ухмылкой ответил Лань Юйда.

http://bllate.org/book/29326/3562003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу